It is clear that digital transformation inagriculture is not only good for food production, but also for the health of the planet.
要切实估计实际用于粮食生产、工业和家用的总水量,就必须考虑对雨水的依赖。
To arrive at a realistic estimate of the totalamount of water that is actually utilized for food production, industry and households, it is necessary to consider the reliance on rainwater.
显然,农业的数字化转型不仅有利于粮食生产,也有利于地球的健康。
Clearly digital transformation in agriculture isn't just good for food production, it's good for the health of the planet.
能源作物是种植的农作物,其主要目的是生产能源,不同于粮食生产,饲料作物和经济作物的植物。
Energy crops are agricultural crops grown with the mainobjective of producing energy as distinct from plants for food production, forage crops and industrial crops.
研究人员的下一步是密切关注鲸鱼的行为在海洋条件不利于粮食生产的过程中如何变化。
The researchers' next step is to look more closely at how whales' behavior shifts during yearswhen ocean conditions are unfavorable for food production.
他表示特别关切的是,土著人民用于粮食生产的淡水受到污染。
He was particularly concerned about the pollution offresh water used by indigenous peoples for food production.
不过,由于粮食生产优先于造林,从全球的角度来看最好将非旱地用于粮食生产,而用旱地进行造林。
However, since food production has priority over afforestation,from a global perspective it is optimal to use non-drylands for food production and drylands for afforestation.
约24%的人表示,他们将更加关注用于粮食生产的能源总量。
Of people said they would bemore mindful of the amount of energy used for food production.
The importance of investing in infrastructure to use recycled water for food production became clear in Victoria during Australia's Millennium Drought.
生态难民的搬迁是一项重大挑战,需要建造新的城市住区,而这将进一步减少用于粮食生产的土地。
The relocation of eco-refugees will be a significant challenge, requiring the building of new urban settlements thatwill further reduce the land available for food production.
我们还强调需要开展研究,以便遏制淡水和今后用于粮食生产的土地资源持续流失的现象。
We also stress the need for research to stem the ongoing loss of fresh water andsoil resources for food production in the future.
支持可持续能源和农村发展有助于提高粮食生产和减少贫穷和饥饿现象。
Supporting sustainable agricultural and rural development helps increase food production and reduce poverty and hunger.
年,在美国,用于粮食生产的能源占所有化石燃料使用的17%。
In 2002, in the United States, the food production system accounted for around 17% of fossil fuel use.
支持可持续农业和农村发展有助于增加粮食生产、减少贫困和饥饿。
Supporting sustainable agriculture and rural development helps increase food production and reduces poverty and hunger.
年,在美国,用于粮食生产的能源占所有化石燃料使用的17%。
In 2002, energy used for food production accounted for 17 percent of all fossil fuel use in the United States.
另一方面,在一些东非国家,经济作物和有机产品所创造的财政收入被投资于地方粮食生产。
On the other hand, in some East African countries, finance generated from cash crops andorganic production has been invested in local food production.
然而,垂直农业对能源的需求远远高于其他粮食生产方式。
Vertical farming consumes much more energy than any other form of food production.
农业合作社还促进妇女参与经济生产,而这又有助于粮食生产和农村发展。
Agricultural cooperatives also promote the participation of women in economic production, which,in turn helps in food production and rural development.
一方面,将农田转化为生物质材料种植,将不利于粮食生产。
On the one hand,conversion of cropland to biomass plantation would be detrimental to food production.
改革和发展体制环境,以利通过适用于粮食生产的可持续土地管理做法.
To reform and develop the institutional environment to favour the adoption ofsustainable land management practices applied to food production.
近三分之一的无冰土地也用于粮食生产。
Nearly one third of the world's land area is used for food production.
也门严重依赖这些商品的进口,因为该国只有4%的可耕地,其中只有一小部分目前用于粮食生产。
Imports are essential as only 4 per cent of the country's land is arable andonly a fraction of that is currently used for food production.
这样我们各国每天将有近10亿美元可供支配,以投资于粮食生产。
Thus, our countries would have approximately$1 billion per day at their disposal to invest in food production.
土著人民目前使用的传统用于粮食生产(耕作、捕鱼、狩猎、采集、放牧)的土地、领土和生存资源百分比.
Percentage of lands,territories and subsistence resources used traditionally for food production(farming, fishing, hunting, gathering, herding) currently used by indigenous peoples.
They are urged to devote one fourth of the money thatis wasted each year on commercial advertising to food production, which would provide nearly $250 billion more to fight hunger and malnutrition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt