All of these antibodies, if present in the mother, can increase the risk of hypothyroidism or hyperthyroidism in the foetus or newborn.
产妇死亡率的降低取决于孕妇能否获得保健服务,特别是在处理怀孕期并发症时更是如此。
Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care for expectant mothers, particularly when dealing with complications in pregnancy.
堕胎的合法化和扩大提供可能不利于孕妇的健康和安全。
Efforts to legalize or expand abortion can be detrimental to the health andsafety of pregnant women.
堕胎合法化和推广堕胎可能不利于孕妇的健康和安全。
Efforts to legalize or expand abortion can be detrimental to the health andsafety of pregnant women.
这些目标在全波兰加以落实,尤其侧重于孕妇和青年人。
These objectives were pursued across the nation, with particular focus on pregnant women and young people.
虽然还没有女女传播的病例,但这些建议现在也适用于那些孕妇的女性性伴侣。
Although no cases of woman-to-woman Zika transmission have been reported,these recommendations now also apply to female sex partners of pregnant women.
谷物,坚果,和种子提供有机天然纤维和粗粮,这有助于防止孕妇便秘,在怀孕期间一个常见问题。
Grains, nuts, and seeds provide organic natural fiber and roughage,which helps protect the pregnant mother from constipation, a common problem during pregnancy.
死刑适用于非常具体的严重犯罪,不适用于孕妇和未成年人。
The death penalty applied to very specific grave offences andcould not be imposed on pregnant women or minors.
目前,关于艾滋病毒感染率的数据是基于孕妇的感染率。
Prevalence data for HIV infectionis currently based on infection rates in pregnant mothers.
A national programme for the improvement of medical assistance for 1997-2002 was adopted which stipulates the implementation of new technologies of assistance to pregnant women, adequate control, reduction of mortality, etc.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt