What is the translation of " 于信息和通信技术 " in English?

• information and communications technology
• information and communication technology
• to ICT

Examples of using 于信息和通信技术 in Chinese and their translations into English

改善基于信息和通信技术的联网、知识管理和信息存取。
Improving information and communication technologies-based networking, knowledge management and information access.

(f)用于信息和通信技术的设施；.
(f) Facilities used for information and communication technology;

注意到秘书长关于投资于信息和通信技术的提议；.
Notes the proposals of the Secretary-General on investing in information and communication technology;

国家一级重新说明情况所节约的经费，已经投资于信息和通信技术以及开发计划署工作人员的培训。
The re-profiling exercise at the country level resulted in savings that had been invested in information and communications technology and learning for UNDP staff.

(e)探索各种便于获取信息和通信技术培训的措施；.
(e) Explore measures to facilitate access to ICT training;

投资于信息和通信技术：联合国秘书处的信息和通信技术战略(A/62/793、A/62/793/Corr.1、A/62/793/Add.1和A/63/487).
Investing in information and communications technology: Information and communications strategy for the United Nations Secretariat(A/62/793, A/62/793/Corr.1, A/62/793/Add.1 and A/63/487).

有助于利用信息和通信技术提高效益和效率的若干举措也在实施之中。
Work is also ongoing on several initiatives that help to leverage information and communications technology for greater effectiveness and efficiency.

目前，每年用于信息和通信技术的经常预算支出超过1亿美元。
Regular budget expenditure dedicated to ICT now amounts to more than $100 million per annum.

秘书处还采取了一个标准的方法，即高级业务论证，用于信息和通信技术举措的论证与核准。
The Secretariat has also adopted a standard methodology, the high-level business case, for justifying and approving information and communication technology initiatives.

投资于信息和通信技术：联合国秘书处的信息和通信技术战略.
Investing in information and communications technology: information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat.

投资于信息和通信技术：联合国秘书处的信息和通信技术战略(A/62/793和Corr.1和Add.1).
Investing in information and communications technology: information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat(A/62/793 and Corr.1 and Add.1).

未以当地语言介绍相关内容是阻碍许多国家农村妇女充分受益于信息和通信技术的另一个障碍（同上）。
The lack of relevant content in local languages is a further obstacle to rural women fully benefiting from information and communications technology in many countries(ibid.).

所需资源500200美元用于信息和通信技术问题机构间顾问的员额和一个一般事务人员职类支助员额。
The requirements of $500,200 provide for the post of the Inter-Agency Adviser on Information and Communication Technologies and a supporting post in the General Service category.

这方面的原因源于信息和通信技术的改进以及个人的去向和发展愿望。
These have been caused by improvements in information and communication technologies and by personal desires for exposure and development.

全面部署Documentum的计划取决于信息和通信技术厅的工作计划和优先事项。
A plan to deploy Documentum in its full capacity is dependent on the Office of Information and Communications Technology workplans and priority.

市场是得益于整个信息和通信技术（ICT）行业的进步。
The market for smart transportation is fuelled by the advancements across the information and communication technology(ICT) industry.

印度在非洲的投资激增，主要投资于信息和通信技术、能源、工程、化工、制药和汽车行业。
Indian investment in Africa has surged, with major investments in information and communications technology, energy, engineering, chemicals, pharmaceuticals and automobiles sectors.

鉴于信息和通信技术的发展以及国内和国际范围所发生的变化，一部关于信息的现代法律成为必要。
The development of information and communication technologies and changes on the national and international scenes created the need for a modern law on information.

鉴于信息和通信技术在联合国工作中的重要性，在整个执行该计划期间，必须不间断地提供服务。
In view of the importance of information and communication technology in the Organization' s work, uninterrupted service must be provided throughout the implementation period.

现今社会越来越多地依赖于信息和通信技术（ICT），因此网络威胁不断激增和发展。
As society today depends ever more on information and communications technologies(ICT), cyberthreats continue to proliferate and evolve.

(e)分配更多资源用于信息和通信技术及工作人员培训。
(e) Increased resources allocated to the areas of information and communications technology and staff training.

鉴于信息和通信技术的快速发展，创造就业机会成为一个紧迫问题。
In view of the rapid changes in information and communications technology, the creation of employment opportunities was a pressing issue.

外包和离岸外包促成了这些现象，但我们应当记住，最近的全球化浪潮本身依赖于信息和通信技术的进步。
Outsourcing and offshoring have contributed to these phenomena, but… the recent wave of globalization is itself reliant on advances in information and communication technologies.

自2007年记录管理股解散以来，无专门/专设单位。该股隶属于信息和通信技术司。
No specialized/dedicated unit since the dismantling of RMU in 2007 which was placed in the Information and Communications Technology Division.

除园艺和农产品业务外，这些新兴产业还包括基于信息和通信技术的服务业和旅游业。
Aside from horticulture and agro-business, these new industries include information and communication technology-based services and tourism.

(b)与主要强调建立可持续网络相结合，并在某种程度上十分依赖于信息和通信技术；.
(b) Coupled with a major emphasis on establishing sustainable networks, most relying in some measure on information and communications technology;

A方案24次级方案1至4不属于信息和通信技术厅的职权范围。
A Subprogrammes 1 to 4 of programme 24 do not fall within the responsibility of the Office of Information and Communications Technology.

但是，该厅坚持其立场，认为这一职位的职能不属于信息和通信技术厅的职权范围。
However, the Office maintained its position that the functions of that position did not fall within the purview of the Office of Information and Communications Technology.

注意到秘书长提议的企业资源规划的治理结构不同于信息和通信技术治理结构；.
Notes that the enterprise resource planning governance structure proposed by the Secretary-General is distinct from the information and communications technology governance structure;