What is the translation of " 于部门 " in English?

• sector
• department
• divisions
• branch
• sectors
• departments

Examples of using 于部门 in Chinese and their translations into English

于科学部门.
The Science Department.

(b)建立完全独立于行政部门的司法机构；.
(b) Have a judiciary that is fully independent from the executive branch;

该研究基于运输部门的统计数据。
The study is based on Transportation Department statistics.

许多举措侧重于社会部门，而不是生产部门。
Many initiatives have focused on social sectors rather than on productive sectors.

毕业生可采取政府检查和服务于政府部门。
Graduates may take the government examination and serve in the government department.

经济和财政手段实际上普遍用于所有部门。
Economic and fiscal instruments were widely used in practically all sectors.

此外，该杂志游戏和经济行为始建于吃药部门。
Additionally, the journal Games and Economic Behavior was founded in the MEDS department.

我们公司的核心价值观应用于各级部门。
The core value of our organization is applied in every department at every level.

减少这类障碍既有利于私营部门，也有利于公共部门。
Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike.

Skype将独立于这些部门运营。
CP will continue to operate over these segments.

转型取决于该部门的增长。
Transformation hinged on the growth of that sector.

两个培训中心是存在于部门：ESCCOM尼斯和戛纳ESCCOM。
Two training centers are present in the department: ESCCOM Nice and Cannes ESCCOM.

会计研究中心隶属于该部门。
The Accounting Research Center is affiliated with the department.

经济方案是该地区致力于私营部门的发展和扩大外国投资的结果。
The economic programme had been the result of the Region' s commitment to private sector development and expanding foreign investment.

这方面的研究侧重于公共部门的腐败及其与有组织犯罪的各种形式的联系。
Research in this area focuses on aspects of public sector corruption and its links with organized crime in its different forms.

这个责任也可以归属于任何部门负责人，包括您的营销经理，网站管理员，IT负责人，甚至您的销售主管。
This responsibility can also fall onto any department head, including your marketing manager, webmaster, head of IT or even your sales executive.

这两家银行拥有成千上万名技术人员，并且IT部门的招聘优先于其他部门。
Both banks have thousands of technologists and have prioritised IT hiring over most other divisions.

有自由意志产品展会，将有利于演艺部门之后。
There is a free-will offering after the show that will benefit the Performing Arts Department.

加强发展管理领域的工作着重于公营部门的管理、私营部门的发展以及推动人民的参与以增进民间治理。
Work in the area of strengthening development management focuses on public sector management, private sector development and fostering popular participation to enhance civil governance.

基准"和"有措施"用于能源部门，而假想A、B、C用于农业。
Baseline" and" with measures" are used for the energy sector whereas scenarios A, B, C are defined for agriculture.

旨在监督政府执行部门行为的机构的根本构想是它独立于该部门之外。
The very concept of a body designed to oversee the conduct of the executive branch of Government is that it be independent of that branch.

FEIGELECTRONIC在所有业务领域拥有多年的开发经验，并专注于所有部门的高科技产品。
FEIG has many years of experience in development within all business fields and is focused on High Tech products in all divisions.

将灾害风险减少纳入规划的障碍类似于各部门和各级别间的障碍。
Barriers to the integration of disaster risk reduction into planning are similar to those across sectors and levels.

当公司拥有诸如保险或银行业等主要品牌部门时，我们同消费者进行了聚焦于这些部门的访谈。
When companies had major branded divisions such as insurance or banking, we conducted separate interviews focused on those divisions.

迄今为止，碳排放政策主要集中于电力部门，这导致了可再生能源发电的快速增长。
Carbon emissions policies to date have largely focused on the electricity sector, which led to the rapid growth in electricity generation from renewable sources.

很明显,所有的政治变化起源于部门的实际管理能力;
Clearly, all political changes originate in divisions of the actual governing power;

鉴于安全部门的改革日益复杂和重要，我提议军事顾问股扩编到八名干事。
Given the increasing complexity and importance of security sector reform, I propose that the Military Advisory Unit be enlarged to a total of eight officers.

基于行政部门超越权限的理由而对其行政决定提出的上诉；.
(a) Appeals against decisions by administrative departments on the grounds that they have exceeded their powers;

讨论还表明，有一些专注于特定部门(例如，粮食安全、减少灾害风险，等)的专门化合作网络。
Discussions also suggested that there are a number of specialized collaborative networks focusing on particular sectors(e.g. food security, DRR, etc.).

由系统支持所有协作流程和工作流服务于内部部门、团队、个人和外部伙伴。
All collaboration processes and workflows that serve internal departments, teams, individuals, and external partners are supported by the system.