These acts apply in principle to all areas of society.
没有任何预先制定的战略可以应用于所有发展领域。
There is no pre-established strategy that can be applied throughout all areas of development.
该法适用于社会所有领域,但宗教团体的内部事务除外。
It applies in all areas of society, with exception for the internal affairs of religious communities.
(r)图像处理和数据分析应用于所有领域,包括遥感、卫星气象学和天文学。
(r) Applications of image processing and data analysis to all fields, including remote sensing, satellite meteorology, and astronomy.
年6月20日通过的《劳动保护法》规定,如果其他法律没有另行规定,该法适用于所有工作领域。
The Law On Labour Protection, adopted on 20 June 2001,provides that the Law is applicable in all areas of employment if not provided otherwise by other laws.
人工智能和机器学习将适用于所有领域,而激光器可能“只是未来平台配备的另一种武器”。
Artificial intelligence andmachine learning he said will be applicable across all domains, and lasers may be“just another weapon” that goes on future platforms.
由于每一类问题都需要考虑到其特殊性质,因此很难订立一条适用于所有领域的总原则。
Since each of the various categories required consideration of its special characteristics,it would be difficult to establish a general principle applicable to all fields.
我相信诉讼所需的技能是倡导,专注,勤奋和尽责,这些适用于所有法律领域。
I believe the skills needed in litigation are advocacy, focus, diligence and conscientiousness,and these apply in all areas of law.
多名美国航天局人员和合同承包人员接受了这一方法的培训,这一方法现已成功地运用于所有操作领域。
Over 4,400 NASA and contractor personnel have received training in this concept,which has been employed successfully in all areas of the operation.
在德国本土市场,ERGO处于所有领域的领先地位。
In its home market Germany,ERGO ranks among the leading providers across all segments.
该泵适用于所有领域,其中无泄漏运转、使用寿命长以及能耗低,是非常重要的应用条件。
The pump can be used in all areas where leak-free operation and long service life as well as low energy consumption are important requirements.
该法适用于社会所有领域,但家庭生活和个人关系除外。
The Act applies in all areas of society except for family life and personal relationships.
这些协会活跃于所有领域,与政府和有关国际组织合作。
These associations are active in all fields and work in cooperation with the Government and the relevant international organizations.
我们的产品系列涵盖了广泛应用于所有工业领域的真空和正压技术解决方案。
Our product range comprises solutions for vacuum andoverpressure technology in all industrial sectors.
但看起来这项法规并不适用于所有领域和潜在政治敏感议题的非政府组织。
It appeared the regulation did not apply to all sectors and was not applied to NGOs working on potentially politically sensitive problems.
该法适用于社会所有领域,但家庭生活和个人性质的关系除外。
The Act shall apply in all areas of society except for family life and personal relationships.
艾仕得将继续专注于所有领域,因此无论涂料需求如何,我们都能满足客户的需求。
Axalta will continue to focus on all segments, so we can meet customer needs regardless of their coatings needs.”.
该法适用于社会所有领域,但家庭生活和个人性质的关系除外。
The Act applies in all areas of society, except for family life and personal relationships.
激光室现在被广泛用于所有领域,因为它可以切割或蚀刻多种材料,精确地和反复。
The laser Room is now widely used by all areas as it can cut or etch a variety of materials, accurately and repeatedly.
有创造力的人存在于所有领域,包括艺术,设计,科学和商业战略。
Creative people exist in all realms, including the arts, design, science and business strategy.
民主的价值观是普遍性的,适用于所有领域,包括制定经济和金融政策。
The values of democracy are universal and applicable in all spheres, including with respect to formulating economic and financial policies.
我们在全球拥有500多名员工专注于所有采购领域。
We have more than500 people worldwide who are focused on every area of procurement.
它有助于解开数据并开发了一个公共数据库,供所有子系统之间使用,这有利于所有领域的决策制定。
It helped to un-silo data and developed a common database foruse between all subsystems which benefitted decision making in all areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt