What is the translation of " 于大爆炸 " in English?

• after the big bang
• in a big explosion

Examples of using 于大爆炸 in Chinese and their translations into English

一切起源于大爆炸。
Naturally it ends in a big explosion.

徐政龙：宇宙诞生于大爆炸吗？?
Gamow: maybe the Universe was created in a big explosion?

因此我们知道时间极可能肇始于大爆炸。
So we know time most likely started during the Big Bang.

为什么我们来到137亿年前存在于大爆炸吗?
Why did it come to exist 13.7 billion years ago in a Big Bang?

红位移量8.6相当于宇宙大爆炸后6亿年所见到的银河。
A redshift of 8.6 corresponds to a galaxy seen just 600 million years after the Big Bang.

新发现的希格斯玻色子冷却于大爆炸之后的万亿分之一秒，并给宇宙带来了秩序。
The newly discovered Higgs-boson became frozen into the Universe a trillionth of a second after the Big Bang and brought order to the Universe.

掌握了这些知识，他们可以得出结论，第一批恒星诞生的时间不早于大爆炸后的1.8亿年。
With all this knowledge in hand, they could work out that the first stars were born no earlier than 180 million years after the Big Bang.

我们看到这种下降最强烈的是大约78兆赫兹，这个频率相当于大爆炸后大约1.8亿年。
We see this dip most strongly at about 78 MHz, and that frequency corresponds to roughly 180 million years after the Big Bang.

因此，任何认为时间存在于大爆炸之前的观点都被认为是不恰当的。
Therefore, any statement that time existed before the Big Bang, it was considered incorrect.

第五讲将把量子力学思想应用于大爆炸和宇宙的起源。
In the fifth lecture I shall apply quantum mechanical ideas to the big bang and the origin of the universe.

我们的宇宙始于大爆炸，随后是一段非常快速的扩张，这一时期被称为膨胀期。
Our universe started with a Big Bang, followed by a period of very rapid expansion, known as inflation.

仅39%的受访者答对“宇宙始于大爆炸”。
Only 33% of those surveyed agreed that,“The universe began with a big explosion.”.

第五,将把量子力学思想应用于大爆炸和宇宙的起源。
In the fifth lecture I shall apply quantum mechanical ideas to the big bang and the origin of the universe.

近一个世纪以来，天体物理学家一致认为，宇宙始于大爆炸，并且自那以后一直在扩大。
For nearly a century, the consensus among astrophysicists has been that the universe started with a Big Bang and has been expanding ever since.

美国人“不能完全确信”宇宙始于大爆炸。
Of Americans are"not at all confident" that the universe began with the Big Bang.

反过来，这需要了解其始于大爆炸的历史。
This, in turn, requires knowledge of its history, which started with the Big Bang.

他不相信他的理论试图告诉他宇宙的起源――宇宙起源于大爆炸。
And he did not believe what his theory was trying to tell him about the origin of the Universe- that it began in a Big Bang.

现在，这个对于人类发展来说等同于大爆炸在地球界限内的安全工作空间。
Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.

我们看到这种下降最强烈的是大约78兆赫兹，这个频率相当于大爆炸后大约1.8亿年。
We have seen this dip most strongly at approximately 78 megahertz, which frequency matches roughly 180 million years following the Big Bang.

除了形成于大爆炸的氢元素外，恒星还含有碳、镁和钙元素等，可能形成于低能量的超新星爆炸。
Apart from hydrogen, which appeared in the Big Bang, the star also contains carbon, magnesium, and calcium which could have been formed in a low energy supernova.

第一：如果宇宙会存在10到10的120次方年我们为什么出生于最初的140亿年间出生于这大爆炸带来的温暖舒适的环境中？?
If the universe lasts for 10 to the 10 to the 120 years, why are we born in the first 14 billion years of it, in the warm, comfortable afterglow of the Big Bang?

彭罗斯将他的理论称之为共形循环宇宙学（ConformalCyclicCosmology），他认为，宇宙不是产生于大爆炸而是经过一个连续的永劫循环。
Penrose named as Conformal Cyclic Cosmology theory, he believed, the universe did not come from the big bang, but through a continuous perpetual cycle.

宇宙始于一场大爆炸。
The Universe started as a big explosion.

宇宙始于一场大爆炸。
The universe began with a huge explosion.

来自该星的光源于大爆炸后的44亿年。
Light from the star was emitted 4.4 billion years after the Big Bang.

如果稍大：来自于大爆炸的重氢太多，因而恒星燃烧太快。
If larger: too much deuterium from big bang, hence stars burn too rapidly.