What is the translation of " 于对社会 " in English?

• social
• of society
• on the community
• societal

Examples of using 于对社会 in Chinese and their translations into English

出于对社会公正的要求和.
Social justice requirements, and.

政治始于对社会的检验和改变社会的手段。
Politics starts with an examination of society and the means of changing it.

伊比莎致力于对社会产生积极的影响。
SAP is committed to having a positive impact on the community.

伊比莎致力于对社会产生积极的影响。
Asbury is committed to making a positive impact on society.

三是还有利于对社会资本办医提供导向。
Thirdly, it is also conducive to providing guidance for social capital to run medical services.

名创意人才汇聚于遍布全球的设计工作室，基于对当地社会和文化的深入理解，打造世界顶级设计解决方案。
Over 1,400 creative minds with design studios across the globe create world-class design solutions with deep social and cultural understanding of the communities.

基于对社会的现实认识，法西斯主义者的回答，是对自由要求的拒绝。
The fascist answer to the recognition of the reality of society is the rejection of the postulate of freedom.

Telzer说，这些青少年缺乏控制的表现似乎来自于对社会刺激的一种不同反应。
The teenagers' lack of control, Telzer says, seems to come from a different type of reaction to social stimuli.

在这些新兴的领域，让创新者形成共识于对技术社会影响的衡量和评估，这很重要。
In these new, emerging fields, it is important to allow innovators to agree on what they are speaking about, measure it and assess societal impacts.

这些理论大多存在重大缺陷，因为它们不是基于对社会的适当科学分析。
Most of these theories had major defects, as they were not based on a proper scientifi c analysis of society.

然而，首脑会议召开时的形势并不利于对社会发展采取全球行动。
The conditions that prevailed at the time of the convening of the Summit, however, were not necessarily conducive to global action on social development.

科技的真正力量不仅仅在科技本身，而在于对社会良性的改变。
The real power of science and technology lies not only in science and technology itself, but also in the benign change of society.

竞争主管机构可能会通过集中于对整体社会有重大影响的领域，实现公共利益目标。
Competition agencies may pursue public interest goals by concentrating on those areas which have important impacts on society as a whole.

袭击的主要目标是青年，他们出于对社会的承诺，当时正在于特岛参加一个由工党主办的夏令营。
Its primary victims were young people who, because of their commitment to society, were participating in a Labour Party camp on the island of Utøya.

但富有感情的美国人的更大份额更倾向于对社会有目的和有意义的工作-19%对9%。
But larger shares of wealthy-feeling Americans preferred work that's purposeful and meaningful to society- 19% versus 9%.

我们的思想和行动取决于对社会和环境的价值观。
Our thoughts and actions are determined by values that are committed to the society and environment.

在这方面，纳德拉乐观地认为，技术有助于对社会产生积极的影响，改善人们的生活。
Nadella is optimistic that technology can contribute positively to society and improving people's lives.

我们所有人都热衷于对社会产生真正影响的工作。
All of us are passionate about doing work that has a real impact on society.

基于我们的使命，SCS是一家CharteredBenefitCorporation，公司致力于对社会和环境负责的商业实践。
Consistent with its mission, SCS is a chartered benefit corporation reflecting its commitment to socially and environmentally responsible business practices.

男女孩年龄的差别是出于对社会现实的考虑。确实，如果女孩不进学校或过早退学，她们都倾向于结婚。
The discrepancy in ages for girls and boys reflects social realities; when girls do not go to school, or leave school very early, they tend to get married.

基于对社会中根深蒂固的民族主义传统的理解，联合国教科文组织于1946年宣布，改善学校历史教科书成为关键的政策优先事项。
With this understanding of deeply rooted nationalistic traditions in societies, in 1946 UNESCO proclaimed, as its key policy priority, the improvement of school textbooks in history.

将税收指定用于对社会有好处的投资或开展类似"为促进发展而纳税"的运动，可以提高人们的纳税积极性。
Earmarking tax revenues for socially desirable investment or conducting a campaign, such as" tax for development", would likely improve the incentives for paying tax.

此外，33％的人表示，他们在媒体上受到过重量的污名化，例如，“社会对超重孕妇的对待少于对社会的对待。
Also, 33% said they experienced weight stigma in the media, an example being,"society treats overweight pregnant women as less than.".

我们经常会发现在家务劳动和照料子女方面的分工不平等，妇女对家庭的贡献一般大于对社会的贡献。
Frequently, we find an unequal division regarding housework and care in the family and women' s tendency to contribute more to the family than to the society.

如市场经济旨在为人类建立可持续的未来和消除贫穷，就必须发展基于对社会负责的原则的行为。
If a market economy aims towards a sustainable future for humanity and the eradication of poverty, it must allow for the development of behavior founded on socially responsible principles.

非洲落后于对社会性别平等的进展等地区的背后.
Africa lags behind other regions on progress toward gender equality in society.

电视时代以后，语言和视觉协同作用于对社会意识的建立和改变，这一点很明晰。
In the era of television, language and vision clearly act in synergy to establish and change social consciousness.

这些年来，官方发展援助的部门分配有所变化，明显倾向于对社会部门的投资。
While sectoral distribution of ODA over the years has been changing, the trend favouring social sector investment is apparent.