What is the translation of " 书时 " in English?

• when
• book
• at the time

Examples of using 书时 in Chinese and their translations into English

记得第一次读这本书时，我才读….
I remember when I first read this….

当她自己读这些书时，也收到了同样的效果。
Reading his book had the same effect.

写这本书时我有种奇怪的感觉。
I had a strange feeling while reading this book.

当他读父亲的书时，他是第一个。
When he read his father's books, he was the first.

当我关闭书时，我的女儿已经睡着了。
When I closed the book, daughter had fall asleep.

所以，刚读完杰德的书时，我十分沮丧。
When I read the book of Jeremiah, I get depressed.

动手写此书时，帕慕克处于抑郁症爆发的边缘。
Pamuk wrote the book when he was on the verge of depression.

后来，我看到喜欢的书时，再有没有手软过。
Later, when I saw my favorite book, I never had any mercy.

我发现这些链接在整理这本书时特别有用。
I found the following articles particularly useful when preparing this document.

后来，我看到喜欢的书时，再也没有手软过。
Later, when I saw my favorite book, I never had any mercy.

我将要呈现到你们面前的一切，不在我念书时的教科书里。
Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.

在哈萨克斯坦大学读书时，我接触不到任何与我研究项目有关的论文。
When I was a student in Kazakhstan university, I did not have access to any research papers.

鼓励与会人员在起草司法协助请求书时使用该工具。
Participants were encouraged to use the tool when drafting requests for mutual legal assistance.

如果我们读书时能抛弃所有这些成见，那将是一个极可贵的开端。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

当他在2006年“发现”出版了一本名为EarlyColor的书时，他才82岁。
By the time he was“discovered” in 2006 with the publication of a book, Early Colour, he was 82.

此外，在拟订此类议定书时应充分考虑陆上废弃物来源。
Moreover, land-based sources of debris should be adequately taken into account when such protocols are being developed.

偏爱屏幕阅读的学生在被要求阅读纸质书时学到的会变少，反之亦然。
When students preferred screen reading, they learned less when required to read from paper, and vice versa.

巴西当局在分析许可证申请书时特别注意最终用途和最终用户说明。
Brazilian authorities pay special attention to end-use and end-user statements while analysing license applications.

清除教科书中现有偏见的举措由各邦在审查课程和教科书时进行。
The initiative to remove existing bias in textbooks was undertaken by states while reviewing the curriculum and text books.

她开玩笑地说，“在我读书时，我们知道太阳系中有9颗行星，但后来就少了一颗。
She jokingly said,"When I was studying, we knew that there were 9 planets in the solar system, but then there was one less.".

所以，当你阅读此书时，请谨记，你不仅仅是在获取资讯，你还在尝试培养新的良好习惯，你是在探索一种全新的生活方式。
So, as you read this book remember that you are not merely trying to acquire information, you are attempting to form new habits.

方(于2012年去世)在30年后写下此书时，生动地记叙了他所记得的四个这样的人生悲剧。
Fang- who died in 2012- describes four of these personal tragedies that he remembered vividly when he wrote his book 30 years later.

年10月6日签署时做出、并在1989年10月3日交存批准书时确认的声明----原文英文。
Declaration made at the time of signature, on 6 October 1988, and confirmed at the time of deposit of the instrument of ratification, on 3 October 1989- Or.

中国在批准任择议定书时声明，中国公民自愿加入本国武装部队的最低年龄为17岁。
When it ratified the Optional Protocol, China announced that the lowest age for its citizens to voluntarily join the armed forces was 17 years.

关于进口程序，评估人员在检验入境书时必须核证进口的未加工钻石是否来自参与国。
With regard to the import process, when checking the bill of entry the assessment officer needs to verify whether the import of the unpolished diamonds is from a Participant.

意大利保留在交存批准书时行使1969年5月23日《维也纳条约法公约》第19条规定的备选办法的权利。
Italy reserves the right to exercise, when depositing the instrument of ratification, the option provided for in article 19 of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969.

应当建立适当措施，确保在开启和随后使用投标书时不会删除或损害投标书，或以其他未经授权的方式使之受到影响。
Appropriate measures should be in place to verify that tenders would not be deleted or damaged or affected in other unauthorized ways when they are opened and subsequently used.

我们作为条约缔约国，今天敦促核武器国家撤销它们在加入条约议定书时作出的解释性声明。
As States parties to the Treaty, we urge nuclear-weapon States today to withdraw the interpretative statements made at the time of their accession to the Protocols of that Treaty.

法国政府于1987年9月21日交存批准书时声明，"它根据公约第13条第1项的规定，保留拒绝引渡的权利。
The French Government, when depositing its instrument of ratification on 21 September 1987, declared that it reserved the right to refuse extradition, in accordance with the provisions of article 13, paragraph 1, of the Convention.

此外，尼加拉瓜在交存其本公约的批准书时保留其根据一般国际法原则援用《维也纳条约法公约》第19条的权利。
Moreover, Nicaragua reserved the right, at the time of the deposit of its instrument of ratification of the Convention, to invoke, in accordance with the general principles of international law, article 19 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.