What is the translation of " 争议法庭和上诉法庭 " in English?

• of the dispute tribunal and the appeals tribunal
• UNDT and UNAT

Examples of using 争议法庭和上诉法庭 in Chinese and their translations into English

争议法庭和上诉法庭法官的地位.
Status of judges of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.

在争议法庭和上诉法庭两级，需要撰写大量判决。
At the UNDT and UNAT levels, extensive judgement writing will be required.

四．争议法庭和上诉法庭.
IV. Dispute Tribunal and Appeals Tribunal.

争议法庭和上诉法庭的做法摘要.
Summary of the practice of the Dispute Tribunal and Appeals Tribunal.

争议法庭和上诉法庭面临的共同问题.
Issues common to the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.

两法庭：争议法庭和上诉法庭。
Tribunals: The Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.

答辩人在争议法庭和上诉法庭胜诉.
Respondent prevailed at Dispute Tribunal and Appeals Tribunal.

下面分别列出争议法庭和上诉法庭案件用时平均数。
Averages for Dispute Tribunal and Appeals Tribunal cases are provided separately below.

争议法庭和上诉法庭法官的报酬.
Compensation for judges of the Dispute Tribunal and Appeals Tribunal.

管理评价股、争议法庭和上诉法庭裁定的赔偿.
Compensation awarded by the Management Evaluation Unit, the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.

因此，该司审查了争议法庭和上诉法庭2012年作出的所有299项判决。
Thus, the Division reviewed all 299 judgements of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal that were decided in 2012.

内部司法理事会注意到，争议法庭和上诉法庭的规则是大会未经订正通过的。
The Internal Justice Council notes that the rules of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal were adopted by the General Assembly without amendment.

内部司法办公室就争议法庭和上诉法庭各自的预算征询两个法庭庭长的意见(第48段)。
The Presidents of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal be consulted by the Office of Administration of Justice on the budgets for their respective Tribunals(para. 48).

核准争议法庭和上诉法庭的命令具有约束力的原则(第42段)。
The principle of the binding nature of the orders of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal be endorsed(para. 42).

争议法庭和上诉法庭规约草案分别附于附件一和附件二，供大会审议。
The draft statutes of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal are attached in annexes I and II, respectively, to the present report, for consideration by the General Assembly.

争议法庭和上诉法庭规约草案分别载于本报告附件一和附件二，供大会审议。
The draft statutes of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal are contained in annexes I and II, respectively, to the present report for the consideration of the General Assembly.

另外，还预计争议法庭和上诉法庭的许多文件将以电子形式处理。
It is also envisaged that much of the documentation of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal will be processed in electronic form.

大会第66/106号决议批准了其中所附的争议法庭和上诉法庭法官行为守则。
By its resolution 66/106, the General Assembly approved a code of conduct for the judges of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal, which was annexed thereto.

要求每当大会一项决定要求修改程序规则时，应相应地修订争议法庭和上诉法庭程序规则；.
Requests that the rules of procedure of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal be amended accordingly whenever a decision of the General Assembly entails a change in the rules of procedure;

争议法庭和上诉法庭判给工作人员的赔偿金也从人事费中支出。
Awards to staff members by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal were also charged to personnel costs.

第六委员会对核可争议法庭和上诉法庭议定的程序规则修正案无法律上的反对意见。
The Sixth Committee had no legal objections to the approval of the amendments to the rules of procedure, as agreed by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.

年开展了大量工作以改善对争议法庭和上诉法庭判决和命令的存取访问，并在两法庭之间建立链接。
Extensive work was done in 2012 to improve access to Dispute Tribunal and Appeals Tribunal judgements and orders and to provide linkages between the two Tribunals..

此外，如果争议法庭和上诉法庭要在确保问责制方面发挥重要作用，就必须核准这一原则。
Moreover, the endorsement of this principle is important if the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal are to play a significant role in ensuring accountability.

争议法庭和上诉法庭的大量待审案件说明有必要续设三个审案法官职位。
The large number of pending cases in the Dispute Tribunal and Appeals Tribunal justified the extension of the positions of the three ad litem judges.

秘书长同意授权争议法庭和上诉法庭移交案件（见A/61/758，第27段）。
The Secretary-General agreed that the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal should be empowered to make such referralssee A/61/758, para.

秘书长同意该小组的建议，即争议法庭和上诉法庭均可作出具有约束力的裁决（同上，第154段）。
The Secretary-General agrees that the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal should make binding decisions, as recommended by the Panel(ibid., para. 154).

秘书长同意认为，争议法庭和上诉法庭的法官应被赋予转交案件的权力。
The Secretary-General agrees that both Dispute Tribunal and Appeals Tribunal judges should be empowered to make such referrals.

重新设计小组建议，争议法庭和上诉法庭法官的任期为五年，只可连任一次。
The Redesign Panel proposes that judges of the Dispute Tribunal and of the Appeals Tribunal be appointed for a term of five years, renewable once only.

争议法庭和上诉法庭在内部司法系统中的诉讼重点不同。
The focus of the proceedings in the administration of justice system differs between the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal.