What is the translation of " 习近平表示 " in English?

• xi said
• xi jinping said
• xi jinping noted
• xi jinping expressed

Examples of using 习近平表示 in Chinese and their translations into English

习近平表示，世界上存在很多问题，这些问题归结为国际治理体系和能力问题。
Xi said that there are a lot of problems in the world, which come down to the issue of international governance systems and capabilities.

习近平表示，这是我担任中国国家主席以后首次访问德国。
Xi Jinping said, this is my first state visit to Germany after taking office as Chinese President.

习近平表示，包括汤加在内的中国和太平洋岛国是好朋友和好伙伴。
Xi said China and the Pacific island countries including Tonga were good friends and partners.

习近平表示，今天，我们在这里隆重集会，纪念和平共处五项原则揭橥60周年。
Xi Jinping said that today we are here to hold a grand gathering to commemorate the 60th anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

习近平表示，北京已拨款1260亿美元的计划将有助于为非洲提供更多资源和设施，并将扩大共享市场。
Xi said the plan, for which Beijing has pledged USD 126 billion, would help provide more resources and facilities for Africa and would expand shared markets.

习近平表示，回首2017年，中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上取得新的重要发展。
Xi Jinping noted that, looking back at 2017, China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination has made new important progress at a high level.

习近平表示，今年十月召开的中共十九大对中国具有重大战略意义。
Xi Jinping said that the 19th National Congress held in October this year is of great strategic significance to China.

习近平表示，希腊是中国在欧盟内最值得信赖的朋友和合作伙伴之一。
Xi Jinping expressed that Greece is one of the most reliable friends and cooperative partners of China in the European Union(EU).

习近平表示，这次访问揭示了范德贝伦和奥地利政府对与中国关系的重视。
Xi said the visit revealed the great importance that Van der Bellen and the Austrian government attached to ties with China.

习近平表示，洪森首相是中国党和人民的好朋友、老朋友、真朋友。
Xi Jinping said Prime Minister Hun Sen is a good friend, old friend, and true friend of the Chinese party and people.

习近平表示，他已经注意到许多德国公司是第一批受益于各自领域新开放政策的公司。
Xi said he has noticed that many German companies are among the first to benefit from the new opening-up policies in their respective areas.

习近平表示，中国政府正在加紧搜寻，只要有一线希望，就不会放弃。
Xi Jinping expressed that the Chinese government is intensifying the search and will not give up as long as there is any glimmer of hope.

习近平表示，发展对欧关系始终是中国外交优先方向之一。
Xi Jinping said that the development of relations with Europe has always been one of the priorities of China's diplomacy.

习近平表示，默克尔对中国的访问取得了许多经贸合作成果，这证明了中国的言行与扩大开放的事迹相吻合。
Xi said Merkel's visit to China has reached many economic and trade cooperation results, which proves China matches its words with deeds to expand opening-up.

习近平表示，中国的准备工作源于其人民在“有条不紊的事情和提前做好”的工作方式。
Xi said China's preparations grew out of its people's approach to performing jobs in a"methodical matter and well in advance.".

习近平表示，中方正在和马来西亚有关国家保持沟通，全力以赴进行搜救，不放弃拯救生命的努力。
Xi Jinping said, the Chinese side is keeping close contact with Malaysia and other countries concerned, sparing no efforts in search and rescue.

习近平表示，中国政府刚刚成功在巴黎定价发行40亿欧元主权债券。
Xi Jinping said the Chinese government had just successfully issued 4 billion euros of sovereign bonds in Paris.

习近平表示，中国愿意抓住建设“一带一路”的机遇，扩大与萨摩亚的务实合作。
Xi said China stands ready to grasp the opportunity of building the Belt and Road to expand practical cooperation with Samoa.

习近平表示，中国经济的强韧性是防范风险的最有力支撑。
Xi Jinping said that the strength and toughness of China's economy is the most powerful support for risk prevention.

习近平表示，他仍然对金砖国家的发展“充满信心”，尽管声称该集团的相关性因增长放缓而逐渐消退.
Xi said he still had“full confidence” in BRICS countries' development despite claims that the bloc's relevance had faded due to slower growth.

习近平表示，中方高度重视欧洲议会的地位和作用。
Xi Jinping said that China attaches great importance to the status and role of the European Parliament.

习近平表示，中国很高兴看到在“和平，顺利”的权力转移之后，姆甘加瓦实施的经济改革政策.
Xi said China has been happy to see the economic reform policies that Mnangagwa put in place after the“peaceful, smooth” transfer of power.

习近平表示，中国当前宏观经济政策的基调是为了争取稳定。
Xi Jinping said that the keynote of the current macro-policy of China is to seek improvement in stability.

习近平表示，党将产生积极的能量浪潮，可以成为推动中国发展和进步的强大和全国性力量。
Xi said the Party will generate waves of positive energy which can build into a mighty and nationwide force driving China's development and progress.

习近平表示，今天，我们在这里隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。
Xi Jinping said that today we are here to hold a grand gathering to commemorate the 60th anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

习近平表示，长期以来，人们更加认识到性别平等和对妇女的尊重，但仍存在对妇女的歧视。
Xi said that over a long period, gender equality and respect for women have been better recognized but discrimination against women still exists.

习近平表示，已经取得了显着进展，今天的中国海军已经以一种全新的形象“站在东方”。
Xi said notable progress has been made and today's Chinese navy has“stood up in the East” with a brand new image.

习近平表示，中国正在全面深化改革，荷兰外向型经济发达。
Xi Jinping said that China is comprehensively deepening reforms and the Netherlands enjoys an advanced export-oriented economy.

习近平表示，朝鲜半岛局势“经历了积极变化”。
Xi said the situation on the Korean peninsula has“undergone positive changes.”.