National and economic security depends on the reliable functioning of critical infrastructure.
基于可靠的初步证据.
Based on solid preliminary evidence.
FTP的优势在于可靠,高效的文件批量传输。
A strength of FTP is the reliable and efficient bulk transfer of files.
我们的客户受益于我们可靠的进料来源;.
Our customers benefit from our secure source of infeed material;
我们给你的是事实和结论基于可靠情报。
What we're giving you are facts and conclusions on solid intelligence.
它是严格的,独立的,基于可靠的研究方法.
It is rigorous, independent and based on sound research methodologies.
市场对生物柴油的信心依赖于可靠的科学数据。
Confidence in biodiesel blends in the marketplace rely on sound scientific data.
以结果为导向的高质量评价部分取决于可靠的监测数据。
High-quality, results-oriented evaluation rests in part on reliable monitoring data.
业务流程与业务连续性依赖于可靠的IT基础架构。
Business processes and continuity depend on a reliable IT infrastructure.
由于儿童的参与取决于可靠的沟通方式,因此必须根据需要在整个程序的各个阶段中提供口译。
As participation is dependent on reliable communication, where necessary, interpreters should be made available at all stages of the procedure.
要知道,基于可靠的科学证据,甚至更长的时间,甲醛和苯的释放周期将是10到20年。
Know that, based on solid scientific evidence, even longer, the release cycle of formaldehyde and benzene will be 10 to 20 years.
此外,轮流拉闸限电对许多依赖于可靠的电力供应的企业产生了不利影响,和给大量零售消费者带来了不便。
Rolling blackouts adversely affected many businesses dependent upon a reliable supply of electricity, and inconvenienced a large number of retail consumers.
最后,有力的管理和监督取决于使用可靠的业绩报告,政治事务部仍在进一步完善这项工作。
Finally, strong management and oversight depend on the use of reliable performance reporting, which the Department of Political Affairs is still refining.
这种合作社间援助使协会及其成员能够得益于价廉可靠的互助。
This form of inter-cooperative assistance allows for these associations and their members to benefit frommutual aid that is low in price and dependable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt