Examples of using 于家族 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
沃尔玛是一个家族企业，属于沃尔顿家族。
专家认为，此交易明显是有利于库什纳家族的安排。
Experts believe that the deal turned out to be beneficial for the Gutseriev family.大多数生产商都在种植属于Typica家族的S795。
Most producers are growing S795, which belongs to the Typica family.很多人并非迫于家族的压力，而是自己选择。
检察官首先问他终于卡拉马佐夫家族的所有细节。
Combinations with other parts of speech
吴亚军就曾受益于家族信托。
Dawe was 两名女子踏上了一段旅程，不仅将发掘属于她们家族的悲剧，而且将找到她们自己真正的归属。
Both women embark on ajourney not only to discover their tragic family story, but who they really are and where they belong,….这座宫殿建成后极为壮丽，以至于贡扎加家族的人常常用泰宫来接待尊贵的客人，包括像国王查理五世这样的权贵。
The resulting design was so beautiful that the Gonzaga family would often use Palazzo Te to receive distinguished guests, such as the Emperor Charles V.后来，他通过自己的努力，建立了属于家族的政权，他也算是人中之龙了。
Later, through his own efforts, he established a family power, and he can be regarded as the dragon among people.现行的肠癌筛查指南对起始筛查年龄的选择主要基于家族史，但不考虑生活方式、环境或遗传风险因素。
Guidelines for initiating colorectal cancer(CRC)screening are based on family history but do not consider lifestyle, environmental, or genetic risk factors.基于家族史，遗传因素在大约50%的自闭症病例中发挥着作用。
Based on family histories, genetics plays a role in roughly 50% of autism cases.现行的结直肠癌（CRC）筛查指南，主要基于家族史，而没有考虑生活方式、环境或风险基因因素。
Guidelines for initiating colorectal cancer(CRC)screening are based on family history but do not consider lifestyle, environmental, or genetic risk factors.了解这一点有助于家族办公室顾问根据其市场进行战略定位。
Understanding this helps family office advisors to strategically position themselves according to their market.这两种无线技术均属于IEEE802.15家族，工作于ISM频段。
Both wireless technologies belong to the IEEE 802.15 family and operate in the ISM band.在莱里-史密斯看来，这种近乎疯狂的热情可能是基于家族所有的共性，因为多数的法国十字军领袖互为远亲。
Riley-Smith argues that the enthusiasm for the crusade was perhaps based on family relations, as most of the French crusaders were distant relatives.戴安娜的妈妈和姐妹们都曾在她们各自的婚礼上佩戴过这顶王冠，而且时至今日它仍属于斯宾塞家族。
Diana's mother and sisters all wore the diamond headpiece on their wedding days too,and it still belongs to the Spencer family.同一天，以色列推土机在被占领的东耶路撒冷旧城拆毁了属于马斯里家族的一栋巴勒斯坦人住宅。
On the same day,Israeli bulldozers demolished a Palestinian home belonging to the Al-Masri family in the Old City in Occupied East Jerusalem.Powerwhit联排别墅中心是一个高端的精品购物中心，位于一个华丽的格鲁吉亚联排别墅，曾经属于powerwhit家族。
The Powerscourt Townhouse Centre is a high-end boutique shopping centre located inside a magnificentGeorgian townhouse that once belonged to the Powerscourt family.DejaVu是我最喜欢的免费字体家族之一，基于Vera字体家族。
The Deja Vu family of fonts are one of my favorite free font families, based on the excellent Vera Font family.很明显,谢尔顿产品的质量始于谢尔顿家族的员工.8221;
It is evident that thequality of Sheldon products begins with the Sheldon family of employees.企业捐赠“绝对是我们的DNA，它始于Chiesi家族，”McBean说。
Corporate giving is“definitely in our DNA, and it starts with the Chiesi family,” McBean says.我问他是什么意思,他咧嘴一笑,说,他们属于老鼠家族。
I asked what he meant, and he grinned and said they belonged to the rat family.坟墓永远属于家族所有，是不是？”在环顾了教堂墓地之后，她的母亲欢快地问道。
Tombs belong to families for ever, don't they?' asked her mother brightly, having looked round the churchyard.没有人的重要性能置于家族之上，即使安德鲁，女王最爱的儿子也不行。
No one is more important than the family, even Andrew, 随后，两名女子踏上旅程，不仅将发掘属于她们家族的悲剧，而且将找到她们自己真正的归属…….
Both women thenstart a journey not only to find their family's tragic story, but who they really are and where they belong.新恐龙属于Rebbachisauridae家族，一种食草四足动物类别。
枪击导致所有亲戚都聚集到属于该家族一个叔叔所拥有的另一所房子。
As a result all 基于家族已经建立的制刷专业性，喜高集团在中国收购了一家注塑厂，由一支规模虽小但敬业的团队领导。
Focusing on the family's established speciality of brush-making, Hayco opened an injection-molding factory in China led by a small but dedicated team.
