The sale and trafficking of children is a criminal offence in Iran under the Civil Code, but there have been no known cases during 2001 and 2002.
意大利最高法院规定,“饥饿时偷食”不属于犯罪行为“.
Italian court rules food theft'not a crime' if hungry.".
(5)构成请求引渡理由的行动在乌兹别克斯坦共和国不属于犯罪行为。
(5) The action providinggrounds for the extradition request is not a criminal offence in the Republic of Uzbekistan.
因此,《刑法》第120条规定,强奸属于犯罪行为,包括婚内强奸行为。
Thus, article 120 of the Criminal Code makes rape a criminal offence, including when committed in the marriage.
此外,以种族、宗教或籍贯为由对他人进行歧视属于犯罪行为。
In addition, it is a criminal offence to discriminate against a person by reason of race, religion or place of origin.
如果这些行为相当于犯罪行为,联合国可将相关事项移交工作人员国籍国提起刑事起诉。
If the acts may amount to criminal conduct, the UN can refer the matter for criminal prosecution by the staff member's state of nationality.
研究表明,ADHD的诊断使儿童处于犯罪行为和药物滥用的较高风险。
Studies show that a diagnosis ofADHD puts kids at higher risk for delinquent behaviors and substance abuse.
鉴于犯罪行为的严重性,在少年法庭进行审判是不合适的,上诉法院裁定…….
Given the serious nature of the offense, it would not be appropriate for the trial to take place in juvenile court, the appeals court ruled…….
没收还可能着眼于犯罪行为所得利益的价值,以及转移至其他人员的财产收益。
Confiscation may also target the value of benefits derived from criminal conduct, as well as property gain transferred to other persons.
绝大部分起源于犯罪行为,同样地针对个人、企业和政府。
The vast majority are rooted in criminal behaviour and target individuals, businesses and Governments alike.
公务员以有辱人格尊严的方式对待被捕者,属于犯罪行为。
Any public servant who treats any arrested person in amanner which is incompatible with human dignity commits an offence.
刑法》禁止奴役和奴隶贸易,规定实施奴役和贩卖及贩运奴隶属于犯罪行为。
Slavery andslave trade are prohibited by the Criminal Code, which criminalises the acts of reducing someone in slavery and trading and trafficking in slaves.
(a)"犯罪收益"系指来源于犯罪行为的任何经济得益。
(a)“Proceeds of crime” means any economic advantage from criminal offences.
对第1(b)分段和第2(b)分段的答复已引述了可适用于恐怖犯罪行为的处罚。
Punishments applicable to the criminal acts of terrorism are quoted in the reply to sub-paragraphs 1(b) and 2(b).
其他有关规定:《刑法典》中两项规定目前准许没收非法来源或意图用于犯罪行为的资金:.
Other relevant provisions Two provisions of the Penal Code currently allow for the confiscation of capital that is of illicit origin oris intended to be used to commit offences:.
报告认定,米洛舍维奇先生因自然原因(心脏病发作)死亡,否定了自杀或死于犯罪行为的任何说法。
It concluded that Mr. Milošević died of natural causes from a heart attack andruled out any suggestion of a suicide or criminal conduct.
根据上述草案第17条,禁止为用于制造化学武器而转移化学品,这种行为属于犯罪行为。
In accordance with Article 17 of the said Draft, transferring chemicals for use in manufacturing chemical weapons is prohibited andconsidered as a criminal act.
关于防止洗钱的第4208号法(该法规定,洗钱属于犯罪行为。
Law No. 4208 onPrevention of Money-Laundering money-laundering is defined as a criminal offence according to the provisions of this law.
Adults who do not experience guilt and shame,and who indulge in criminal behavior, are usually diagnosed as psychopaths, or, using DSM-IV-TRantisocial personality disorder.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt