Examples of using 也许是在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也许是在那遥远的天边。
Perhaps in the far corner.无聊感也许是在试着告诉你一些事情。
也许是在它来临时，也许是在它离开时。
Perhaps in his lifetime, 这也许是在一起的最后时光了吧。
This could be their last moment together.无聊感也许是在试着告诉你一些事情。
Your intuition is probably trying to tell you something.也许是在少爷的书房里。
Perhaps in the cashier's office.无聊感也许是在试着告诉你一些事情。
Stress could be trying to tell you something.也许是在想着其他事情。
Maybe they are thinking about other things.也许是在想着其他事情。
也许是在农场里，在拖拉机的轮子后面。
Maybe it was on the farm, behind the wheel of a tractor.也许是在个人或职业层面上的合作。
It might be on the professional or personal level.也许是在等着客人。?
Perhaps they were expecting guests?也许是在一个开放式监狱里。
Maybe, in an empty prison.无聊感也许是在试着告诉你一些事情。
Your procrastination may be trying to tell you something.也许是在另一个列表。!
Perhaps on another list!也许是在伦敦。
Or maybe in London.也许是在第一页的前一页上。
Perhaps on the first page.也许是在第一页的前一页上。
Maybe even on the first page.也许是在炼狱，也许是在天堂。
He/She might be in purgatory, or 也许是在地板上，也许是在我脑子里。
Perhaps it was on the floor, maybe 也许是在进行某种抗议。
Perhaps he was making a protest.也许是在伦敦。
Maybe even in London.也许是在猎杀她。
Or maybe he's hunting her.也许是在基因组编辑，也许是在其他的领域。
Maybe in genome editing, maybe in other fields.”.法律问题因国家不同而不同（也许是在国家）。
Legal matters vary from country to country(and perhaps within countries).她说，在那之后，她需要休息一下，也许是在印度，也许是在中国西部的寺庙。
After that, she said, she needed a break, perhaps in India or at a Tibetan monastery.对于印刷品数字图书馆的第一个用途也许是在1988年报告到全国主动性研究公司。
The first published use of the term may have been in a 1988 report to the Corporation for National Research Initiatives.他表示，当一切都“恢复正常”时候，他可能会回归，也许是在2020年。
He may come back, he says,when things“go back to normal,” perhaps in 2020.对于印刷品数字图书馆的第一个用途也许是在1988年报告到全国主动性研究公司。
The first use of the term digital library 一种可能是，将服务器放置在离中国开发者更近的地方，也许是在中国香港或新加坡。
One path would see the firmplacing servers closer to its Chinese developers, perhaps in Hong Kong or Singapore.
