What is the translation of " 于汽车制造商 " in English?

• automakers
• manufacturers of cars
• manufactured the car
• of automotive manufacturers

Examples of using 于汽车制造商 in Chinese and their translations into English

增加销售数字并不等同于汽车制造商的盈利能力.
Increasing sales figures are not equal to car manufacturers' profitability.

它主要服务于汽车制造商。
It primarily serves car manufacturers.

事实上，这并不能完全归咎于汽车制造商。
In that case, it's not really the fault of the car manufacturer.

这还将有助于国内汽车制造商在一个全球范围迅速发展的汽车制造领域获得更多的专业知识。
It would also help domestic automakers gain more expertise in a car manufacturing segment that's burgeoning globally.

不仅仅是为了便利性，该合作伙伴关系还将有助于汽车制造商以及相关公司利用消费者如何使用汽车的主要市场变化。
Far more than a matter of convenience, this partnership will help automakers and related companies capitalize on major market shifts in how consumers use automobiles.

夏弗纳Schaffner在电磁学领域的丰富经验，同样可以用于支持汽车制造商和汽车子系统。
Schaffner's broad expertise in electromagnetism is utilized to support manufacturers of cars or automotive sub-systems.

这也有助于汽车制造商采取重要措施，压低零部件价格，扩大规模。
It also helps that automakers are taking important steps to drive down part prices and increase scale.

夏弗纳在电磁学领域的丰富经验，同样可以用于支持汽车制造商和汽车子系统。
Schaffner's broad expertise in electromagnetism is utilized to support manufacturers of cars or automotive sub-systems.

这意味着，调查人员在试图了解汽车碰撞过程中是否有自动化系统在起作用时，必须求助于汽车制造商。
That means investigators seeking to understand whether an automated system was active during a crash must turn to the company that manufactured the car.

这是基于菲律宾汽车制造商协会（CAMPI）和卡车制造商协会（TMA）成员的报告。
This was based on a report by members of the Chamber of Automotive Manufacturers of the Philippines, Inc.(CAMPI) and the Truck Manufacturers Association(TMA).

这意味着调查人员在试图查明汽车碰撞期间是否有自动系统在运行时，必须求助于汽车制造商。
That means investigators seeking to understand whether an automated system was active during a crash must turn to the company that manufactured the car.

更快地推行油电混合动力汽车，可能有助于中国汽车制造商遵守将于2020年生效的企业平均燃油消耗新规。
A faster take-up of hybrid vehicles could help Chinese carmakers comply with new corporate average fuel consumption regulations coming into force in 2020.

这是基于菲律宾汽车制造商协会（CAMPI）和卡车制造商协会（TMA）成员的报告。
This is based on the combined reports provided by the Chamber of Automotive Manufacturers of the Philippines, Inc.(CAMPI) and Truck Manufacturers Association(TMA).

答案：这取决于汽车制造商在其全球销售数字中包含哪些内容。
The answer: well, it depends on what carmakers include in their global sales numbers.

此外，联伊援助团还要求提供辛烷值为98的苯，这一辛烷值高于汽车制造商所建议的91。
Moreover, the Mission' s requirement for benzene with 98 octane rating was in excess of the octane grade of 91 recommended by the vehicle manufacturer; and.

联阿援助团指定的无铅汽油辛烷值高于汽车制造商所建议的辛烷值。
The octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.

AMANN专注于汽车制造商的需求，它不仅关注线缝，还关注整个组件。
Focused on the needs of automobile manufacturers, AMANN has not only the seam but also the entire component in sight.

一些经济学家将申请救济金人数增加归因于汽车制造商因年度重组关闭组装线。
Some economists blamed the rise in claims on automobile manufacturers shutting down assembly lines for annual retooling.

这两种金属主要用于汽车制造商的催化转化器，但铂更多地用于柴油车。
Both are consumed, above all, by car manufacturers for catalytic converters, but platinum is used more in diesel vehicles.

但是，此集成M2M-SIM卡的访问和使用仅限于汽车制造商提供的eCall和其他远程信息处理服务。
However, access and usage of this integrated M2M-SIM card is limited to eCall and other telematic services provided by the car maker.

其他行业，如消费电子产品，远远落后于汽车制造商，因此未来确实面临着巨大的任务。
Other industries, such as consumer electronics, lag far behind the auto makers, so there is truly an enormous task ahead.

据称，这款车将基于该汽车制造商的第五代平台，支持ICE和电动汽车。
This vehicle will be based on the automaker's fifth generation platform which supports both ICE and EVs.

这有助于汽车制造商达到日益严格的VOC标准，特别对于汽车内饰应用而言更是如此。
This helps car makers meet the increasingly stringent VOC standards, especially for car interior applicatiions.

这些活动也有助于日本汽车制造商及其东盟的子公司扩大当地采购。
The events helped Japanese automobile-related manufacturers and their affiliates in ASEAN expand their local procurement.

这最终取决于汽车制造商的战略，以及品牌如何与客户互动。
This ultimately depends on the automaker's strategy, and how the brand wants to engage with its customers.

这两种金属主要用于汽车制造商消费催化转化器，但铂金则更受到重用，因柴油车辆已经失去了支撑。
Both metals are primarily consumed by automakers for catalytic converters, but platinum is more heavily used in diesel vehicles that have fallen out of favor.

该工厂提供具有生态效益的创新汽车涂装，以支持中国不断发展的汽车行业，和更好地服务于当地汽车制造商。
The facility produces innovative and eco-efficient automotive coatings that support the growing automotive industry in China and better serve local car manufacturers.

但在全球范围内，该标准实际上有助于美国汽车制造商保持竞争力，因为其他国家(尤其是中国)正逐渐向低碳经济转型。
But globally, these standards have helped American automakers to remain competitive as other countries- particularly China- embrace the transition to a low-carbon economy.

特斯拉的股价表现也落后于其他汽车制造商：福特汽车和通用汽车的股票在2019年截至10月23日分别上涨了28.4%和12.8%。
Tesla stock also lagged other auto makers: Ford Motor(F) and General Motors(GM) stocks were up 28.4% and 12.8%, respectively, in 2019 through Wednesday.