What is the translation of " 也被确定为 " in English?

• were also identified as
• was also identified as

Examples of using 也被确定为 in Chinese and their translations into English

财务披露和公私伙伴关系也被确定为优先问题。
Financial disclosure and public-private partnerships were also identified as a priority issue.

教育、水和地方经济发展问题也被确定为重点。
Education, water and local economic development issues were also identified as major priorities.

整个北冰洋也被确定为新捕捞区。
The whole of the Arctic Ocean had also been identified as a new fishing area.

燃料的购买和管理也被确定为高风险领域。
The purchasing and management of fuel has also been identified as a high-risk area.

建立统一的联合国安全部门改革方式和结成伙伴关系(同上，第51至第66段)也被确定为优先事项。
Building a coherent United Nations approach to security sector reform and forging partnerships(ibid., paras. 51-66) were also identified as priorities.

提供平价保健和向处于紧急和冲突状况下的老年人提供支持，也被确定为预算拨款的优先领域。
Access to affordable health care and support to older persons in emergency and conflict situations were also identified as budget allocation priorities.

真空吸尘器中的材料也被确定为蜥蜴和蛇的沙门氏菌来源。
Material in vacuum cleaners was also identified as a source of salmonella from lizards and snakes.

污水也被确定为一个污染源，目前，城市废水管理问题是执行GPA的优先事项。
Sewage is also identified as a pollution source, and at present the issue of municipal wastewater management is a priority in the implementation of GPA.

此外，虚拟会议和电子邮件交流也被确定为该小组开展工作的适当备选方案。
In addition, virtual meetings and electronic exchanges of e-mails are also identified as suitable options to conduct the work of the Group.

大阪也被确定为“候选城市”之一，以在日本发展一个综合度假胜地与赌场。
Osaka has also been identified as one of the“candidate cities” for the development of an integrated resort with casino in Japan.

恢复国家在全国各地的有效权力也被确定为一项核心指标。
The restoration of effective State authority throughout the country has also been identified as a core benchmark.

DNA的甲基化模式也被确定为基因激活/失活的强烈驱动因素。
Methylation patterns of DNA have also been identified as strong drivers of gene activation/inactivation.

实施战略纳入国家结构也被确定为关键的成功因素。
Integration of implementation strategies within national structures has also been identified as a key success factor.

另外，绿茶提取物也被确定为可能造成严重伤害的成分之一。
Green tea extract has also been identified as an ingredient that can cause serious harm.

福利和医疗支出削减等紧缩措施也被确定为“自杀率飙升“在某些人口群体中。
Austerity measures such as welfare and health spending cuts have also been identified as the cause of“spikes in suicide rates” among certain demographic groups.

绿茶提取物也被确定为可能造成严重伤害的成分。
Green tea extract has also been identified as an ingredient that can cause serious harm.

传播、知识和品牌管理也被确定为关键要素，将支持业务的整合和收入的增长。
Communication, knowledge and brand management have also been identified as critical elements that will support integration and income growth.

付款程序也被确定为需要简化，以加快取得所需的资源。
Payment procedures, too, were identified as needing simplification to speed up access to needed resources.

从拉丁美洲和加勒比地区向非洲跨大西洋运输麻醉药品也被确定为一个重大挑战。
Transatlantic shipment of narcotic drugs from Latin America and the Caribbean to Africa has also been identified as a significant challenge.

寻找更好的诊断工具（目前需要手术，可能需要多年）也被确定为需要更多研究的领域。
Finding better tools for diagnosis- which currently requires surgery and can take many years- was also pinpointed as an area needing greater research.

发现主要受影响的国家是撒哈拉以南非洲国家，这些国家也被确定为获得援助不足国家。
The countries identified as being primarily affected are those in sub-Saharan Africa, which have also been identified as underaided countries.

自3月以来，Boda(洛巴伊省)，然后Yaloké(翁贝拉-姆波科省)也被确定为面临风险的社区。
Since March, Boda(Lobaye Province) and then Yaloké(Ombella-Mpoko Province) have also been identified as communities at risk.

印度北方邦（UttarPradesh）首席部长YogiAdityanath（2017年上任）也被确定为新的民族主义者。
Yogi Adityanath, Chief Minister of the Indian state of Uttar Pradesh(assumed office in 2017), has also been identified as a new nationalist.

大量使用杀虫剂、气候变化和入侵物种也被确定为重要原因。
The heavy use of pesticides, climate change and invasive species were also pinpointed as significant causes.

发展中国家和最不发达国家之间的合作也被确定为提高发展中国家医疗卫生服务部门的能力和扩大出口可能采取的一种办法。
Cooperation among the developing countries and the LDCs was also identified as one of the possible ways for strengthening the capacity and expanding exports of the developing countries in the health services sector.

遗产继承领域也被确定为持续存在歧视现象的一个因素，因此开展了对《遗产继承法》(赞比亚法第五十九章)的审查。
The area of intestate succession was also identified as a factor for the perpetuation of discrimination, hence a review of the Intestate Succession Act(Chapter 59 of the laws of Zambia) was embarked upon.

近海风力发电场也被确定为噪音来源，用于获取海洋可再生能源的其它新技术可能是新的噪音来源（见上文第二部分第H.3节）。
Offshore wind farms have also been identified as sources of noise, and other new technology to capture marine renewable energy may be additional sources(see sect. II.H.3 above).

古巴、叙利亚、苏丹和北韩也被确定为支持恐怖主义的国家。
Cuba, Syria, Sudan, and North Korea were also designated state sponsors of terror.

废水处理和“水采”也被确定为这种循环生产系统技术发展的关键平台。
Wastewater treatment and‘water mining' has been identified as a key platform on which to base the technological development of such circular production systems.

早年开始第一次使用药物也被确定为将来发生药物问题的先兆，并常常与其他社会问题联系在一起。
Early age of onset of first drug consumption has also been identified as a predictor of the development of future drug problems and is commonly associated with other social problems.