What is the translation of " 互动式圆桌 " in English?

• interactive round-table
• interactive round tables

Examples of using 互动式圆桌 in Chinese and their translations into English

大会高级别全体会议互动式圆桌会议的安排.
Organization of the interactive round-table sessions for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.

互动式圆桌会议.
Interactive round-table sessions.

互动式圆桌会议.
Interactive round tables.

参与互动式圆桌会议.
Participation in the interactive round-table meetings.

会议举行了五次全体会议和两次互动式圆桌会议。
The Conference held five plenary meetings and two interactive round tables.

高级别全体会议(互动式圆桌会议).
High-level Plenary Meeting(interactive round-table session).

决定全体会议和4场互动式圆桌会议按照本决议附件二所载会议拟议工作安排举办；.
Decides that the plenary meetings and the four interactive round-table sessions will be organized in accordance with the proposed organization of work of the Conference set forth in annex II to the present resolution;

会议决定举行两次互动式圆桌讨论，探讨"推动南南合作促进发展"总主题。
It decided to hold two interactive round-table discussions exploring the overall theme" Promotion of South-South cooperation for development".

互动式圆桌会议将在经济及社会理事会会议厅和第5、6和7会议室举行。
Interactive round tables will be held in the Economic and Social Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7.

高级别全体会议共有六次全体会议，每日举行两次全体会议，另有四次互动式圆桌会议。
The High-level Plenary Meeting would be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions.

总主题"推动南南合作促进发展"下的互动式圆桌会议，着重讨论会议审议的以下主要议题：.
Interactive round tables under the overall theme" Promotion of South-South cooperation for development", focusing on the main issues before the Conference:.

高级别全体会议将举行四次互动式圆桌会议，日程如下:.
The High-level Plenary Meeting will hold four interactive round-table sessions, as follows:.

国际移徙与发展问题高级别对话包括四场全体会议和四次互动式圆桌会议。
The High-level Dialogue on International Migration and Development will consist of four plenary meetings and four interactive round tables.

月14日下午和9月15日上午，举行了4次互动式圆桌会议。
Four interactive round tables were held during the afternoon of 14 September and the morning of 15 September.

千年首脑会议将举行6次全体会议和4次互动式圆桌会议。
The Millennium Summit will be composed of six plenary meetings and four interactive round-table sessions.

大会和会议管理部没有在其2010年和2011年会议日历草案中对六次互动式圆桌会议作出计划。
The six interactive round-table meetings have not been planned by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.

(b)关于"执行《残疾人权利公约》的立法措施"这一主题的互动式圆桌会议；.
(b) Interactive round tables on the theme" Legislative measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities";

按照第64/184号决议，高级别全体会议将举行六次互动式圆桌会议，日程如下：.
In accordance with resolution 64/184, the High-level Plenary Meeting will hold six interactive round-table sessions as follows:.

在会议的高级别部分，围绕受到关注、意义重大的主题组织了三次互动式圆桌会议，吸引了高级别人士的参加。
During the high-level segment of the session, three interactive round tables organized around topical, relevant themes attracted high-level participation.

关于首脑会议的形式和结构，我们同意举行若干次全体会议和四次互动式圆桌会议。
Regarding the format and structure of the summit, we agree with the proposal to hold plenary meetings and four interactive round tables.

可持续发展会议将与全体会议并行举行四场互动式圆桌会议。具体安排如下：.
The Conference on Sustainable Development will hold four interactive round-table sessions in parallel with the plenary meetings, as follows:.

按照第59/145和第59/291号决议，高级别全体会议将举行四次互动式圆桌会议，日程如下：.
In accordance with resolutions 59/145 and 59/291, the High-level Plenary Meeting will hold four interactive round-table sessions as follows:.

依照2006年高级别对话的情况，大会不妨考虑召开与全体会议平行的四次互动式圆桌会议。
As was the case with the 2006 High-level Dialogue, the Assembly may wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel with the plenary meetings.

高级别对话将由四场全体会议组成，每天二场会议，在举行全体会议的同时举行四场互动式圆桌会议。
The High-level Dialogue would consist of four plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table meetings to be held in concurrence with the plenary meetings.

如果大会决定召开这种互动式圆桌会议，第一次和第二次会议应在高级别对话的第一天上午和下午分别举行。
Should the Assembly decide to convene such interactive round tables, the first and second meetings could be held in the morning and afternoon of the first day of the High-level Dialogue, respectively.

亚太经社会举办了一个题为"在《马德里老龄问题国际行动计划》框架内审议主要区域议题"的互动式圆桌讨论会，由LarryJagan先生主持。
An interactive round table on the" Consideration of key regional issues within the framework of the Madrid International Plan of Action on Ageing" was organized by ESCAP and was moderated by Mr. Larry Jagan.

此后，这种把全会辩论同互动式圆桌会议和非正式小组相结合的新颖模式，已成为联合国主要活动的显著特点。
Since then, this innovative format of combining plenary debate with interactive round tables and informal panels has become a prominent feature of major United Nations events.

在同次会议上，缔约方会议主席做了总结发言，并简要介绍了高级别会议的议事情况，包括互动式圆桌会议的结果(见附件一)。
At the same meeting, the President of the Conference made a concluding statement and presented a summary of the high-level segment proceedings, including the outcomes of the round table interactive sessions(see annex I).

同时，组织了关于"应对贫穷之患以实现千年发展目标：数字卫生和非洲发展"这一议题的互动式圆桌对话。
This launch was in conjunction with an interactive round table dialogue on the topic" Confronting the diseases of poverty to meet the MDGs: Digital He@lth and African development".