These events affect the flow of the process and often have a cause(trigger) or an impact(result).
我想对受到该事件影响的个人和团体表达诚挚的歉意。
I want to express my sincere apology to the individuals and community affected by the incident.”.
针对受到此次事件影响的所有旅客,厦航深表歉意,并竭尽所能为相关旅客提供帮助。
Xiamen Airlines sincerely apologizes to all passengers affected by the incident and will do everything in its power to help these passengers.”.
我们不断更新课程内容体现了新的理论,信息和当前事件影响的经济领域。
The continually updated course content reflects new theories,information and current events impacting the Economics field.
简介:不良事件影响在疾病的任何阶段大约90%的结肠直肠癌(CRC)患者的药理学治疗。
AB- Adverse events affect the pharmacological treatment of approximately 90% of colorectal cancer(CRC) patients at any stage of the disease.
猛龙队、奇才队和NBA将为受害者和受该事件影响的人捐款。
The Raptors, the Wizards andthe NBA will make a donation to a fund for victims and those affected by the incident.
极端事件影响着数百万人的粮食安全,对最脆弱群体尤为如此。
Extreme events affect the food security of millions of people, especially the most vulnerable.
这些事件影响工艺流程,并通常有一个原因(触发器)或影响(结果)。
These events affect the flow of the process and often have a cause(trigger) or an impact(result).
报告强调,极端事件影响着数百万人的粮食安全,对最脆弱群体尤为如此。
Extreme events affect the food security of millions of people, especially the most vulnerable.
研究可以帮助阐明压力和外部事件影响心理健康的方式.
Home Mental Health Study can help illuminate the ways stress andexternal events affect mental health.
受海地和阿富汗事件影响的余下2名工作人员仍需要改派,因此,将受到当前建议条款的影响。
Two remaining staff members affected by the incidents in Haiti and Afghanistan were continuing to seek reassignment and would, therefore, be subject to the terms of the current proposal.
此外,可能会有类似的事件影响着水稻、小麦或大豆的收成。
In addition, there may be risks of similar events affecting rice, wheat or soya harvests.
作为一个全球性的公司,任何极端天气事件影响我们的业务。
As a global company, any extreme weather event affects our business.
再次向受到本次事件影响的全部青果用户及社会公众郑重致歉!!
Once again, we apologize to all the users and the public who have been affected by this incident!
年,报告有54起事件影响学校,40起事件影响医院;两者都比2010年增加。
Fifty-four incidents affecting schools and 40 incidents affecting hospitals were reported in 2011, which in both cases represents an increase compared with 2010.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt