What is the translation of " 书面问题 " in English?

• written questions

Examples of using 书面问题 in Chinese and their translations into English

将允许缔约方预先提交书面问题。
Parties will be allowed to submit written questions in advance.

对方随后可以抗议书面问题,而盘问证人。
The opposing party could then object to written questions and cross-examine the witness.

议题清单的格式应予修改,以减少书面问题的数量,并使各议题更有重点和更为详细。
The format of lists of issues should be modified with a view to reducing the number of written questions and having the issues more focused and detailed.

欧洲联盟将向秘书处提出一份详细的书面问题清单，希望在本周晚些时候得到答复。
The European Union was submitting to the Secretariat a list of detailed written questions to which it hoped to receive answers later in the week.

据报导，美国的官员向在摩洛哥的审讯人员提供了书面问题，但没有直接与他接触。
United States officials reportedly provided written questions to his interrogators in Morocco, but did not have direct access to him.

而且，2001年10月，朝鲜方面耐心地对于欧盟几乎干涉内政的书面问题做出了回答。
Furthermore, in October 2001, the DPRK side gave answers with tolerance even to the EU' s written questions little short of interference in internal affairs.

Spies女士感谢瑞典、斯洛文尼亚和联合王国的代表团预先提交的书面问题。
Ms. Spies thanked the delegations of Sweden, Slovenia and the United Kingdom for their advanced written questions.

目前，应该已经向该组织提出了书面问题，要求其作答。
Written questions were supposed to have been transmitted to the organization for its response.

特朗普忽略了提到他拒绝接受特别律师的采访，只会回答书面问题。
Trump neglects to mention that he declined to be interviewed by the special counsel and would only answer written questions.

德国欢迎巴哈马坦率的报告以及对书面问题作出的答复。
Germany welcomed the frank report of the Bahamas and the answers to the written questions.

它们欢迎其高级别代表团的参加、其全面、彻底的陈述和对书面问题的回答。
They welcomed the participation of its high-level delegation, its thorough and comprehensive presentation and the answers to the written questions.

据日内瓦贸易官员称，在审查之前，中国收到了其他WTO成员的近2000份书面问题。
According to a Geneva trade official, China received nearly 2000 written questions from its fellow WTO members ahead of the review.

任何缔约方均可在国际评估之前以电子方式通过秘书处向所涉缔约方提出书面问题；.
(a) Any Party may submit electronically through the secretariat written questions to the Party concerned in advance of the international assessment;

除了听取通常的证词之外，陪审员还可以在证人在看台上完成后提交书面问题。
In addition to listening to the usual testimony, jurors can submit written questions after witnesses finish on the stand.

招投标双方可以在2020年1月9日之前向该机构提交书面问题。
Parties can submit written questions to the agency before Jan. 9.

三十，“团队”在不同时间多次向克里斯蒂亚诺罗纳尔多提出了书面问题，并在克里斯蒂亚诺罗纳尔多的回答中，他声称：.
That at various times the“team” submitted written questions to Cristiano Ronaldo, and in the answers attributed to Cristiano Ronaldo, he stated:.

川普正在考虑把白宫新闻发布会的次数减少到一周一次，并要求记者事前递交书面问题。
Trump is discussing limiting White House briefings to once a week and asking reporters to submit written questions WEB.

在答复英国议会的书面问题时，BL755型子弹药的哑弹率被说成是6%。
In a reply to a written question in the British Parliament the failure rate of BL755 was given at 6%.

荷兰赞赏列支敦士登答复其提交的关于非公民融入教育和参与地方政治的书面问题。
The Netherlands appreciated the answers provided by Liechtenstein to the written questions they had submitted concerning integration of non-citizens in the educational process and their participation in local politics.

一年前，我试图从克拉珀导演那里得到书面问题的答案，我们为此感到惊讶。
I tried with written questions, Director Clapper, a year ago to get answers, and we were stonewalled on that.

除了摘要文本外，他建议，如情况合适，我可以另外向克林顿提出两个非书面问题。
In addition to the text, he suggested two unwritten questions that I could raise with Clinton in the appropriate circumstances.

此外，我将为参议院错过的听证会提交书面问题。
Additionally, I will be submitting questions in writing for any missed Senate hearings.

一个问答程序，任何缔约方均可在对有关缔约方评估之前提出书面问题，接受评估的缔约方应力求在两个月之内回答这些问题；.
(a) A question and answer process whereby any Party may submit written questions to the Parties being assessed, and those Parties endeavour to respond to the questions within two months;

这位代表某国家集团发言的代表还表示，他将向评估小组提交书面问题，并要求通过全体会议或双边讨论解答这些问题。
The representative of the group of countries also said that he would be submitting written questions to the Panel, asking that the answers to those questions be provided either in plenary or bilaterally.

圣马力诺代表团团长、外交部长安托内拉·穆拉罗尼感谢参加辩论的各代表团以及预先转交书面问题的代表团。
The head of the delegation, the Minister for Foreign Affairs of San Marino, Antonella Mularoni, thanked the delegations taking part in the debate and those that had forwarded advance written questions.

委员会赞赏内容广泛的补充报告，其中叙述了自提交初次报告以来发生的事件；还赞赏事先对委员会书面问题作出的答复。
The Committee appreciates the extensive supplementary report covering events since the submission of the initial report and the responses, provided in advance, to the Committee' s written questions.

作为对经济、社会和文化权利委员会第45项书面问题的答复而于1993年向该委员会提交的下列资料说明了目前的状况：.
The following information furnished in 1993 to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in response to its written question 45, represents the current position:.

同时，也提交了一些书面问题。
There are also a few timed written questions as well.

通讯传媒部也拒绝回复书面问题。
The ministry also declined to answer written questions.

荷兰赞赏对书面问题的答复。
The Netherlands appreciated the answers given to written questions.