Examples of using 互动辩论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
互动辩论二："南南合作机构：新出现的趋势".
全体成员互动辩论和并行圆桌会议.
在互动辩论中广泛地讨论了利用公私伙伴关系的问题。
The use of PPPs was extensively discussed during the interactive debate.互动辩论的确是与特别程序对话的一个基本手段。
Interactive debates proved an essential instrument of dialogue with the special procedures.全体成员互动辩论.
Interactive debates of the whole.关于"初级商品和发展"的互动辩论.
Interactive debates on" Commodities and Development".南北研究所前主席随后主持了互动辩论。
This was followed by an interactive debate moderated 全体成员互动辩论由副主席(印度尼西亚)宣布开始并发言，由Brautigam女士主持。
The interactive debate of the whole was opened by the Vice-President(Indonesia), who made a statement, and moderated by Ms. Brautigam.互动辩论一："全球发展合作推动可持续发展：里约+20的未来道路".
Interactive debate I:" Gearing global development cooperation towards sustainable development: where do we go from Rio?".举行高级别专题互动辩论的做法也是振兴进程的一个直接成果。
The practice of convening high-level thematic interactive debates is also a direct outcome of the revitalization process.互动辩论由理事会主席担任主席，由副主席(墨西哥)主持。
The interactive debate was chaired by the President of the Council and moderated by the Vice-President(Mexico).在第3段第（b）分段，最后一句话换成："将在与各会员国协调安排互动辩论。".
In paragraph 3(b),the final sentence should be replaced by the following:" Interactive debates shall be organized in consultation with Member States.".互动辩论由理事会副主席担任主席，由纽约大学国际合作中心主任BruceJones主持。
The interactive debate was chaired by the Vice-President(Mexico), and moderated by Bruce Jones, Director of the Center on International Cooperation, New York University.开幕词、主旨发言、专题讨论和互动辩论提出的关键建议和问题如下：履行已做出的承诺。
The key recommendations made and issues that arose from the opening remarks, the keynote address,the panel discussion and the interactive debate were as follows:.在小组成员陈述之后的互动辩论中讨论了一系列问题，讨论中既有共识也有分歧。
A broad range of issues was discussed in the interactive debate following the presentations of the panellists with points of both consensus and disagreement.关于残疾人权利的年度互动辩论，重点讨论残疾人的工作和就业问题.
Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities with a focus on the work and employment of persons with disabilities.关于残疾人权利的年度互动辩论，重点讨论残疾人的受教育权问题.
Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities with a focus on the right of persons with disabilities to education.年度互动辩论，中心议题为国际合作在支持各国实现《公约》宗旨和目标的努力中的所发挥的作用.
Annual interactive debate, focusing on the role of international cooperation in support of national efforts to realize the purpose and objectives of the Convention.在这方面，新西兰支持芬兰萨雷瓦大使关于互动辩论的建议，吸收学术界和民间社会一流专家参与。
In this context, New Zealand would support Ambassador Sareva of Finland's proposal of interactive debate sessions, incorporating leading experts from academia and civil society.人权理事会在该决议中决定每年举行一次关于残疾人权利的互动辩论。
In this resolution,the Human Rights Council decided to hold on an annual basis an interactive debate on the rights of persons with disabilities.理事会第7/9号决议决定在其一届常会中，就残疾人权利举行一次年度互动辩论。
In its resolution 7/9,the Council decided to hold an annual interactive debate at one of its regular sessions on the rights of persons with disabilities.(b)互动辩论和小组讨论的结果的作用以及这些辩论情况的传播、包括通过因特网传播。
(b) Usefulness 理事会主席宣布全体成员互动辩论开始并发了言。
The interactive debate of 预计在每次对话的互动辩论中有多达60个国家和15名其他参与者发言。
It is envisaged that up to 60 States and15 other participants will be accommodated to speak during the interactive debate of each dialogue.参与互动辩论的其他国家代表均对投资政策审评报告的出色质量向贸发会议表示祝贺。
Delegates of other countries participating in the interactive debate all congratulated UNCTAD for 在小组成员作介绍之后的互动辩论中提出了以下问题：.
各代表团，除少数外，似乎并没有对相差甚远的立场开展互动辩论作好准备，从而朝最终的谈判推进。
Delegations, except for 专题发言嘉宾就报告主题"国际生产和发展的非股权形式"作了阐释，之后是互动辩论。
The Report' s theme of non-equity modes of international production(NEMs)was taken up 
