What is the translation of " 事实上在 " in English?

• in fact
• indeed in
• in truth

Examples of using 事实上在 in Chinese and their translations into English

事实上在某些地区模拟广播已经停止了。
Indeed, in some jurisdictions, analog broadcasts have already ceased.

美国宣称伊朗事实上一直在发展这种能力。
The USA asserts that Iran has been in fact developing just such a breakout capability.

事实上在许多案例中，双方都必须作些调整。
Often in fact, adjustments are needed on both sides.

然而,事实上在逐年下降到衰变;
It was in truth falling year by year into decay;

事实上在1957年的时候它都算不上一个创新了。
But in 1957, it was innovative.

事实上在1500年中国人普遍比美国人富有.
In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.

事实上在1939年9月苏联并未入侵波兰。
The truth is that the USSR did not invade Poland in September 1939.

事实上我在帮助他们。
I'm actually trying to help them.

事实上在这项计划上每个人都没有任何酬劳。
There's actually no honorarium for anyone for this thing.

的“产后抑郁”的重度抑郁发作事实上在分娩前就已经开始。
Percent of“postpartum” major depressive episodes in fact begin prior to delivery.

此外，事实上在阿拉伯之春示威中，君主国家的示威者从来没有要求推翻君主，他们的斗争目标无一例外都是要求改革。
Indeed, in none of the kingdoms did the Arab Spring protests aim at toppling the monarchy; the struggle was always and everywhere for reform.

事实上在韩国，有多起火灾和爆炸事故就是由于托运人没有透露货物性质而造成的。
In fact, there had been a number of incidents of fire and explosion due to the failure of the shipper to disclose the nature of the cargo.

然而事实上在UML中显示“HelloWorld！”是可以做到的，当然这并不容易。
And although you could, in fact, say“Hello World!” in UML, it certainly wasn't easy.

事实上在硅谷，数据主义的先知就在刻意运用传统上的各种救世说词。
Indeed, in Silicon Valley the Dataist prophets consciously use traditional messianic language.

然而,事实上在逐年下降到衰变;并且已经缺少一半的男性,可能住在缓解。
Yet is was in truth falling year by year into decay, and already it lacked half the men that could have dwelt at ease there.

当局事实上正在讨论宗教教育在国立学校的地位问题，有些人认为应将其定为选修课。
The authorities are in fact discussing the status of religious education in State schools, which some people consider should be optional.

事实上在使用错误码模型时，我的团队同事遇到了一些很有趣的Bug。
Indeed, in the development of this very Error Model, my team encountered some fascinating ones.

事实上在某些情况下，安全官员和公立医院医生曾秘密干预以帮助他们，或减轻他们的痛苦。
Indeed, in some of the cases… security officials and doctors in public hospitals had surreptitiously intervened to help them or to ease their suffering".

咨询委员会事实上在其关于维持和平行动的一般性报告(A/52/860)中曾经评论过这些缺点。
The Committee, in fact, commented on these very shortcomings in its general report on peacekeeping operations(A/52/860).

我想强调说明，事实上在新《削减战略武器条约》的核查机制中有一些重要的创新。
I would like to make the point that, in fact, there are some important innovations in the new START treaty' s verification regime.

事实上在【约翰一书4:18】提倡那些生活在基督里的人不要怕被定罪，罗马书第八章也同样。
In fact 1John 4:18 advocates no fear of condemnation for those living in Christ as does Romans 8.

保护事实上在那些地方并没有受到威胁的法国国民和外国人的动机，却转变为屠杀和平示威者的借口。
The motive of protecting French nationals and foreigners, who in fact were not under threat in those places, was transformed into grounds for slaughtering peaceful demonstrators.

事实上在国内，用户最先了解空气净化器，不是因为雾霾而是甲醛。
In China, in fact, users first understand the air purifier, not smog but formaldehyde.

事实上在2018年，页岩生产商可能已经能够通过自己的现金流来开展未来的钻探项目。
In fact, 2018 may mark the first year shale producers will be able to fund future expansions of drilling programs through their own cash flow.

第二，比较优势假设将所有产品一视同仁，而事实上在初级农业产品出口和制成品出口之间存在着很大差别。
Second, the comparative advantage hypothesis sees all products as being equivalent, when in fact there are important differences between primary agricultural product exports and manufactured exports.

这项草案的及时性不但没有减少，而且事实上还在不断增加。
The timeliness of this draft is not only not shrinking, but is, in fact, growing.

事实上在许多情况下，重组要比维持原样好得多。
In fact, in many instances it is far better when reconstituted than it was in the first place.

事实上在比利时有一个增加5000%二零零二年首年至今每年录得的个案数目。
In fact in Belgium there's been a 5,000% increase in the number of annual cases recorded since the first year in 2002.