The agencies concernedshould keep other interested bodies informed about the issue.
这个部分受到很多关注,尤其是因为记者本人对1型糖尿病有第一手知识,并且真正了解这个问题。
The segment received a lot attention, especially because the reporter himself had first-hand knowledge of type 1 diabetes andreally understood the issue.
幸运的是,科学家们一直在努力了解这个问题并找到解决方案。
Lucky for us, NASA scientists have been working to understand this problem and find solutions.
十多年来,该公司已经承认了解这个问题,但直到今年才开始召回汽车。
The company has admitted knowing about the problem for more than a decade, yet it failed to recall the cars until this year.
幸运的是,科学家们一直在努力了解这个问题并找到解决方案。
Fortunately, NASA scientists have been working in order to understand this problem and find effective solutions.
通用汽车已经承认在雪佛兰Cobalt这样的小型车上已经有十多年了解这个问题。
GM has admitted knowing about the problem for more than a decade in small cars such as the Chevrolet Cobalt.
离职调查和年度调查以及其他方法都是在组织文化与做法这个更广阔体系中认清和了解这个问题的有益工具。
Exit and annual surveys andother instruments are useful tools to identify and understand the issue in the broader scheme of the organizational culture and practice.
但是现在,我们越来越多地了解这个问题,许多部门正在越来越多地关注。
However, nowadays, we are getting more and more understanding of this issue, and many departments are paying more and more attention.
如果你想了解这个问题的一个简单,有趣的方式,那么这当然是给你的简短的介绍。
If you want to understand this subject in a simple, fun way then this brief introductory course is for you.
有了思维结构不仅能够帮助分析师从宏观层面了解这个问题,还能帮助他们发现需要进一步了解的细节之处。
Having a structure not only helps an analyst understand the problem at a macro level, it also helps by identifying areas which require deeper understanding.
让我们今天尝试了解这个问题并解决所有新手构建者的主要问题。
Let's try today to understand this issue and solve the main problem of all novice builders.
所以,我们一定充分了解这个问题,并且要按照要求,做好对其表面的清洗工作。
Therefore, we must fully understand this problem, and we must do a good job of cleaning the surface according to the requirements.
我非常了解这个问题,一天的大新闻,和我怎么能没有呢?
I was perfectly abreast of this question, which was the big news of the day, and how could I not have been?
如果您想了解这个问题,我们的指导就是为您服务。
And if you want to understand this question, our instruction is for you.
当我第一次了解这个问题时,我感到震惊和沮丧,”米利肯说。
I was shocked and upset when I first learned about this issue,” Millican said.
如果存在限制,使得某些类别的产品行为不可行,那么每个人都需要了解这个问题。
If there's a latency constraint which makes certain classes of product behavior impossible,everyone needs to understand the issue.
因此,我们应当携起手来并了解这个问题。".
Therefore, we should join hands and be aware of this issue.".
她说,她相信看到MRI扫描能够帮助她17岁的丈夫Shaun了解这个问题,因为她在外面看起来很好.
She said she believes seeing the MRI scans helped her husband of 17 years,Shaun, to understand the problem as she looked fine on the outside.
Establishment of institutional mechanisms, inter alia, by raising the level of awareness of gender problems,developing comprehensive knowledge concerning the problem, as well as mainstreaming gender in the state policies and legislation;
为履行这一义务,各国必须确保其刑事司法机构了解这个问题并确保这类机构有能力和资源对此作出有效反应。
To discharge this obligation,States must ensure that their criminal justice agencies are aware of the issue and that they have the capacity and resources to respond effectively thereto.
The Conference recognized the need to deepen understanding of this issue and recognized the establishment of a forum relevant to it under the Conferenceof the Parties to the Convention(see para. 28 above).
该方案的独特之处在于,所有研讨会都以类似方式进行,以便全面了解这个问题并提出建议。
The uniqueness of the programme was that all the seminars were conducted in a similar fashion in orderto understand the problem in its full purview and to come up with recommendations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt