As a result of the accident, one truck driver died.
由于切尔诺贝利核电站事故造成的残疾。
(f) Disability as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power station.
这次事故造成3787人当场死亡。
At least 3,787 people died as a result of the accident.
事故造成该道路短时拥堵。
The incident caused a brief road closure.
事故造成的损失规模正在评估中。
The scale of the damage caused by the accident is being evaluated.
三)事故造成的人员伤亡和直接经济损失;.
(C) casualties and direct economic losses caused by accidents;
哥伦比亚当局表示,他们相信事故造成的燃油不足。
Colombian authorities have said they believe a lack of fuel caused the crash.
事故造成“桑吉”全船失火,目前该油轮仍在燃烧,海面上有油污。
The accident caused the"Sanchi" ship on fire, and the tanker was still burning with areas of oil.
(b)如果事故造成雇员死亡,受害者代表的权利.
(b) Rights of the victim' s representatives, if the accident resulted in the death of the employee.
事故造成26班电车停运,多辆电车延迟,6000多人出行受阻。
Accident caused by 26 classes of tram outage, a number of trams delayed, more than 6 thousand people travel blocked.
截至2015年12月10日,事故造成直接经济丧失人民币68.66亿元。
As of December 10, 2015, the accident caused a direct economic loss of 6 billion 866 million yuan.
根据官方数据,中国是世界上最大的煤炭生产国,2014年煤矿事故造成931人死亡.
China is the world's largest coal producer andofficial data showed colliery accidents killed 931 people last year.
截至2015年12月10日,事故造成直接经济损失68.66亿元人民币。
As of December 10, 2015, the accident caused a direct economic loss of 6 billion 866 million yuan.
根据官方数据,中国是世界上最大的煤炭生产国,2014年煤矿事故造成931人死亡.
China is the world's largest coal producer and colliery accidents killed 931 people in 2014, according to official data.
事故造成3名船员死亡,29人失踪,同时严重损害了香港船舶。
The accident caused the death of three oil tankers and the disappearance of 29, as well as serious damage to the Hong Kong ship.
事故造成货架下面的三人被埋,其中一人死亡,两人受伤。
The accident caused three people under the shelves to be buried, one of them dead and two wounded.
通济街道办事处发布通报称,事故造成3人不同程度受伤。
The Tongji Sub-district Office issued a notice saying that the accident caused three injuries to varying degrees.
而且可能会有军事事故造成平民伤亡,或者机器人受到干扰与网络攻击。
There may be tactical accidents resulting in civilian deaths or the robot may be compromised by jamming and cyberattack.
据国际劳动组织统计,每年煤矿事故造成10,000名以上矿工死亡;.
According to the International Labor Organization, mining accidents kill more than 10,000 miners every year;
根据最新的官方报告,事故造成3辆汽车被压碎,3人死亡,2人受伤。
According to the latest official report,three cars were crushed in the accident, causing three deaths and two injuries.
除临时无法工作由工伤事故造成的情况以外,不支付临时无法工作第一天的疾病补助金。
The sickness benefit is not paid for the first day of inability to work except the caseswhen temporary inability to work has been caused by an accident at work.
的传统汽车事故造成了非致命伤害,自动驾驶汽车的这一比例仅为18.2%。
Of human-driven car crashes result in a non-fatal injury, while only 18.2% of self-driving car crashes result in the same kind of injury.
事故造成包括贝内特的妻子希瑟在内的五人死亡,另有六人受伤.
The crash killed five people including Bennett's wife Heather, and injured a sixth who raised the alarm.
B”事故造成50万至200万美元的损失,造成一人永久或部分残疾或三人轻伤。
Class“B” accidents involve damage between $500,000 and $2 million and permanent or partial disability to one individual or more minor injuries to three individuals.
非传染性疾病和交通事故造成的死亡人数分别约占全世界过早死亡人数的60%和15%。
Non-communicable diseases and road traffic accidents are the cause of almost 60 per cent and 15 per cent, respectively, of premature deaths worldwide.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt