The Pentagon has invited external experts to hack into its systems in the first such test of its cybersecurity measures.
到1991年,五角大楼已经为另一场集束弹药战役安排了储备。
By 1991 the Pentagon had queued up its stockpile for another cluster-munitions campaign.
五角大楼已经拨出近10亿美元用于明年购买6架总统直升机。
The Pentagon has set aside almost $1 billion next year for six presidential helicopters.
据路透社报道,2014年五角大楼已经批准使用中国磁铁来制造F-35的敏感硬件。
Reuters reported in 2014 that the Pentagon had approved the use of Chinese magnets in the construction of the F-35's sensitive hardware.
五角大楼已经为所谓的联合全域指挥和控制(JADC2)创建了一个新的跨职能团队。
The Pentagon has created a new cross functional team for what's known as Joint All Domain Command and Control(JADC2).
大约三年后就成为明显需要其他人,五角大楼已经开始考虑它。
About three years after the need for ithad become blindingly obvious to everyone else, the Pentagon had started to think about it.
五角大楼已经建议将世界分成9个板块,因为南美洲和俄罗斯分别想要从美洲大陆和欧洲独立出来。
The Pentagon has proposed dividing the world into 9 regions instead of 7 because South America and Russia respectively want independence from North America and Europe.
特别是,五角大楼已经开始与俄罗斯人协调一致,对付可萨黑手党和多个被可萨暴徒贿赂的政客。
In particular, the Pentagon has begun coordinating with the Russians against the Khazarian mafia and multiple politicians who have been bribed by the Khazarian mob.
五角大楼已经开始公开承认,至少在导弹方面,中国占了上风。
The Pentagon has begun to publicly acknowledge that in missiles, at least, China has the upper hand.
据报道,五角大楼已经在台湾问题上对中国进行了18次军事演习,每一次都是中国占上风。
The Pentagon has reportedly enacted 18 war games against China over Taiwan, and China has prevailed in every one.
五角大楼已经表示,只要我们需要,它会留在叙利亚。
However the Pentagon has said it would be staying in Syria for as long as it takes.
而且,五角大楼已经反复证明与这种邻里有关的刺激。
Moreover, the Pentagon has repeatedly demonstrated irritation in connection with such a neighborhood.
五角大楼已经表示,只要我们需要,它会留在叙利亚。
The Pentagon has said it will stay in Syria"as long as we need to".
由于伊斯兰国在伊拉克和叙利亚失去了更多的土地,五角大楼已经能够将一些资源转移到阿富汗东部。
As ISIS loses more ground in Iraq and Syria, the Pentagon has been able to shift some resources east to Afghanistan.
白宫和五角大楼已经明确表示,他们不希望与中国就一群无人居住的小岛打仗。
The White House and the Pentagon have made clear that they do not want a war with China over a group of uninhabited islands.
Facebook后来宣布这一决定,并指出五角大楼已经建立了自己的网页,吸引了成千上万的粉丝。
Facebook later heralded the decision, noting the Pentagon had already set up its own page that has attracted thousands of fans.
据专家们称,这项工作如今极为迫切:五角大楼已经宣布了在2020年测试4种新型高超音速武器的计划。
According to experts,this work is extremely relevant today: the Pentagon has already announced plans to test four new hypersonic munitions in 2020.
过去几天来,五角大楼已经向该地区派遣了一艘航空母舰和可以进行核打击的轰炸机。
The Pentagon has already dispatched an aircraft carrier and nuclear-capable bomber planes to the region in the last few days.
五角大楼已经要求美国矿业公司描述在7月底之前,提交开发美国稀土矿和加工设施的计划。
The Pentagon has already asked miners to describe plans to develop U.S. rare earths mines and processing facilities by the end of July.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt