What is the translation of " 于权威 " in English?

• authority

Examples of using 于权威 in Chinese and their translations into English

他们敢于挑战权威和现有秩序。
They challenge authority and the status quo.

它是基于神圣权威，必须被接受而不受批评。
It is based on divine authority which must be accepted without criticism.

敢于质疑权威，而不是盲目遵从标准.
Question authority, rather than blindly adhere to standards.

C）敢于挑战权威.
Reluctance to challenge authority.

当人们受到惊吓时，他们就会依附于权威。
Because if people are frightened, they will accept authority.

因此,我们要敢于挑战权威。
We are afraid to challenge authority.

任何小于权威的内容可能会离开他们不为所动。
Anything less than authoritative content will likely leave them unimpressed.

在我生命中处于权威地位的人使我失望。
People who are in positions of authority in my life have failed me.

那些在我生活中处于权威地位的人辜负了我。
People who are in positions of authority in my life have failed me.

使用基于权威性证明共识的区块链允许该系统更快，更便宜地执行智能合约。
The use of a blockchain based on the proof of authority consensus allows this system to execute smart contracts faster and cheaper than older systems.

该戈勒姆判决是一个示范，律师可以凌驾于精神权威，既不是英国教会举行洗礼，也不谴责再生。
The Gorham judgment was a demonstration that lawyers could override spiritual authority, and that the English Church neither held nor condemned baptismal regeneration.

同时，年长等于权威，年长的女性会使得男性失去本该拥有的威严和地位。
At the same time, aging equals authority, and older women make men lose the dignity and status they should have.

对权威的臭名昭著的上诉包括仅仅因为提出索赔的人处于权威或声望的地位而相信索赔。
The infamous appeal to authority involves believing a claim solely because the person who made it is in a position of authority or prestige.

我能依赖我的经验吗？我们多数人满足于听从权威，因为它带给我们连贯性，确定性和一种被保护的感觉。
Most of us are satisfied with authority because it gives us a continuity, a certainty, a sense of being protected.

我们美国人何时被期望屈服于权威，并对那些代表我们的人敬畏地说话？?
When have we Americans been expected to bow submissively to authority and speak with awe and reverence to those who represent us?

敢于批评权威的独立记者受到骚扰、拘禁，并且常常在逼供的证词基础上被定罪。
Independent journalists who dare to criticize the authorities are harassed, detained and often convicted on the basis of forced confessions.

而此种使自己受制于权威的行为不仅摒弃了智慧，而且摒弃了个人的自由。
And this subjugation of oneself to authority is the denial, not only of intelligence, but also of individual freedom.

再给他一本书让他处于权威地位，这对他所害的所有妇女都是一记耳光。
Giving him a book puts him back into a position of authority, and that's a slap in the face of all the women he bullied.".

执法机构的官员在行使职责时只服从于法律权威，并对参加公共活动的所有人平等执法。
In the performance of their duties, officers of the law enforcement agencies are subject only to the authority of the law and apply it equally to all participants in any public events.

在一个一生受制于权威,尊重已成为一种根深蒂固的习惯。
In a life spent subject to authority, deference had become a deeply ingrained habit.

如果你基于权威接受我的话，那么你永远不会有发现，它将是另外一个替代，而这不会有任何意义。
If you accept it on authority, you will never discover, it will be another substitution and that will have no significance.

她们附庸于权威，并不能自由掌控自己的身体和身份，或者一份心仪的工作。
They are subordinate to authority, and are not free to take control of their bodies and identities, or a desirable job.

有时你也可能从小孩的身上学到东西，不要盲目执著于权威的身份。
Sometimes you can learn things even from small children; don't cling blindly to positions of authority.

的技术力量,然而,发展或多或少独立于宪法权威的概念。
The technology of power, however, evolves more or less independently of constitutional conceptions of authority.

很多时候，他是这些学生遇到的第一个处于权威地位的同志成年人。
Many times, he is the first gay adult in an authority position whom these students have ever encountered.

这段时间，你可能在同事或朋友们当中居于权威的地位，例如在俱乐部或社团组织中。
You could gain a position of authority among your fellow workers or among friends, as in a club or social group.

塔勒布一向认为自己相较于商人更像个随机性研究员，并承认他会从交易中获得独立于权威之外的自由。
Taleb considers himself less a businessman than a researcher of randomness, and says that he used trading to attain independence and freedom from authority.

我们被告知，这是因为“宗教与科学有一种根本上的区别，宗教基于权威，而科学基于观察和理性”。
He stated“There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, and science which is based on observation and reason.

除了给自身注入新鲜血液外，学术院的真正事务在于更新权威的法语字典，这是学术院自17世纪以来就一直在做的事情。
Aside from renewing itself, the academy's real business is updating the definitive dictionary of French, which it has been doing since the 17th century.