What is the translation of " 于具体问题 " in English?

• specific issues
• specific problems

Examples of using 于具体问题 in Chinese and their translations into English

目前讨论的是一般性辩论是否应侧重于具体问题。
It was being discussed whether the general debate should focus on specific issues.

通用工具应用于具体问题是失败。
To apply general tools to specific problems is to fail.

网站的总体设计仍然着眼于具体问题。
The overall design of the website remains oriented towards specific issues.

理事会或可在日历年全年举行会期较短、侧重于具体问题的会议方式开展工作。
The Council may wish to consider conducting its work in shorter sessions and/or meetings focused on specific issues throughout the calendar year.

此外还建议，由经社理事会规定在整个日历年分别召开会期较短、侧重于具体问题的届会。
It is also being proposed that the Council establish separate, shorter sessions focused on specific issues throughout the calendar year.

当你进入计算机科学研究领域时，至少在微软研究院，你必须找到专注于具体问题的方法;
When you get into computer science research, at least here at Microsoft Research, you do have to find ways to focus on specific problems;

中马有上千年友好历史，两国都是发展中国家和新兴市场国家，共同利益远大于具体问题。
With a friendship dating back over 1,000 years, China and Malaysia are both developing countries and emerging markets whose common interests outweigh specific problems.

更多关注聚焦于具体问题，如公平、可解释性或因果关系；.
Focus more on concrete problems such as justice, interpretation, or causal relationships.

委员会就在一定时间内将工作集中于某些具体问题的益处达成了一致意见。
The Commission agreed on the usefulness of concentrating work on specific issues for defined periods.

有时可能是逐步给予同意。起初，仅限于讨论具体问题，然后才接受更全面的调解过程。
Consent may sometimes be given incrementally, limited at first to the discussion of specific issues before accepting a more comprehensive mediation process.

更多关注聚焦于具体问题，如公平、可解释性或因果关系；.
More focus on concrete issues like fairness, interpretability, or causality.

为此，理事会应使会议着重于具体问题，并在会议之前早日确定选题和其他筹备工作。
To this end, the Council should, inter alia, focus at the meeting on specific issues and finalize the selection of themes and other preparations well in advance of the meeting.

在这一阶段，儿童形成了把逻辑思维运用于具体问题的能力。
Within this period the ability to apply logical thought to concrete problems is developed.

主席团认为，这种方法将有助于就具体问题通过决议。
In the opinion of the Bureau, that method would facilitate the adoption of resolutions on specific questions.

因此，帐户工作组建议，增补工作应侧重于一些具体问题。
Therefore, ISWGNA recommends that the updating process focus on a number of specific issues.

在这一阶段，儿童形成了把逻辑思维运用于具体问题的能力。
At this stage, children gain the ability to use logical thought to solve concrete problems.

原则是能够在相似场景下反复运用的一套概念，有别于具体问题的狭义回答。
Principles are concepts that can be applied over and over again in similar circumstances as distinct from narrow answers to specific questions.

北美政府根本不愿意处理双边议程上的重大问题，因此，进展甚微的官方会谈只限于具体问题。
The North American Government has shown no willingness to address essential matters on the bilateral agenda, so the official talks that have been held without great progress have been limited to specific issues.

专家组侧重于各种具体问题，其工作进展不应取决于是否收到金伯利进程的报告或因没有收到该报告而推迟。
The Group is focused on specific issues and the progress of its work should not be contingent upon, or deferred, due to non-receipt of a report from the Kimberley Process.

这样，基于两年期调查表的所有响应的百分比，较之基于具体问题响应率的百分比，可能是衡量全面活动的一个更好的指标。
As such, the percentage based on all States responding to the biennial questionnaire may be a better indicator of overall activity levels than the percentage based on rates of response to particular questions.

辩论集中于具体问题而未提出原则问题。
The debate had focused on specific points without raising problems of principle.

人口基金告知委员会，其同意解决有保留审计意见的行动计划应集中于具体问题。
UNFPA informed the Board that it agreed that action plans to address audit qualifications should focus on material issues.

以下讨论着重于具体的重要问题。
The following discussion highlights specific issues of importance.

特别代表在其报告中将着眼于一些具体问题。
In this report, the Special Representative will focus on a number of specific issues.

鉴于和客户的日常接触，我们的技术专家专注于解决具体问题。
Owing to their daily contact with customers, our technical experts are focussed on solving practical problems.

提出的处理此专题的一种办法是侧重于具体的问题领域或主题。
One suggested approach to the topic would be to focus on specific subject areas or themes.

是一对一学习，有助于解决具体问题。
It's one-on-one learning and can help to solve specific problems.

迄今，此类援助仅限于针对具体问题的独立项目。
To date, such assistance has been limited to stand-alone projects targeting a specific issue.

定向发展的愿景着重于两个具体问题：.
The vision of the target development has focused upon two specific issues:.

前面我们已经讲到，ECU是一种用于解决具体问题的计算机。
As we have already mentioned, the ECU is a computer for solving specific problems.