What is the translation of " 也许这是我 " in English?

• maybe it's my
• perhaps this is my
• may be it's my

Examples of using 也许这是我 in Chinese and their translations into English

也许这是我的错,我们不相信彼此。
Maybe it's my fault we don't confide in each other.

也许这是我最大的成就。
Perhaps this is my greatest achievement.

也许这是我的体型，也许它是遗传的。
Maybe it's my body type, maybe it's hereditary.

也许这是我的错，我们彼此不信任。
May be it's my fault that we don't confide in each other.

也许这是我的错，我们彼此不信任。
Maybe it's my fault we don't confide in each other.

也许这是我自己的局限。
Perhaps this is my own limitation.

也许这是我的一种逃避。
Perhaps this is my escape.

也许这是我的错，我们彼此不信任。
Maybe it's my fault that we don't trust each other.

也许这是我证明自己价值的机会。
So perhaps this is my chance to prove myself.

也许这是我自己的局限。
Maybe it's my own limitation.

也许这是我的错,我们不相信彼此。
Maybe it's my fault that we don't trust each other.

也许这是我29岁时的最后一次机会。
Maybe it was my last chance at 29 years old.

也许这是我最喜欢的日本菜。
This was perhaps my favorite meal in Japan.

也许这是我的权利。
Maybe it is my right.

也许这是我的一种逃避。
Maybe this is my way of running away.

也许这是我的问题,也许我的标准太高了。
Perhaps that is my trouble, perhaps my standards are too high.

也许这是我的努力。
This might be my effort.

也许这是我唯一能见到他们的机会。
So this may be my only chance to see them.

也许这是我自己的局限。
Maybe that's my own limitation.

也许这是我在这个小屋的最后一顿饭。
Probably this is the only restaurant of the area.

也许这是我的惩罚。
Maybe that is my punishment.

也许这是我第二次机会了。
Maybe this is my second chance.

也许这是我在这个小屋的最后一顿饭。
This is perhaps our last meal in the old cabin.

也许这是我自己的局限。
But that may be my own limitation.

也许这是我的问题,也许我的标准太高了。
Maybe that was my problem, my expectations were too high.

也许这是我的一种逃避。
This is probably my way to escape.

也许这是我自己的局限。
But maybe that is my own limitation.

也许这是我的惩罚。
Maybe this is my punishment.