UNCTAD staff provided substantive presentations and led interactive discussions. Students were provided with tailor-made documentation and online resource references for follow-up.
每个论坛都包括客座演讲会和互动讨论会,重点讨论当前全球经济和贸易发展的关键问题。
Each forum includes guest speech sessions and interactive discussion sessions, focusing on the key issues of current global economic and trade development.
与会者通过国家情况介绍和互动讨论具体审查了各国在防治荒漠化和土地退化方面所面临的挑战和制约。
Country presentations and interactive discussions allowed for specific reviews of the challenges and constraints that countries face in combating desertification and land degradation.
论坛安排了包括嘉宾演讲环节和互动讨论环节,重点探讨当前全球经贸发展的关键问题。
Each forum includes guest speech sessions and interactive discussion sessions, focusing on the key issues of current global economic and trade development.
通过互动讨论和基于项目的练习,参与者将稳步构建他们的示例VR应用程序。
Through interactive discussions and project-based exercises, participants will steadily build their sample VR apps.
受影响的区域鼓励互动讨论并提供机会,以学习行业同事的经验和成功。
For example, The Impact Zone will encourage interactive discussions and offer opportunities to learn from the experiences and successes of industry colleagues.
经过非正式互动讨论,与会者开列了拟议行动要点,需要所指明的行为体予以审议,并采取后续行动。
The informal and interactive discussion resulted in a list of proposed action points that would require consideration and follow-up by the actors identified therein.
圆桌会议和互动讨论会共同主席将提交书面会议记录摘要,这些文件应具有正式文件地位。
The co-chairs of the round tables and interactive discussions will present written summaries of the proceedings, which should have an official status.
发言者在互动讨论中强调,应采取综合方法进行可持续发展筹资。
During the interactive discussion, participants underscored that there was a need for an integrated approach to financing for sustainable development.
在互动讨论中,MayaSahli询问消除种族歧视委员会收到的非洲人后裔的申诉的数目。
During the interactive discussion, Maya Sahli asked about the number of complaints received from people of African descent by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
互动讨论有时无助于就当前专题进行集中的意见交流,不能取代针对每个议程项目而开展的辩论。
Interactive discussions, which sometimes were not conducive to a focused exchange of views on the topic at hand, should not replace debate per agenda item.
在互动讨论中,Najchevska女士询问国家执行欧洲人权法院决定的效力。
During the interactive discussion, Ms. Najchevska asked about the effectiveness of national implementation of the decisions made at the European Court of Human Rights.
与会者就工作组提出的一系列问题展开了互动讨论,并在一开始就回顾:.
Basing their interactive discussions on a range of questions presented by the Working Group, the participants did at the outset recall:.
课程采用多种工具,包括视频、案例研究和互动讨论。
The courses employed a variety of tools, including videos,case studies and interactive discussions.
国家和国际新闻包括报告业务、信息、评论和互动讨论。
National and international news including Report on Business, information,commentary and interactive discussion.
除开幕式和闭幕式全体会议外,会议还组织了若干专题讨论会,供各国代表介绍情况,展开互动讨论。
In addition to opening and closing plenary sessions,the Conference organized a number of thematic sessions for country presentations and interactive discussions.
在第十四届会议进行的全球审查过程中,委员会必须促成各国政府及利益有关者之间的互动讨论。
During the global review of its fourteenth session,the Commission needs to catalyse interactive discussion between a range of Governments and stakeholders.
培训内容包括讲座、角色扮演练习、交流经验、互动讨论、社区情况介绍、小组面谈和汇报。
The training was delivered through lectures, role play exercises,experience sharing, interactive discussions, community interface sessions, panel interviews and debriefing sessions.
安全理事会成员在大会审议安全理事会年度报告时应进行非正式、互动讨论。
The members of the Security Council should engage in an informal, interactive discussion on the annual report of the Council when it is considered by the General Assembly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt