What is the translation of " 于安全考虑 " in English?

• to security concerns
• security considerations
• to safety considerations
• safety concerns

Examples of using 于安全考虑 in Chinese and their translations into English

派发缓慢是出于安全考虑。
The slow roll-out is due to security concerns.

四风变种原因出于安全考虑.
Visitors per tour due to safety considerations.

巴基斯坦政府表示，这些限制是出于安全考虑。
Pakistan says the restrictions are due to security concerns.

基于安全考虑？?
Based on safety considerations?

出于安全考虑，这似乎是一种合理的应用。
Considering the safety issues, that seems to be a reasonable precaution.

出于安全考虑….
Due to security reasons….

以色列说，修建隔离墙仅仅是出于安全考虑。
Israel has said the route of the barrier was determined by security considerations only.

以色列说，修建隔离墙仅仅是出于安全考虑。
Israel contends that the barrier's route is based solely on security considerations.

儿童玩具汽车出于安全考虑.
Child's toy vehicle RECALLED after safety concerns.

然而，管理部门决定，出于安全考虑以及法院文件的机密性质，警卫和安全科应雇用自己的工作人员进行清洁工作。
However, Management decided that owing to security concerns and confidentiality of court documents the Security and Safety Section should hire its own staff for the cleaning job.

出于能源安全考虑，美国在几内亚湾开展了更多军事行动。
Energy security considerations led to more US military activity in the Gulf of Guinea.

尽管出于安全考虑，巴基斯坦仍然有许多优势：旅游业极为微不足道，大部分国家仍然未被国际旅游者发现;
Although subject to security concerns, Pakistan offers a number of advantages: tourism is minimal and much of the country remains undiscovered by international travelers;

在车辆可以通行，但出于安全考虑无法进行地面运输的地区，现计划以空运方式运送很大一部分乘客。
Passenger movements are planned to be carried out largely by air, including in areas where transport by vehicle is physically possible but security considerations preclude ground movements.

出于安全考虑，上述通信方式应通过卫星而非移动网络来执行，因为后者无法保证覆盖所有区域。
Due to safety considerations, such a communication should be via satellite, not via mobile network as coverage cannot be guaranteed everywhere.

出于安全考虑，建议安理会不要访问境内流离失所者营地。
Due to security concerns, the Council was advised not to visit an IDP camp.

在水上乐园夜波池表演开始时，出于安全考虑，部分游乐设备将提前关闭。
At the beginning of the night wave pool performance, some amusement facilities will be closed ahead of time due to safety considerations.

政府指出，许多限制是出于安全考虑，并要求在技术层面加强协调。
The Government noted that many of the restrictions were due to security concerns and requested that there be increased coordination at the technical level.

以色列认为出于安全考虑，使得它有绝对权利在巴勒斯坦领土境内建筑隔离墙的这个论点再也站不住脚。
The Israeli argument that security considerations provide it with an absolute right to build the Wall in Palestinian territory can no longer stand.

出于安全考虑，琼斯要求不使用她儿子的真名。
(Citing safety concerns, Jones asked that her son's name not be used.).

在某些地点，出于安全考虑，可能需要对进行军事活动的地区范围做一些扩大"。
At certain locations, security considerations may require some widening of the area in which the military activity is conducted".

出于安全考虑，协商会议仅在32个省的首府举行。
Owing to security concerns, the consultation meetings have been held only in the 32 provincial capitals.

同样，当驾驶汽车或社交时，出于安全考虑，患者可能更喜欢敏感的警报系统。
Similarly when driving a car or socialising, a patient may prefer a more sensitive alert system due to safety considerations.

任何一类数字都无法得到彻底的核实，而出于安全考虑，往往又不能进入那些令人关注的地区。
The numbers in any category cannot be exhaustively confirmed, and security considerations have often prevented access to areas of concern.

请求指出，出于安全考虑，无法在疑似有地雷污染的全部五个州开展调查。
The request indicates that due to security concerns, surveys could not be completed in all five States suspected to be contaminated with mines.

出于安全考虑，赛道于1983年修订，缩小至7公里。
Following safety concerns, the track was revised for 1983, shrinking down to 7km.

国家出于安全考虑，经常允许军队高层在行动中秘密行事，不必遵守正常的保障要求。
Security considerations often allow military forces to operate in secrecy in their operations and exempt them from respecting normal safeguards.

出于安全考虑和监管需求，大型金融机构因慢慢采用新技术而获得了好名声。
Due to security concerns and regulatory requirements, larger financial institutions have garnered a reputation of being slow adopters of new technology.

出于安全考虑，招聘国际专家，包括从散居国外的索马里人中招聘专家来协助设在索马里境外的法庭工作可能更为容易。
Security considerations may make it easier to recruit international experts, including those from the Somali diaspora, to assist a court located outside Somalia.

但是她谨指出，目前不在停车标示上指出代表团名称的做法是出于安全考虑。
She wished to point out, however, that the current practice of not indicating the name of the Mission on parking signage was due to security concerns.