Collaboration between parents and teachers is also a priority as we prepare our students for the future.
提高能源效率也是一个优先事项,而在区域供暖系统里更是如此。
Improving energy efficiency is also a priority, particularly in district heating systems.
执法合作也是一个优先事项领域,该领域得到了俄罗斯联邦、白俄罗斯和哈萨克斯坦专门学术机构的支助。
Law enforcement cooperation was also a priority area, supported by specialized scholarly institutions in the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan.
保健、教育、饮水和卫生方面的投资也是一个优先事项,这种投资将促进提高生产力。
Investment in health care, education, water and sanitation is also a priority which will lead to higher productivity.
根据现有的科学建议修订这些临时措施也是一个优先事项。
Revision of the interim measures on the basis of the existing scientific recommendations was also a priority.
打击小武器和轻武器非法贸易对于加拿大来说也是一个优先事项。
Combating the illicit trade in small arms andlight weapons is also a priority for Canada.
关于防治艾滋病、疟疾和其他疾病的目标6也是一个优先事项。
The fight against AIDS, malaria and the other diseases,Goal 6, is also a priority.
解决我们的关于气候变化和水的知识鸿沟也是一个优先事项。
Addressing gaps in our knowledge about climate change and water is also a priority.
促进和保护老年人的权利也是一个优先事项,在《加勒比保健与老龄问题宪章》指导下采取了区域行动。
The promotion and protection of the rights of older persons had also been a priority, with regional action guided by the Caribbean Charter on Health and Ageing.
加强外地工作人员的问责制是一项复杂的管理挑战,也是一个优先事项。
Strengthening the accountability of staff in the field--a complex management challenge-- was a priority.
除了积极参加西非国家经济共同体(西非经共体)外,重振马诺河联盟也是一个优先事项。
In addition to active participation in the Economic Community of West African States(ECOWAS),revitalizing the Mano River Union was a priority.
打击种族主义、仇外心理及相关不容忍行为在欧洲联盟的对外行动政策中也是一个优先事项。
Combating racism, xenophobia and related intolerance was also a priority in the European Union' s external action policy.
由于附带条件的援助降低了援助对于接受国的真正价值,落实不附带条件的援助承诺也是一个优先事项。
The implementation of commitments to untie aid is also a priority, given the way that tied aid reduces the real value of aid to recipient countries.
In East Asia, the development and implementation of policies and programmes for a community-based response to support demand reduction andprevent the spread of HIV through drug injection is also a priority.
Furthermore, streamlining and professionalizing the national defence forces is a priority; this is being done, for example, through the implementation of a largescale disarmament, demobilization and reintegration programme.
Access to humanitarian assistance for civilians affected by conflict has also been a priority and despite calls for all sides to exercise restraint, regular clashes continued to affect civilians.
Coordination with other United Nations entities in the region is also a priority, resulting in a coordination meeting with UNAMID, UNMISS and UNISFA led by the Department of Peacekeeping Operations.
创建公平竞争环境也是一个优先事项。
Creating a fair competition environment is important.
在制定培训课程的过程中加强与学术界之间的伙伴关系也是一个优先事项;.
Strengthening partnerships with academia in building training curricula will also be a priority;
确保危机情况下的教育也是一个优先事项,它要求明确界定需要采取的干预措施。
Ensuring education in conditions of crisis is a further priority, which has required a clearer definition of what interventions are needed.
她承认需要考虑所涉方案预算问题,但她强调保护残疾人的权利也是一个优先事项。
Although she recognized the need to take into account programme budget implications,she stressed that protection of the rights of the disabled should also be a priority.
鉴于大陆架界限委员会收到的诉请书数量不断增加,确保该委员会不间断地运行也是一个优先事项。
It is also a priority to ensure the uninterrupted functioning of the Commission on the Limits of the Continental Shelf,given the constantly increasing number of applications it is receiving.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt