What is the translation of " 于管理人员 " in English?

• managers

Examples of using 于管理人员 in Chinese and their translations into English

这种机制取决于管理人员作出的决定是否:.
The mechanisms are predicated on decisions by managers being:.

预计该调查的结论将有助于当地管理人员制定健全的保护和恢复珊瑚礁的计划。
The study' s findings are expected to help local managers to devise sound plans to protect and restore the reefs.57.

这一系统将生成日常报告和提示，便于高级管理人员及时监测每一个投资分支机构的情况；.
This system will produce daily reports and alerts that will enable senior managers to monitor any investment breaches in a timely fashion;

该系统将生成报告和提示，便于高级管理人员及时监测投资管理处投资数据的质量；.
It will generate reports and alerts that will allow senior managers to monitor in a timely fashion the quality of investment data of the Investment Management Service;

这个工具有助于管理人员查明风险，及时采取纠正措施。
This tool helps managers to identify risks and to take corrective measures in a timely way.

这有助于仓库管理人员根据实际生产量做出动态决策，并对装运单和人员配备做出变更，以实现动态操作。
This allows wareshouse managers to make dynamic decisions based on actual throughput and make changes in shipping orders and personnel allocation to achieve dynamic operations.

将妇女人选列入名册有助于方案管理人员迅速确认合格的妇女人选。
Placement of women candidates on the roster will assist programme managers in the expeditious identification of qualified women candidates.

驾驶舱”系统有助于银行管理人员快速了解全行经营情况，以提高决策的准确性和时效性的?
The"cockpit" system helps bank managers to quickly understand operation of bank to improve accuracy and timeliness as a decision-making platform?

奢侈品市场依赖于管理人员了解，管家和发展这一独特的领域。
The luxury market relies on managers to understand, steward, and grow this unique sector.

这违反了英特尔的不深交政策（non-fraternizationpolicy），该政策适用于所有管理人员。
Intel has a non-fraternization policy that applies to all managers.

因此建议审计委员会的具体指出各个官员的建议应只限于方案管理人员。
It therefore wished to suggest that the Board of Auditors' recommendation to specify individual officers should be restricted to programme managers.

此外，将一系列能源报告设备与本地环境信息整合在一起，有助于管理人员比较园区或全球范围的楼宇性能。
In addition, integrating a range of energy reporting devices with local environmental information enables managers to compare building performance across a campus or worldwide.

目前的冗长排期可归咎于管理人员迟迟不作决定，这种情况不能接受。
The existing long waiting times could be attributed to delayed decision-making by managers, which was unacceptable.

我们的旗舰产品，RQ4是一个无线零售商用于管理人员、过程和产品的软件。
Our flagship product, RQ4, is a software solution that wireless retailers use to manage people, processes, and products.

最后报告开列经验教训和最佳做法清单，可有助于方案管理人员对冲突后局势的内在不定情形作出有效因应。
The final report will serve as an inventory of lessons learned and best practices that can help programme managers to respond effectively to the intrinsic uncertainties of post-conflict situations.

实质项目管理是综管系统明显缺乏的一项功能，但却有助于方案管理人员根据规定的行动、任务和时间表对资源进行规划、分配和监测。
(i) Substantive project management, an area significantly lacking in IMIS, would allow programme managers to plan, allocate and monitor resources based on defined activities, tasks and timetables.

审计和监督活动有助于管理人员评估和改进其控制系统、商业实践和资源利用的力度、效率和效力，从而取得成果。
The audit and oversight exercises help managers to assess and improve the adequacy, efficiency and effectiveness of their control systems, business practices and use of resources to achieve results.

关于拟议的口译处家具和设备拨款，购置新型计算机将有助于管理人员较有效地安排资源从而避免浪费。
With regard to the proposed allocations for furniture and equipment for the Interpretation Services, the acquisition of laptop computers would help managers to programme resources more efficiently and thus to avoid waste.

开发署各级管理人员作了一些风险评估，但这仍然是非正式、临时的，而且取决于管理人员个人对风险的敏感度。
UNDP managers at various levels performed risk assessments, but this remained informal, ad hoc and dependent on a manager' s individual sensitivity to risk.

但是，这个制度能否成功，在很大程度上取决于管理人员问责制，因为自动化设施能促进但并没有取代决策过程。
However, the success of the system depended to a large extent on the accountability of managers, since an automated device facilitated but did not replace the decision-making process.

L-1A用于管理人员。
L-1A is for managers and executives.

L-1A用于管理人员。
L-1A applies to executives and managers.

重申关于管理人员经济责任的工作人员细则112.3；.
Reaffirms staff rule 112.3, which relates to the financial liability of managers;

奢侈品市场依赖于管理人员了解，管家和发展这一独特的领域。
The luxury market relies on managers and stewards who can understand and grow this unique sector.

秘书长的报告提议设立一个独立于管理人员和工作人员的高级别监察员员额。
The Secretary-General' s report contained a proposal to establish a high-level post of ombudsman, who would be independent of both management and staff.

生产力模型的参数选择a、b、c比较主观，取决于管理人员的个人认识。
Quantification of the parameters, a, b and c of the productivity model is also very subjective and depends on the discernment of the manager.

总统强调，大型项目的实施、某些决策的实施在很大程度上取决于管理人员的专业性。
The head of state stressed that the implementation of large-scale projects, fulfillment of certain decisions largely depends on the professionalism of executive personnel….

这项计划，再加上工作队伍分析工具的采用，有助于管理人员进行规划、制定目标和监测进展。
That initiative, in combination with the introduction of workforce analysis tools, helps managers to plan, set targets and monitor progress.

若出现缺乏职工协会的情况，这可归咎于管理人员没有意识到他们有责任鼓励设立这种机制。
In those cases where staff associations were found to be absent, this was due to the fact that managers were unaware of their duty to encourage the establishment of this mechanism.

成功尚有赖于管理人员接受对其作出的决定的问责，有赖于严格地监测该制度的执行情况。
Success depended on managers' accountability for their decisions, and on strict monitoring of the implementation of the system.