What is the translation of " 也许不 " in English?

• may not
• maybe not
• perhaps not
• probably not
• can't
• might not
• may no

Examples of using 也许不 in Chinese and their translations into English

但也许不像他那样坏。
But probably not as badly as hers.

也许不像你妈妈一样美丽,但仍有吸引力。
Probably not as glad as your mom, but glad nonetheless.

但是你也许不该责怪姑娘们。
However, you can't blame the girls.

他也许不会为你等候。
She's probably not going to wait for you.

但是你也许不该责怪姑娘们。
But you can't blame girls though.

几种龋齿类动物也许不再会从非洲进口。
And several species of rodents may no longer be imported from Africa.

也许不一定，但必须有潜力。
Probably not, but it has potential.

也许不那么聪明，当然也不好看。
Probably not as smart, and certainly not as good-looking.

也许不是了，也许正在改变。
Probably not, but it is changing.

还有一点你也许不认同。
Another point which you will probably not agree with.

你在报纸上读到的那些东西，也许不是真的。
So anything you may read in the papers is probably not true.

哦，他也许不叫亚瑟。
His name probably wasn't Arthur.

也许不仅仅是航运公司。
It may not only be the vessel.

也许不总是这样，但这必须是优先考虑的。
I might not always succeed, but it has to be a priority.

也许不清楚，但是它在这。
It may not be clear, but it's there.

也许不是你,”医生Wilcox说。
It might not for you,'” Dr. Cykert said.

它已经也许不超过三十秒:一辈子。
It had been for perhaps no more than thirty seconds; it had been a lifetime.

也许不应该伤害我，但这确实伤害了我。
He may not have hurt anyone else, but he certainly hurt me.

但到了夏天，也许不能这样想。
As soon as this summer, they may not even have to think about it.

也许不仅仅是人。
Or maybe not just a man.

也许不比细菌大。
Perhaps no larger than a bacterium.

他也许不那么有把握。
He is perhaps not so sure.

这里是明显和也许不明显的小贴士:.
Here are a few obvious, and maybe even less-than-obvious signs:.

好，也许不是无辜的。
No, maybe not innocent.

作者暗示这也许不是实话。
The police suggested that it may not be genuine.

我们也许不适合每一家企业.
We may not be right for every company.

也许不明显，但我们每个人都会有压力。
It may not be obvious, but we have all got burdens.

这也许不容易，要以祷告和关怀来处理。
This may not be easy, and should be handled with PRAYER and CARE.

动物也许不是士，但生命的尊严却是平等的。
Animals are perhaps not our equal but should be treated with equality.

也许不是所有的，但是足够了。
Well maybe not everything, but enough.