What is the translation of " 于区域合作 " in English?

• regional cooperation

Examples of using 于区域合作 in Chinese and their translations into English

能源是特别适于区域合作的领域。
Energy is a sector particularly well suited for regional cooperation.

加强各国金融机构交流合作，有利于深化区域合作，防范化解金融风险，保持经济金融健康平稳发展。
Strengthening the cooperation among global financial institutions will deepen regional cooperation, prevent and resolve financial risks and maintain healthy development of the economy.

各国解决贫穷和失业以及促进社会一体化的努力也可得益于区域合作。
National efforts at combating poverty and unemployment and promoting social integration can also benefit from regional cooperation.

各国政府必须审慎地管理好这些进程，着重于区域合作，而不是竞争。
Governments needed to manage these processes carefully, focusing on regional cooperation rather than on competition.

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)"直接执行技术合作项目，侧重于区域合作"。
The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP)," directly executes its technical cooperation projects, focusing on regional cooperation".

中国提供的9亿美元信贷的实施将有助于扩大区域合作。
The credit fund of US$ 900 million provided by China will help expand regional cooperation.

APEC各经济体更加积极参与一个强化了的关税和贸易总协定体制，也将有助于区域合作的进一步扩大。
Increased participation by APEC economies in a strengthened GATT system also will facilitate greater regional cooperation.

哈萨克斯坦曾多次声明坚定地致力于区域合作，将其作为实现中亚各国经济繁荣的途径。
Kazakhstan had repeatedly declared its firm commitment to regional cooperation as a means of achieving economic prosperity for the Central Asian countries.

继续侧重于区域合作、国家能力建设及信息交流将特别重要。
Maintaining the focus on regional cooperation, national capacity-building and information sharing will be particularly important.

成员们表示相信，2017年APEC年将有助于深化区域合作和联系，加强APEC在新阶段的地位.
They expressed their belief that the APEC Year 2017 will contribute to widening and deepening regional collaboration and connectivity.

智利坚决致力于区域合作，特别是在加大空间合作的必要性方面。
Chile was firmly committed to regional cooperation, especially with regard to the need for greater cooperation in space.

这一进程已促成有利于发展区域合作、一体化和利用知识的经验的区域化。
This process has led to a regionalization of experiences conducive to the development of regional cooperation, integration and the use of knowledge.

首先，国家非常依赖资本流动；其次，目前资本流动很不稳定，因此须要在这方面致力于区域合作。
First, countries are highly dependent on capital flows; second, capital flows are today very volatile, so that efforts at regional cooperation in this area are required.

本次展会将侧重于区域合作和商业伙伴关系，以便在灾害管理，网络安全，反恐和国防生产方面做出更加统一和有效的回应。
The event focused on regional cooperation and business partnerships for a more united and effective response regarding disaster management, cyber security, anti-terrorism and defense production.

(g)美国和古巴位于拥有重要的生物走廊的区域，生物走廊可受益于全面区域合作，但是因为持续封锁，无法进行合作；.
(g) The United States and Cuba are located in regions with critical biological corridors that could benefit from full regional cooperation, which is not possible under the continuing embargo;

鉴于区域合作显然能带来益处，国际社会有必要充分补充区域机构得之成员国的财政资源，以此支助区域机构。
In view of the obvious benefits to be derived from regional cooperation, the international community needs to adequately supplement the financial resources provided by member States for the support of regional institutions.

他承诺毛里求斯致力于区域合作和一体化,并肯定了南部非洲共同体在努力实现其目标方面所取得的重大成就。
He pledged his country' s commitment to regional cooperation and integration, and acknowledged the important strides that SADC had made towards achieving its goals.

亚美尼亚通过各项倡议坚决致力于区域合作，包括黑海经济合作组织(黑海经合组织)和欧洲----高加索----亚洲运输走廊方案(欧高亚走廊)。
It had given its firm commitment to regional cooperation, through various initiatives, including the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Transport Corridors Europe-Caucasus-Asia programme.

古巴通过派遣保健人员和提供医疗照顾向加共体国家和其他国家提供的援助，继续是它致力于区域合作的重要迹象。
Cuba' s assistance to CARICOM States and others, through the assignment of health-care personnel and the provision of medical care, continues to be an important sign of its commitment to regional cooperation.

此外，30个国家获益于区域合作框架内提供的活动。
In addition, 30 countries benefited from activities provided within the framework of regional cooperation.

他们一致认为，加强双边关系也有助于区域合作，和平，繁荣与稳定。
They shared the view that strengthened bilateral relations also contribute to regional cooperation, peace, prosperity and stability.

他们一致认为，加强双边关系也有助于区域合作，和平，繁荣与稳定。
Aware that their strengthened bilateral relations also contribute to regional cooperation, peace, prosperity and stability.

应就适度的储备规模进行额外研究，同时出台基于区域合作等的备用保险机制。
Additional research on the appropriate size of reserves, along with alternative insurance mechanisms, such as those based on regional cooperation, should be pursued.

本次级方案将通过各种规范性、分析性和能力建设工作加以实施，并将立足于区域合作机制。
The subprogramme will be implemented through a combination of normative, analytical and capacity-building work and will be anchored in regional cooperation mechanisms.

鉴于区域合作对最不发达国家和内陆发展中国家特别重要，经社会呼吁加强这方面的区域合作。
It called for strengthened regional cooperation in that area, given its importance for the development of least developed and landlocked developing countries, in particular.

这包括但不局限于区域经济合作。
This includes but is not limited to regional economic cooperation.

阿尔及利亚政府准备致力于密切区域合作。
His Government was prepared to engage in closer regional cooperation.

安全问题同样取决于区域合作。
Issues of security were similarly dependent on regional cooperation.

此外，我国积极致力于区域合作和建立睦邻关系。
In addition, my country is actively committed to regional cooperation and to building good-neighbourly relations.

就此而言，三方审评的做法有助于加强区域合作。
In this respect, the tripartite approach contributed to strengthening regional cooperation.