What is the translation of " 于社会和经济 " in English?

• social and economic
• socially and economically

Examples of using 于社会和经济 in Chinese and their translations into English

他游走于各个社会和经济阶层之间--还常常越界。
He moved easily between social and economic classes- and across borders.

投资于人，有益于社会和经济。
Investing in people is good for social and economic outcomes.

而这也将有益于社会和经济。
Consequently, this will benefit society and the economy.

而这也将有益于社会和经济。
This will benefit both the economy and society.

而这也将有益于社会和经济。
It would also be beneficial to society and the economy.

其中有3个目标致力于解决社会和经济问题，比如贫穷、饥饿和社会机会；.
Three address social and economic topics like poverty, hunger and social opportunity;

呼吁各国议会确保为青年残疾人以及处于社会和经济劣势的青年人提供充分参与社会的平等机会；.
Calls on parliaments to ensure that young people with disabilities and those who are socially and economically underprivileged are afforded equal opportunities to participate fully in society;

联文2说，由于基于儿童社会和经济背景的体制化歧视，继续对教育制度造成危害。
JS2 stated that the education system continues to be marred by institutionalized discrimination on the basis of children' s social and economic background.

安理会成员们强调需要处理引起冲突的根源的问题,而这些根源往往在于社会和经济领域。
Council members stressed the need for addressing the root causes of conflicts, which often lie within the social and economic spheres.

为了方便而鼓励经营者继续从事于这类危险但有利于社会和经济的活动是正当的。
It is justified as a matter of convenience to encourage the operator to continue to be engaged in such a hazardous but socially and economically beneficial activity.

应该使中等收入国家摆脱其债务负担，以便使他们能够把由此释放的资源用于社会和经济基础设施方面的投资。
Medium-income countries should be relieved of their debt burden so that they can devote the resources thus freed to investments in social and economic infrastructures.

根据政府批准的2007年度预算，联邦政府92.1%的开支将用于社会和经济发展。
In the budget approved for 2007, 92.1 per cent of programmable spending for the federal administration is earmarked for social and economic development.

保护文化遗产在任何地方都是一项挑战，对不同的国家会有不同的影响，全取决于社会和经济因素。
Safeguarding cultural heritage is a challenge everywhere, and has different implications from one country to another, depending on social and economic factors.

中高收入国家的国家统计数据也可能掩盖土著人民持续处于社会和经济边缘化状况。
National statistics in middle- and high-income countries may also hide the persistent social and economic marginalization of indigenous peoples.

社会服务是社会和经济发展工作的一个组成部分,确实有助于社会和经济发展。
Social services are an integral part of, and positively contribute to, social and economic development.

巴尔肖说：“获得这个国家的视觉艺术一定不能依赖于社会和经济优势。
Balshaw said:“Access to the visual arts in this country must not depend on social and economic advantage.

由于接下来的重点是救济和恢复,因而削弱了这些国家把足够的财政资源用于社会和经济可持续发展方面的能力。
The subsequent focus on relief and recovery undermines their ability to devote adequate financial resources to sustained social and economic development.

巴尔肖说：“获得这个国家的视觉艺术一定不能依赖于社会和经济优势。
Maria Balshaw, Director of Tate said,‘Access to the visual arts in this country must not depend on social and economic advantage.

巴尔肖说：“获得这个国家的视觉艺术一定不能依赖于社会和经济优势。
Balshaw said access to the arts“must not depend on social and economic advantage”.

中等教育提供了享有其他权利的机会，使女孩可以受益于社会和经济发展。
Secondary education allows the enjoyment of other rights, by enabling girls to benefit from social and economic development.

为孟买和浦那的城市贫民窟中处于社会和经济困境中的儿童提供教育和文学服务。
Provides education and literary services to socially and economically disadvantaged children in urban slum communities of Mumbai and Pune.

此类义务属于社会和经济法规领域，应以透明方式规定之。
These obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.

示范法》还指出，总体利益义务属于社会和经济管理领域，应当以透明方式加以规定。
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.

尤其对于处于社会和经济等级底层的男性来说，65岁时的预期寿命在近几年显着下降。
Especially for men at the bottom of social and economic hierarchy life expectancy at age 65 rose markedly slower during the more recent years.

平等和不歧视原则包括防止基于社会和经济地位的歧视(即"其他状况"所指)。
The principle of equality and non-discrimination extends to prevent discrimination on the basis of social and economic status, as implied in the phrase" other status".

出于社会和经济原因，太阳能市长还支持太阳能发展。
The Mayors for Solar Energy are also supporting solar energy development for social and economic reasons.

政治上的首要问题就是政治制度化的发展落后于社会和经济变革。
The primary problem of politics is a lag in the development of political institutions behind social and economic change.

社会工作是一项具有挑战性和丰富性的职业，致力于促进社会和经济正义以及人类福祉。
Social work is a challenging and enriching profession that is committed to the advancement of social and economic justice and human well-being.

其次，由于“一带一路”沿路沿线的合作伙伴中，许多是正处于社会和经济结构转型时期的发展中国家。
Many countries along the“One Belt, One Road” route are developing countries which are in the period of transition of social and economic structure.

每一项干预措施都有超出本部门范围的影响，并有助于社会和经济发展的积极循环的形成。
Each intervention has ramifications that go well beyond its sector and adds up to a productive circle of social and economic development.