He may become a doctor, or study law, or teach literature.
这件事情已经成了事实,所以我们也许会成为联合国一个常任理事国,但是最好就不要去管它。
It's being done so that we may become a full member of the UN, but it would be better not to bother.
但它们共同致力于民主的做法表明它们也许会成为西方的亲密伙伴,特别是在捍卫人权的问题上。
But their common commitment to democratic behavior suggests that they may become close partners with the West, particularly when it comes to defending human rights.
但是朝着越来也多的电动车进行转变也许会成为他们的一个机会。
But the shift to more and more electric cars may become an opportunity for them.”.
他也许会成为下一个马克·扎克伯格或是史蒂夫·乔布斯,也许不会。
He may become the next Mark Zuckerberg or Steve Jobs; he may not.
这样的人可能是诚实的人,如果他们认识了伊斯兰的话,也许会成为一个好的穆斯林。
Such people may be honest and may become good Muslims, if they find their way to Islam.
在有效的参与式民主中,协商一致也许会成为不民主的做法。
In a working participatory democracy, consensus may become an undemocratic exercise.
但随着科学的进步,“太空电梯”也许会成为现实。
But as science advances, the"space elevator" may become a reality.
而中国开发者担心,顺畅访问GitHub也许会成为一种奢望。
And Chinese developers worry that smooth access to GitHub may become a luxury.
在经历几个合作项目之后,他们也许会成为更好的思想者,开始有自己的原创想法。
After they get through a couple of collaborative projects, they probably would become better thinkers and start to come up with their own ideas.
如果妇女阅读这些书,他们也许会成为更好的和更容易。
If women read these books, they maybe would become better and easier.
在这里你将会满足人们从你的国家,他们会让你当天亮也许会成为你的朋友。
Here you will meet people from your country,who will make your day brighter and maybe will become your friends.
我在任何地方都看到希望,甚至在黑暗中,当我死的时候,我也许会成为上帝。
(“I see hope everywhere, even in the darkness,and when I die I will perhaps become God.”).
In the words of the French scholar Olivier Roy,the Arab revolutions may well become the first�post-Islamist� revolutions.
如果这些成为现实,月球也许会成为下一个超级势力,仅仅依赖于来自地球的一些补给,却主导着地球的经济。
If this ever happens, the Moon may become the next, great super-power-- dependent on the Earth for some supplies, but dominating its economy.
到一定时候,若干套适合的标准和一套核心指标也许会成为森林部门各级决策者可以得到的有用的工具。
In due course,compatible sets of criteria and a core set of indicators might become a useful tool available to decision makers at all levels in the forest sector.
If the international business community were to be made answerable to the communities in which it did business, a State capable of protecting the interests of all,especially the weak, might become a reality.
也许会成为你的soulmate。
But maybe he's your soulmate.
这也许会成为我永恒的记忆。
That will probably be my lasting memory.
它也许会成为你家庭的最爱!!
It might just become your family's new favorite!
这些人也许会成为你的伙伴。
These people might be your co-workers.
至于躲避的程度,也许会成为问题。
As to what extent will rulemaking be may be an issue.
这也许会成为人道主义灾难的序幕。
That may set the stage for humanitarian disaster.
这,也许会成为你草原之旅最大收获。
That may turn out to be the most rewarding part of your trip.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt