What is the translation of " 也许可 " in English?

• may
• could perhaps
• can probably
• could possibly
• might
• maybe they can

Examples of using 也许可 in Chinese and their translations into English

本法庭的发展也许可从三个不同层面来衡量。
The development of the Tribunal may be measured on three distinct levels.

此事也许可交由工作组决定。
The matter could perhaps be left to the discretion of the Working Group.

碲的化合物也许可替代该元素自身作为着色剂使用。
Tellurium compounds may substitute for the element itself as colorant agents.

你也许可以猜出故事是怎么结束的。
You can probably guess how the story ended.

这是一个创新办法，也许可被大公司采用。
This is an innovative approach that could perhaps be adopted by large corporations.

也许能够得到启发，也许可以以我为戒。
Maybe they will be inspired, maybe they can build off of you.

你也许可以猜出故事是怎么结束的。
You can probably imagine how the story ends.

你也许可以添加一些您的个人收藏这个名单。
You can probably add a few of your own to this list.

有些球员也许可以少打一些比赛，然后离开。
Some players maybe they can play less with that situation and can leave.

时间旅行也许可以解释科学上的最大谜题。
How time travel might explain some of science's biggest puzzles.

您的医师也许可以协助您取得此信息。
Your physician might assist you in obtaining this information.

我有个办法也许可以终结这个诅咒。
I might find a way out of this curse.".

也许可以沟通。
Maybe we can communicate.

问题也许可以迎刃而解”。
That perhaps can be addressed.''.

也许可在下届会议上审议。
Perhaps it could be considered at the next session.

你也许可以赶上附近的农夫市场。
You might also be able to catch the farmer's market nearby.

也许可以让你做点工作。
Maybe he can give you some work.

我不知道，也许可以试一试。
I don't know, maybe we can try it.

不错，也许可以这样说。
Okay, so maybe you could say this.

仔细阅读下面这篇指南，也许可以救你一命。
Read through the list carefully, it might save your life.

你听起来就像也许可能不是。
It sounds like you might not.

我只是提出了一个不同的观点，也许可以帮助一些正在努力寻找人生伴侣的女性。
I'm just presenting a different perspective that may help some women who are struggling to find a life partner.

为了进一步制止人们的交易，也许可以把非法军火贸易列为战争罪行。
As a further disincentive to those involved, illicit arms trading could perhaps be made a war crime.

比方说研究发现，常常吃巧克力也许可降低血压和患心血管疾病风险，改善对胆固醇和胰岛素的调节功能。
Studies have found, for example, that regularly eating chocolate may lower blood pressure and cardiovascular risk, and improve cholesterol and insulin regulation.

你也许可以对我做同样的事，虽然我在屏蔽情绪方面稍微好一些。
You can probably do the same to me, though I'm slightly better at shielding my emotions.

另一种观点是，也许可以对清算和重组加以区分，只在清算中短期适用中止措施。
Another view was that a distinction could perhaps be drawn between liquidation and reorganization, with the stay applying for a short period only in liquidation.

你也许可找个牙医看牙，但即使他能医治，它们终究会走上自然的道路。
You may get a dentist to look at your teeth, but even if he can fix them, they still finally go their natural way.

也许可用不同的字体强调示范立法条文和没有被替代的立法建议之间的区别。
Different typefaces could perhaps be used to highlight the distinction between the model legislative provisions and those legislative recommendations which had not been replaced.

不过，一致认为也许可在评注中讨论此事。
It was agreed, however, that the matter could possibly be discussed in the commentary.