What is the translation of " 乡村一级 " in English?

• village level
• village-level

Examples of using 乡村一级 in Chinese and their translations into English

在乡村一级，已广泛推展了针对性别的社会支助服务。
At the village level, gender-specific social support services had become widespread.

在印度乡村一级实施各种项目，包括减贫.
Projects at the village level in India, including poverty reduction.

这些设施必须深入到乡村一级。
Such facilities must be made available at the level of rural villages.

要支持女性为政治候选人，在乡村一级仍会遇到相当程度的阻碍。
There remain considerable impediments at the village level to women being supported as political candidates.

研究所通过采用善治和能力建设倡议，在乡村一级解决治理的供应和需求方面的协同问题。
The Institute addresses the synergy between the demand and supply aspects of governance at the village level using good governance and capacity-building initiatives.

能力建设倡议建设乡村一级机构执行政府的社会任务和法律任务的能力。
The capacity-building initiative builds the capacity of village-level institutions to implement social and legal mandates of the Government.

通过开展行动研究，在乡村一级编制法定残疾人登记册。
Mandatory registration of people with disabilities at the village level was developed through action research.

今天，乡村一级的团体对政府方案的运作进行监督，并在权利被侵犯时进行交涉和投诉。
Today, village-level groups monitor the functioning of government programmes and make representations and complaints in the event of rights breaches.

类似的，更大的努力放在教育藏族年轻干部和在复兴党的各级机构--从上层到乡村一级。
Similarly, greater emphasis was placed on educating young Tibetan cadre and reinvigorating the party structure at all levels- from the top down to the village level.

所有项目的运作都不受政府控制，而且针对任务规定所述乡村一级群体及需要。
All projects operate independently of Government and target the village-level groups and needs described in the mandate.

一俟这些分会建立巩固之后，还将在乡村一级设立分会。
Once those branches were well established, it intended to set up branches at the village level.

这通过提供一个对话和讨论的平台，弥合了政府服务提供者和乡村一级机构间的差距。
This bridges the gap between government service providers and village-level institutions by providing a platform for dialogue and discussion.

许多其他委员会附属于1989年成立的萨摩亚妇女委员会发展组织，而其他委员会宁愿将它们的活动局限于乡村一级。
Many others affiliate to the Samoa Organisation for the Development of Women Committees established in 1989 while others prefer to confine their activities to village level.

从国家一级到乡村一级都有工作小组负责方案管理。
The program is managed by working groups from the national to the village levels.

确立标准制度进行收集乡村一级的人口统计和社会保健数据,并进行技术分析。
Establishment of a standard system for the collection and technical analysis of demographical and social health data at the village level.

该方案已扩展至乡村一级，并且将在今后三年内纳入针对妇女的领导力培训。
The program, which extends down to the village level, will include leadership training for the women over the next three years.

如果一切情况正常，到2004年7月1日，三个乡村委员会将负责处理乡村一级的全部事务。
If all went well, on 1 July 2004, the three Village Councils would be given responsibility for the full range of public services at the village level.

产前及产后护理是卫生部家庭福利中心的工作，在乡村一级由地区护士完成。
Pre- and post-natal care is the domain of the Family Welfare Centre of the Department of Health which is carried to the village level by the district nurses.

看护助理在中心以外工作，有些是经过培训的传统接生员（TTBA），有些作为TTBA的助手在乡村一级服务。
Nurse Aides work out of the centers, some as Trained Traditional Birth Attendants(TTBA' s) others as assistants to TTBA' s at the village level.

然而，这种支持并不总是有效地转化为社区或乡村一级的无障碍回返。在社区或乡村一级，回返会遇到抵制，引起安全问题。
That support, however, does not always effectively translate into obstacle-free returns at a community or village level, where resistance can be encountered, leading to security concerns.

(e)需要找出途径，将发展乡村一级合作伙伴关系以便从多个部门综合一体地加强农村生计的概念加以推广；.
(e) There is a need to find ways to replicate the concept of developing village-level partnerships for strengthening rural livelihoods, with an integrated approach involving multiple sectors;

培训方案的结果是设立乡村一级的人权委员会，以处理和协调人权关切事项，以及在学校成立人权俱乐部/组织.
The training programmes resulted in the establishment of village-level human rights committees to address and coordinate human rights concerns and the formation of human rights clubs/organizations in schools.

承认乡村一级的妇女联络机构应该有助于提高对《公约》的认识并在日常生活的文化背景内散发关于《公约》的资料。
Recognition of the Women' s Liaison at the village level should help to raise awareness of the Convention and disseminate information on it within the cultural context of daily life.

该组织一直在新德里的贫民窟和孟加拉西部乡村一级开展工作，同时开办一个收容所接纳弱势妇女、儿童和被贩卖的幸存者。
The organization has been working in slums in Delhi and at the village level in western Bengal while running a shelter home for vulnerable women, children and trafficked survivors.

国家工作队还指出，1998年基层民主法令提倡更加积极地参与社区和乡村一级的决策进程。
UNCT also stated that the 1998 grassroots democracy decree promotes more active participation in decision-making processes at the commune and village levels.

总而言之，甚至在乡村一级，经济的货币化程度和复杂程度都在与日俱增。
Overall, the degree of monetization and complexity in the economy, even at the village level, was intense.

阿富汗当地警察等成功的乡村稳定行动，将乡村一级的安全责任交还给当地居民，有助于对进一步压缩反叛活动。
Successful village stability operations, such as the Afghan Local Police, which hands the responsibility for security at the village level back to the population, helped to put an additional strain on the insurgency.

委员会欢迎政府于2004年5月批准在乡村一级选拔妇女代表（妇女联络员），支持提高妇女、特别是农村妇女的地位。
It also welcomes the approval by the Government, in May 2004, of the selection of women' s representatives(women liaison officers) within all villages to support the advancement of women, particularly in rural areas.

由于大多数女犯是在乡村法院受审并被宣判有罪的，因此，我们建议对乡村一级妇女可享有的申诉服务进行检查。
Since most of these women would have been tried and convicted in the village courts an examination of the recourse available for women at the village level would also be advisable.