What is the translation of " 于残疾儿童 " in English?

• to children with disabilities
• to disabled children

Examples of using 于残疾儿童 in Chinese and their translations into English

促进服务于残疾儿童的日托中心的发展，.
Contributing to the development of day care centres that provide services to disabled children.

这同样也适用于残疾儿童。
Same applies to children with disabilities as well.

她说道，“我将研究可用于残疾儿童及其家庭的医疗和教育资源，以及关于残疾的社会文化观念。
I will be researching the medical and educational resources available to children with disabilities and their families, as well as the sociocultural perception of disability.”.

方济各会国际建议制定并执行一项战略，解决特殊学校内罗姆儿童的入学率超常地高于残疾儿童的原因。
FI recommended the development and implementation of a strategy to address the reasons for the disproportionate enrolment of Roma children in comparison to disabled children in special schools.

当然，该条款不妨碍《公约》所有规定普遍适用于残疾儿童。
This article is, of course, without prejudice to the general applicability of all of the Convention' s provisions to children with disabilities.

根据定义，千年发展目标目标2同样适用于残疾儿童。
Goal 2 of the Millennium Development Goals by definition applies equally to children with disabilities.

关于《儿童权利公约》现况的报告所载的与土著儿童权利有关的很多资料同样适用于残疾儿童。
Much of the information regarding the rights of indigenous children contained in the report on the status of the Convention on the Rights of the Child was also applicable to disabled children.

它提供的知识，并鼓励有关适用于残疾儿童的教育政策批判性思维。
Provide knowledge and encourage critical thinking related to the policy applied for the education of children with disabilities.

法律和其他法规规定的补贴和权利适用于雇用残疾儿童的人、机构和组织。
Allowances and privileges established by laws and other legal acts shall be applied to people, institutions and organisations, employing a disabled child.

年，国家残疾人康复基金为此支出3,378,700波兰兹罗提，其中348,100波兰兹罗提用于残疾儿童和青年的出版物。
In 2003, PFRON' s expenditure was 3,378,700 PLN, of which 348,100 PLN was spent on publications for disabled children and youth.

索尔福德市议会将苗圃出售给房地产开发商-尽管请求将其用于残疾儿童.
Salford council to sell off nursery to property developers- despite pleas to use it for disabled children.

确保收集适当分类的全面数据并用于制定残疾儿童政策和方案；.
(a) Ensure that adequately disaggregated and comprehensive data are collected and used for the development of policies and programmes for children with disabilities;

中国政府设立中央特殊教育专项补助费，很大一部分用于残疾儿童的义务教育。
The Chinese Government has established a centralized special subsidy scheme for special education, a substantial part of which has been used for the compulsory education of children with disabilities.

在本报告的其他章节中，还有其他有利于残疾儿童的信息。
Further information on initiatives undertaken for children with disabilities appears in other sections of the report.

在她的幼儿，帕梅拉爱普雷解释，博士生涯中，一直专注于残疾儿童提供支持-但是除了特殊的教育背景。
Throughout her career in early childhood, Pamela Epley, PhD, has focused on supporting children with disabilities- but beyond the context of special education.

通过一项残疾儿童综合政策，包括从立法、条例和做法中删除一切不利于残疾儿童的条款；.
(a) Adopt a comprehensive policy for children with disabilities that includes, inter alia, deletion of all negative terms relating to children with disabilities from legislation, regulations and practice;

年《人权法》、1990年新西兰《权利法法案》及《卫生和残疾人服务消费者权益法》适用于残疾儿童和青年人。
The Human Rights Act 1993, the New Zealand Bill of Rights Act 1990 and the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights apply to disabled children and young people.

提供支助协助编制了供课堂上用的700套地雷知识教材,并支助了用于生产残疾儿童所需的整形纠正器材的设施。
Support was provided for the development of 700 mine awareness kits to be used in the classroom and for facilities for the production of orthotics and orthoprosthetic devices for disabled children.

委员会还鼓励缔约国依照《公约》第23条第4款，尽量得益于支助残疾儿童的国际合作。
The Committee further encourages the State party to make every effort to benefit from international cooperation in favour of children with disabilities, in accordance with article 23, paragraph 4 of the Convention.

委员会进一步鼓励缔约国根据《公约》第23条第4款尽力争取从有利于残疾儿童的国际合作中获取协助。
The Committee further encourages the State party to make every effort to benefit from international cooperation in favour of children with disabilities, in accordance with article 23, paragraph 4 of the Convention.

联合国儿童基金会和国际特殊奥运会开展了合作伙伴关系，倡导有利于智力残疾儿童的健康护理、教育、文娱体育和就业政策。
UNICEF works closely with Special Olympics International and other organisations to advocate for health-care, education, recreation and employment policies benefiting all children with disabilities.

社工局仍然是这个领域的主要负责实体，进行研究和推动有利于残疾儿童融入家庭、社区和工作的方案。
The SWB continues to be the entity with major responsibilities within this area. It studies and promotes schemes favourable for the integration of children with disabilities into family, society and work.

这些规定都适用于残疾儿童。
These laws also apply to children with disabilities.

在其他条中介绍了关于可以适用于残疾儿童的优惠机会。
The opportunities of preferences that can be applied in the case of children living with disabilities are presented in connection with other articles.

服务于残疾儿童和青少年的设施是为了满足日益明确表示的需要。
The facilities for disabled children and adolescents are a response to an increasingly strongly expressed need.

该委员会指出，健全的罗姆人儿童就读于残疾儿童专门学校的现象仍然存在。
CoE-ECRI noted that Roma children continued to be placed in specialised schools for disabled children when they were not disabled..

采取一切必要措施，确保切实执行保护残疾人的立法以及有利于残疾儿童的方案和服务；.
Take all necessary measures to ensure that legislation providing protection for persons with disabilities, as well as programmes and services for children with disabilities, are effectively implemented;

联合来文2还指出，该国政府近年来建造了55所完全为便于残疾儿童上学的学校。
JS2 also noted that the Government had in recent years built 55 schools that were completely accessible to children with physical disabilities.

此外委员会还关注的是，尚未采取充分行动，确保第12条所载的权利适用于残疾儿童。
Furthermore, the Committee is concerned that insufficient action has been taken to ensure that the rights enshrined in article 12 are applied to children with disabilities.

此外，在各种幼儿发展方案中，有一项主要利益攸关方关于残疾儿童全纳教育《联合宣传方案》。
There is also a Joint Advocacy Programme by key stakeholders on inclusive education for children with disability on Early Childhood Development Programmes.