Examples of using
也有助于确保
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这也有助于确保国家一级的政策和谐与协调。
That can also help to ensure policy coherence and coordination at the national level.
核材料安全也有助于确保不扩散。
The safety of nuclear material also helped ensure its non-proliferation.
它也有助于确保你不会丢失耳塞;.
It also helps make sure you don't lose the earbuds;
协商也有助于确保受害者的需求在真相委员会的任务、方法和报告中得到更好的反映。8.
Consultation also helps to ensure that the victims' needs are better reflected in the mandate, methodology and reports of the truth commission.
然而市场刺激、财政政策和公众教育和认识也有助于确保对环境商品和服务的可持续需求。
However, market-based incentives,fiscal policies and public education and awareness also contribute to ensuring a sustainable demand for environmental goods and services.
Providing a predictable source of funding also helps to ensure a more equitable allocation of resources across crises.
粮食补贴也有助于确保价格稳定,从而为所有人创造了更多的获得粮食的机会。
Food subsidies also contribute to ensuring price stabilization and thus create greater food access for all.
由于自动化和大数据提供给企业的信息比以往任何时候都多,这也有助于确保他们的市场预测更加准确。
Since automation andbig data supply businesses with more information than ever before, it also helps to ensure that their market forecasts are more accurate.
这也有助于确保欧洲央行的宽松政策完全传导到家庭和企业的融资成本上。
This should also help to ensure that the ECB's accommodative policies pass through entirelyto the funding costs of households and firms.
这种伙伴关系也有助于确保研究的重点放在相关政策问题上。
Such partnerships also helped to ensure that research focused on relevant policy issues.
由人道协调厅国内流离失所者问题高级顾问对该国进行的审查,也有助于确保更好地协调这些响应。
The country review carried out by the OCHA SeniorAdviser on internally displaced persons should also help to ensure that responses were better coordinated.
这也有助于确保欧洲央行的宽松政策完全传导到家庭和企业的融资成本上。
This will also help to ensure that our accommodative policies pass through entirely to the funding costs of households and firms.
分阶段安排也有助于确保各项活动的参与保持恰当水平,有来自各国政府的决策者参加。
A phased schedule could also help ensure that participation in all instances is at the appropriate level and includes decision-makers from national Governments.
这些磋商也有助于确保包括最不发达国家在内的所有国家的呼声在全球主要论坛上得到反映。
These consultations have also helped ensure that the voices of all countries, including the least developed countries, are reflected in major global forums.
鱼的抗炎和抗氧化特性也有助于确保我们的化学过程正常运作。
The anti-inflammatory and antioxidant nature of the fish can also help to ensure that our chemical processes are functioning normally.
加强人权立法也有助于确保更好地将失聪人士包括在内。
And strengthening human rights legislation can also help ensure better inclusion for people with hearing loss.
增加的热稳定性也有助于确保冷却阶段后部件尺寸的高稳定性。
The increased thermal stability also helps ensuring that the dimensional stability of the components after the cooling phase is very high.
增加互联网访问也有助于确保没有人被排除在数字化工作场所之外。
Increased access to the Internet will also help ensure that no one is excluded from the digitalized workplace.
这种协商也有助于确保国家政策对受害者的实际需求作出回应。
Such consultations also help ensure that national policies respond to victims' actual needs.
这也有助于确保AI不将处理能力浪费在每分钟做出数千个无关紧要的决策上,并将注意力集中在关键的地方。
That also helps ensure the AI doesn't waste processing power making thousands of minor decisions a minute, and focuses it on the key points.
独立的审计和监测系统也有助于确保关于这种不良行为的信息向整个权力链传递。
Independent auditing and monitoring systems will also help ensure that information regarding such wrongful practices is transmitted throughout the chain of authority.
此类中心的活动也有助于确保向儿童和家庭提供综合性服务。
The activities of such centres also help ensure the comprehensiveness of the services supplied to children and families.
固定的服务费也有助于确保酒店员工在其他方面的权利,比如基于酒店盈利的奖金。
Fixing a service charge is helpful also to ensure other rights of the hotel workers such as bonuses on a hotel's profit.
这也有助于确保无论您使用哪台设备访问Dropbox帐户,都能看到相同的文件。
It also helps ensure you will see the same files no matter which device you use to access your Dropbox account.
他们提出,这样做也有助于确保项目的可持续性;.
They suggested that doing so would also help to ensure the sustainability of projects;
工作地点差价调整制度也有助于确保联合国所有其他工作地点薪金相对于纽约的购买力平价。
The post adjustment system also served to ensure the purchasing power parity of United Nations salaries in all other duty stations as compared with New York.
它也有助于确保所有的需求都经过充分测试,并实现有效的集成、系统和回归测试。
It also helps ensure that all requirements are fully tested and enables effective integration, system and regression testing.
与私营部门合作的大多数努力得到各国政府的支持,这也有助于确保联合国伙伴关系的公共性质。
Most efforts to engage theprivate sector are supported by Governments, which also serves to ensure the public nature of United Nations partnerships.
This also helps to ensure the technical compatibility of the CITL with the ITL and allows for the supplementary processing and checks of the CITL to be developed as additional and separable elements.
Participation of the European Commission, the World Bank and the European Bank for Reconstruction andDevelopment in the project group meetings also helps to ensure consistent approaches and avoid duplication of efforts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt