What is the translation of " 于和平进程 " in English?

• to the peace process

Examples of using 于和平进程 in Chinese and their translations into English

我们致力于和平进程。
We worked hard on the peace process.

我们致力于和平进程。
We are focused on the peace process.

欧盟继续充分致力于斯里兰卡和平进程。
The EU remains fully committed to the peace process in Sri Lanka.

安理会重申坚定不移地致力于完成和平进程。
The Council reaffirms its unwavering commitment to contribute to the completion of the peace process.

加尼和巴基斯坦总理纳瓦兹谢里夫发誓他们致力于和平进程，美国和中国也提供支持。
Ghani and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif vowed their commitment to the peace process, with the United States and China also offering support.

土耳其重申其致力于和平进程，并根据安理会决议努力实现一个两国解决方案。
Turkey reiterated its commitment to the peace process and the efforts aimed at reaching a two-State solution in accordance with Security Council resolutions.

鉴于有关和平进程的积极进展，各成员审议了取消财政制裁的可能性。
In the light of the positive developments related to the peace process, members considered the possible lifting of financial sanctions.

但是，我们是在实地致力于和平进程的平等一方，没有以色列，就没有和平进程。
But on the ground we are an equal party committed to the peace process. There is no peace process without Israel.

这些政策和做法违背了巴勒斯坦人民的自决权，违反了国际法，也不利于和平进程。
Such policies and practices were contrary to the right of the Palestinian people to self-determination; they also contravened international law and were detrimental to the peace process.

中非共和国安全局势的任何改善也将取决于邻国持续致力于和平进程。
Any improvement in the security situation in the Central African Republic also depends on the neighbouring States' continuous commitment to the peace process.

安理会成员呼吁各方保持冷静，敦促各方重新致力于和平进程，以期组建新政府。
Council members called for calm among all parties and urged renewed commitment to the peace process, with a view to forming a new government.

实现各项主要财政目标并在建立比较公正的税收制度方面取得进展将会明确表明危地马拉致力于和平进程。
The attainment of the major fiscal goals and progress towards the establishment of a more equitable tax system will be considered as important indicators for Guatemala's commitment to the peace process.

Weissbrod先生（以色列）说，听到巴勒斯坦人民及其政府仍然全心致力于和平进程，他倍受鼓舞。
Mr. Weissbrod(Israel) said that he was encouraged to hear that the Palestinian people and their leadership remained fully committed to the peace process.

联合国继续支持联合国-非洲联盟联合首席调解员并致力于和平进程成功结束。
The United Nations continues to support the Joint United Nations-African Union Chief Mediator and to work for a successful conclusion to the peace process.

我立即请主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶先生前往安哥拉,重申联合国致力于和平进程。
I immediately asked the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Bernard Miyet, to travel to Angola to reaffirm the United Nations commitment to the peace process.

在这方面，他们强调，不遵守国际人道主义法将有害于和平进程和建立信任。
In this context, they underlined that non-adherence to international humanitarian law would be detrimental to the peace process and to confidence-building.

安理会成员还敦促各方和平解决分歧，继续致力于和平进程，并就联尼特派团的未来迅速达成协议。
Members of the Council also urged parties to resolve their differences peacefully, remain committed to the peace process and rapidly reach an agreement on the future of UNMIN.

注意到鉴于和平进程的最近发展,巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战.
Noting, in the light of the recent developments in the peace process, the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership.

欧洲联盟强调,这种援助取决于和平进程是否取得结果和成功。
The European Union emphasizes that such support is linked to a successful pursuance and accomplishment of the peace process.

与会者讨论了让处于和平进程之外的群体参加进来的政府举措。
Participants discussed the Government' s initiatives to engage groups still outside the peace process.

承诺将继续致力于和平进程，让各自代表继续驻留多哈，为最后谈判拟定一项框架协议。
Pledge to remain engaged in the peace process and to maintain representatives in Doha to prepare a framework agreement for the final talks.

方案因此取决于和平进程中形成的动力，必须承认自2005年以来，此进程中的进展仍有限。
The programme is thus dependent on the momentum achieved in the peace process and it must be acknowledged that, since 2005, progress in this process has still been limited.

澳大利亚坚定地致力于和平进程，敦促争端双方将此事作为紧急事项恢复直接谈判。
Strongly committed to the peace process, Australia urged both parties to the dispute to return to direct negotiations as a matter of urgency.

然而，阿加顿·鲁瓦萨领导的帕利佩胡图派仍置身于和平进程之外，并在首都布琼布拉市制造暴力和恐怖气氛。
However, PALIPEHUTU-FNL, led by Agathon Rwasa, remains outside the peace process and creates a climate of violence and fear in and around the capital city of Bujumbura.

而撒哈拉维难民的遣返取决于西撒哈拉和平进程能否顺利完成。
And the repatriation of Sahrawi refugees depends on the successful conclusion of the peace process for Western Sahara.

Zestier先生说,虽然叙利亚目前致力于和平进程,但它也在不断地为战争作准备。
Mr. Zestier stated that while Syria was committed to the peace process at present, it was also steadily preparing for the war option.

和平委员会对三者的接受可能有利于整个和平进程，因为它可能会鼓励克伦民族联盟返回。
The Peace Commission's acceptance of the three could be good for the peace process as a whole, as it may encourage the KNU to return.

联合国将继续致力于整个和平进程，并为各利益攸关方所设想的政治对话作出贡献。
The United Nations will stay committed to the peace process throughout and contribute to the political dialogue envisioned by the stakeholders.

鉴于和平进程已进入后期阶段，我再次呼吁双方本着妥协的精神解决这一问题。
Given the advanced stage of the peace process, I once again appeal to the parties to resolve this issue in a spirit of compromise.

Majoor先生（荷兰）说，尽管布隆迪目前处于和平进程的早期冲突后阶段，但和平与稳定不能想当然。
Mr. Majoor(Netherlands) said that, although Burundi was currently in the early post-conflict phase of the peace process, peace and stability could not be taken for granted.