Examples of using 于均衡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
健康的生活始于均衡的营养.
巫师的力量来自于均衡。
世界是平衡的，处于均衡状态。
The world is diverse and in balance.假设摩托车市场最初处于均衡。
Assume the money market is initially in equilibrium.立足于全国均衡的总战略框架和国家统计发展工作方案的范围之内；.
(b) Be set within a well balanced overall strategic framework and work programme for national statistical development;Combinations with other parts of speech
预计工作组的建议也将有助于更加均衡地招聘男女研究人员。
It is expected that the working party's proposals mayalso be useful in promoting a more balanced recruitment of male and female researchers.战略》的成功取决于均衡执行其所有四大支柱。
The Strategy' s success depends on a balanced implementation of all its four pillars.我们致力于培养均衡发展的世界公民，有能力在这个复杂的世界当中负责任地采取行动。
We are committed to developing balanced global citizens who are empowered to act responsibly in a complex world.澳大利亚代表团将继续致力于均衡地结束多哈回合，并呼吁所有会员国履行其做出的承诺。
His delegation would continue to work towards a balanced conclusion to the Doha Round and called on all Member States to implement the commitments that they had made.一旦弄清各种威胁之间的关联，就可以形成有利于更加均衡的全球性议程的共识。
A common vision to serve a balanced global agenda can be developed once the interconnectedness between threats become clear.法国代表团全力支持人人享有可持续能源举措，致力于全面均衡地实现该举措的三项目标。
His delegation fully supported the Sustainable Energy for All Initiative andwas committed to addressing its three objectives in a comprehensive and balanced manner.相反，当比率较高时(定义为高于均衡水平25%)，黄金12个月的中期涨跌幅为-6%。
Conversely, when the ratio is high, defined as 25% above equilibrium, the 12-month median return has been -6%.为了克服这些困难，并建立有利于均衡发展和有效管理全球相互依存的全球经济秩序，必须进行改革。
相反,他认为经济总是处于无休止的非均衡循环之中,而不是趋向于均衡。
He thought of the economy instead as engaging inendless cycles of disequilibrium rather than as tending towards equilibrium.过度、频繁的贸易保护不仅无法对相关产业起到救济作用，而且有损于经济均衡发展。
Frequent and excessive trade protection not only does no remedy on relevant industries,but will cause damage to balanced economic development.爱欧尼亚岛上有一个上古教派，致力于维护均衡。
There exists an ancientorder originating in the Isles dedicated to the preservation of balance.这种透明性应是来自于均衡地处理军备的各种要素，并顾及国家生产、采购和储存武器的能力。
It must stem from a balanced treatment of the various elements of armaments and take into account such inseparable aspects as national capacities for the production, procurement and stockpiling of weapons.虽然上述安排便于比较均衡地在第一委员会和第二委员会之间分配工作，但技术问题可能在这两个委员会的讨论中占支配地位。
While the above scenario would allow for a more balanced distribution of work between Committees I and II, technical issues are likely to dominate discussions in both Committees.在中期和长期内，中等收入国家政府的挑战是如何确保目前和将来的宏观经济政策有利于均衡、平等和包容的增长。
In the medium and long run, the challenge for Governments of middle-income countries is to ensure that macroeconomic policies are, or remain,supportive of balanced, equitable and inclusive growth.任何一种国际体系，无论这种体系是基于力量均衡、两极对立还是基于单极主义，都未能抑制人们的战争欲望。
No international system, whether based on the concept of balance 但是它的销量是属于均衡的。
But their trade is balanced.必须保证网络上的可用容量处于均衡状态。
Must balance available capacity on the network.拉链式排列组合----用于均衡名单制度。
年7月，全国约有三分之二的地区的市场处于均衡的市场领域。
高于均衡工资的三个可能原因：最低工资法、工会和效率工资。
Above equilibrium wages: minimum wage laws, unions and efficiency wages.当市场价格低于均衡价格时，存在物品的短缺，引起市场价格上升。
When 兰蒂奇集团（RadiciGroup）一直致力于均衡增长、更高的生活质量以及个体和环境之间的和谐关系。
RadiciGroup has always been committed to balanced growth, better quality of life and a harmonious relationship between the individual and the environment.根据权宜之计提供服务的办法大多是不可持续的、成本效益低或者无助于均衡国家发展。
Approaches 世界是平衡的，处于均衡状态。
The world is in balance, in Equilibrium.我们的渐进加息策略正在于均衡这两个风险。
Our path of gradual rate increases is intended to balance these two risks.
