What is the translation of " 争议地区 " in English?

• disputed area
• contested areas
• disputed territory
• disputed areas
• over contested region
• areas of controversy

Examples of using 争议地区 in Chinese and their translations into English

俄罗斯在争议地区建造兵营.
Russia builds barracks in disputed area.

西撒哈拉是一个有争议地区。
Western Sahara is a disputed territory.

加拿大人立即进入争议地区。
Canadians entered the disputed area.

上一篇：印度降低克什米尔的地位，更好地控制争议地区.
India downgrades Kashmir's status and takes greater control over contested region.

们是否飞越争议地区。
The US has flown over the disputed area.

这是边界争议地区产生的基本原因。
Basically these are border disputed areas.

下一篇：印度降低克什米尔的地位，更好地控制争议地区.
India downgrades Kashmir's status and takes greater control over contested region.

他重申了中国要求印度从争议地区撤军的主张。
China had demanded that India pull its troops back from the disputed area.

边界：标界、争议地区、体制合理化.
Borders: demarcation, disputed areas and institutional rationalization.

加拿大人立即进入争议地区。
And Canadians entered the disputed area.

他们是否飞越争议地区。
They didn't fly over the disputed areas.

他重申了中国要求印度从争议地区撤军的主张。
He repeated China's demand that India withdraw its troops from the disputed area.

政府部队已经接到指示，不要接近争议地区。
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.

Aaa这话属于所有争议地区.
See all articles on disputed territories.

已经从争议地区撤军。
Removed from the region of controversy.

争议地区的紧张局势导致安全事件增加。
The tense situation in the disputed areas was accompanied by an increase in security incidents.

查谟主要是有争议地区的印度教主导地区。
Jammu is largely a Hindu-dominated area of the contested region.

实际上，没有一个国家能控制整个争议地区。
In practice no one power ever controls the whole of the disputed area.

第一，北京可能认为在争议地区建前哨站有益于巩固在东海的主权声张。
First, Beijing likely believes that building outposts in the disputed area will work to solidify its claims to the South China Sea.

亚述人民主运动：不支持在尼尼微平原有争议地区的库尔德公民投票，而是呼吁亚述自治州的伊拉克省份。
Assyrian Democratic Movement: ADM has rejected the Kurdish referendum in the disputed area of the Nineveh Plain and instead calls for an Assyrian self-governed province part of Iraq.

阿蒙还表示，南苏丹希望确保双方从所有争议地区撤退，并通过国际仲裁解决领土争端。
Amum went on to say South Sudan wants to ensure both sides withdraw from all contested areas and settle their land disputes through international arbitration.

在有争议地区，平民伤亡人数上升，这对应急人员造成压力。
In contested areas, the rise in civilian casualties has put pressure on emergency service providers.

年和2011年的两次搜寻探险被取消，明显是因为中国声称那里是争议地区。
Two expeditions planned in 2010 and 2011 were cancelled ostensibly because of the Chinese claiming that this was disputed territory.

我国政府认为英国在争议地区实行违反大会第31/49号决议的单方面行动是不能接受的。
The Argentine Government regards as inadmissible the unilateral British actions in the disputed area, which are in violation of General Assembly resolution 31/49.

英国采取的上述措施是其违反大会第31/49号决议在争议地区进行的许多单方面行动的一部分。
The aforementioned British measures are part of a long list of unilateral measures that the United Kingdom is taking in the disputed area, in violation of General Assembly resolution 31/49.

它实现了海军现代化，打造了世界上最大的海岸警卫队和海上民兵船队，以此在争议地区彰显实力。
It has modernized its navy and built the world's largest fleets of coast-guard and maritime-militia vessels to keep a robust presence in contested areas.

为了防止事件升级和出现新的争议地区，保持缓冲区的现状至关重要。
For the sake of preventing the escalation of incidents as well as the emergence of new areas of controversy, the preservation of the status quo regarding the buffer zone is of paramount importance.

划界工作尚未开始----特设技术边界委员会向总统提交了其关于4个争议地区的报告。
The border demarcation process was not commenced-- the Ad Hoc Technical Border Committee submitted its report to the Presidency regarding 4 contested areas.

随后，中国士兵开始追击，双方首次超音速飞机飞越争议地区。
Chinese fighters then came in pursuit, the first time supersonic jets from both sides flew over the disputed area.

理解扶贫的创新动力：划分争议地区，联合国大学/马斯特里赫特，DIME会议。
Understanding dynamics of pro-poor innovation: Mapping the disputed areas, UNU-MERIT, DIME Conference.