What is the translation of " 于这样一种 " in English?

• such

Examples of using 于这样一种 in Chinese and their translations into English

芒果就属于这样一种水果。
Mango is such a fruit.

但我们还能满足于这样一种观点吗？?
But can we be satisfied by such a vision?

最不发达国家将会受益于这样一种体系。
LDCs would benefit from such a system.

毫无疑问，大会将受益于这样一种做法。
There is no doubt that the General Assembly would benefit from such an exercise.

我认为我们正处于这样一种时刻。
I believe that we are in such a time.

成功永远只属于这样一种人.
And success never comes to such people.

置身于这样一种流动状态，感觉很棒。
It feels great to be in such a state of flow.

现在，我们就处于这样一种关键时刻。
We are now living in such a time.

芒果就属于这样一种水果。
Avocado is one such fruit.

相应地,恐惧同性恋也会有基于这样一种感觉的外在体现或行为。
Correspondingly, being homophobic tends to manifest itself through an outward demonstration or behavior based on such a feeling.

我现在的差事,”威洛比惶惑地答道,“属于这样一种性质一-我--我不敢不自量力地--”.
My engagements at present,” replied Willoughby, confusedly,“are of such a nature- that- I dare not flatter myself-”.

鉴于这样一种可悲的局面，我们自然高度重视国际合作。
In view of such a tragic outlook, it is natural that we highly value international cooperation.

没有人知道亚里士多德的事沉溺于这样一种对现实世界的无知的展示中哲学和科学史。
No one who knows anything about Aristotle ever indulges in such an exhibition of ignorance of the realities of the history of philosophy and science.

巴基斯坦分发了一份工作文件，我们希望该文件会有助于发展这样一种新共识。
Pakistan has circulated a working paper which we hope can help in the development of such a new consensus.

我们希望，积极推行全球禁止目标的各国将相称的政治资源和资金应用于这样一种共同事业。
We would like to see countries that vigorously pursue the goal of a global ban to apply commensurate resources, political and financial, to such a joint undertaking.

简言之，整个核燃料循环必须置于这样一种国际制度之下。
In short, the entire nuclear fuel cycle must be placed under such an international regime.

张梓琳无惧突破，也不耽于荣耀，正是源于这样一种自信、勇气和爱。
Zhang Zilin no fear of breaking, nor indulge in glory, it is from such a self-confidence, courage and love.

我们正处于这样一种状态，我不会称之为过渡期，但它肯定是一个扩张期。
We're in this sort of, I wouldn't call it a transition period, but it's certainly like an expansionary period.

我们可能会发现自己处于这样一种模式：下跌10%至12%，然后就会反弹。
We're probably going to find ourselves in this pattern: You get down between 10% and 12% and then you get a recovery.”.

所以，我们理解为什么会沉溺于这样一种习惯--总是在奔忙。
So we understand why we get caught in that kind of habit, always running.

她可能处于这样一种状态，当她遇到她未来的丈夫时，这是不可能发生的。
She could have been in such a state that when she met her future husband, it would have never happened.

我想明确地说，欧盟不会致力于这样一种方案。
I would like to say very clearly that the EU is not working on such a scenario.

据称他的双手还被吊在屋顶上，当他处于这样一种状况时，他遭到殴打和电击。
He was also allegedly hung from the roof by his hands, and, while in this position, beaten and given electric shocks.

这个禧年展览源于这样一种愿望，即与他人，尤其是与艺术创作对话，探索这些新的道路真实的”。
This Jubilee exhibition stems from such a desire to search, with others and especially in dialogue with artistic creation, these new paths ad veritatem.”.

设置拥有充足资金的真正的国际最后贷出人,以提供支持遇到外部金融困难的国家所需的流动资金,似乎属于这样一种措施。
Establishing a genuine international lender of last resort with adequate resources to provide the liquidity needed to support countries facing external financial difficulties might be such a measure.

农民的权利基于这样一种概念，即无论是历史上还是在当代，农民都对维护和发展农业生物多样性作出了巨大的贡献。
The concept of farmers' rights is based on the notion that farmers, both historically and at present, have made great contributions to the conservation and development of agricultural biodiversity.

韩国还受害于这样一种看法，认为其在某种意义上是一个发展中国家，在竞争法执法方面历史甚短。
Korea also suffered from perceptions that it was in some sense a developing country, and one that did not have a substantial history of competition law enforcement.".

基于这样一种事实和思路，我们?
Based on these facts and on our conclusion?

立基于这样一种认识，Baethr开始了进一步的论证。
Based on this idea, Schneier takes the argument further.

这也是为什么他们的状况一直处于这样一种状态?
Is that also why they stay in situations like this?