What is the translation of " 亚太最不发达国家 " in English?

• asia-pacific least developed countries

Examples of using 亚太最不发达国家 in Chinese and their translations into English

亚太最不发达国家主要宏观经济指标.
Key macroeconomic indicators in Asia-Pacific least developed countries.

亚太最不发达国家主要社会经济表现指标.
Major indicators of socioeconomic performance in Asia-Pacific least developed countries.

亚太最不发达国家若干宏观经济指标.
Selected macroeconomic indicators in Asia-Pacific least developed countries Country.

亚太最不发达国家外国直接投资净流入量.
Net inflow of foreign direct investment in Asia-Pacific least developed countries.

继续协助亚太最不发达国家实现其他国际商定的发展目标，包括《千年发展目标》；.
(c) To continue to assist Asia-Pacific least developed countries in achieving other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

年，亚太最不发达国家收到官方发展援助共计446亿美元，比2010年收到的438亿美元略有增加。
In 2011, Asia-Pacific least developed countries received a total of $44.6 billion as ODA, slightly up from the $43.8 billion received in 2010.

许多亚太最不发达国家缺乏维生素和矿物质的程度为中度至极度，带来了严重的社会经济后果。
Many Asia-Pacific least developed countries have medium to extreme levels of vitamin and mineral deficiencies, with serious social and economic consequences.

亚太最不发达国家尤其容易受商品价格上涨的影响，尤其是由于它们高度依赖于农业活动和初级商品的出口。
Asia-Pacific least developed countries are particularly susceptible to increases in commodity prices, especially due to their high dependence on agricultural activities and on exports of primary commodities.

例如，亚太最不发达国家受到1997-1998年亚洲金融危机的影响，以及2008年以来的全球金融危机的影响。
Asia-Pacific least developed countries have been subjected, for example, to the Asian financial crisis of 1997-1998, and to the global financial crisis since 2008.

亚太最不发达国家还应将减缓气候变化和降低环境的脆弱性作为区域框架内的发展契机。
Asia-Pacific least developed countries also need to target climate change mitigation and reduction of environmental vulnerability as development opportunities within the regional framework.

尤其是因为面临着贫困和被剥夺的沉重负担，亚太最不发达国家面临着严重的人类和社会发展挑战。
Asia-Pacific least developed countries face serious human and social development challenges, especially due to the significant burden of poverty and deprivation.

亚太最不发达国家苦于严重缺乏实现可持续增长以及向从最不发达国家状态中"毕业"方向前进所需的资金。
Asia-Pacific least developed countries suffer from a serious lack of financial resources for sustained growth and progress towards graduation from least developed country status.

亚太最不发达国家必须克服上述挑战和相关结构性挑战，以便在十年内从最不发达国家状态中"毕业"。
Asia-Pacific least developed countries must overcome the above-mentioned challenges and related structural ones in order to graduate from least developed country status within the decade.

尼泊尔的目标是到2022年时摆脱最不发达国家地位。它即将主办一次亚太最不发达国家部长级会议。
Nepal had a goal of graduating from least-developed-country status by 2022 and would soon host an Asia-Pacific least developed country ministerial conference.

本文件回顾了亚太最不发达国家自从经社会第六十九届会议以来执行《行动纲领》的进展情况。
The present document contains a review of the progress made by the Asia-Pacific least developed countries in implementing the Programme of Action since the sixty-ninth session of the Commission.

亚太最不发达国家另一个关切问题是选择性应用非关税壁垒，尤其是针对农产品、纺织品和服装。
Another issue of concern to Asia-Pacific least developed countries is the selective application of non-tariff barriers, especially in agricultural products, textiles and apparel.

在提高亚太最不发达国家整体出口份额方面，所取得的进展不大(表5)。
Not much progress has taken place in increasing the overall export shares of Asia-Pacific least developed countries(table 5).

亚太最不发达国家筹集发展和能力建设资金来源的一个主要领域涉及官方发展援助流。
A major area for mobilizing financial resources for development and the capacity-building of Asia-Pacific least developed countries concerns the flow of ODA.

亚太最不发达国家在国际生产和贸易中所占份额(百分比).
Share of least developed Asia-Pacific countries in international production and trade(percentage) Indicator.

表3.亚太最不发达国家在国际生产和贸易中的份额（百分比）.
Table 3 Share of Asia-Pacific least developed countries in international production and trade(percentage) Indicator.

外部资源，如官方发展援助，将不得不在支持亚太最不发达国家的经济发展和社会进步中发挥关键作用。
External resources, such as official development assistance, will have to play a key role in supporting the economic development and social progress of Asia-Pacific least developed countries.

二、审议亚太最不发达国家在执行《伊斯坦布尔行动纲领》方面所取得的进展和遇到制约因素.
II. Review of the progress achieved and constraints encountered by Asia-Pacific least developed countries in implementing the Istanbul Programme of Action.

亚太最不发达国家的许多发展差距源自其较高而且不断增加的财产、机会、社会网络与参与的不平等。
Many development gaps in the Asia-Pacific least developed countries arise from high and rising levels of inequality in assets, opportunities, social networks and participation.

社会保护可给亚太最不发达国家的可持续经济增长、减贫和社会稳定，带来短期和长期的效益。
Social protection offers both short- and long-term benefits for sustainable economic growth, poverty reduction and social stability in Asia-Pacific least developed countries.

最近的粮食危机和燃料危机以及金融危机和经济危机突显了亚太最不发达国家在面对外部冲击时的脆弱性。
The recent food and fuel crises and the financial and economic crises have highlighted the vulnerabilities of Asia-Pacific least developed countries to external shocks.

协助亚太最不发达国家执行"关于2011-2020年在亚洲及太平洋区域执行《伊斯坦布尔行动纲领》的区域路线图"；.
(b) To assist the Asia-Pacific least developed countries in implementing the Regional Road Map for Implementing the Istanbul Programme of Action in the Asian and Pacific Region from 2011 to 2020;

继续协助亚太最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家实现国际商定的发展目标，包括《千年发展目标》；.
(a) To continue to assist Asia-Pacific least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

在讲习班期间，审查了亚太最不发达国家走向"毕业"所取得的进展和遇到的挑战并提出了继续前进的政策备选方案。
During the workshop, there was a review of progress made and challenges encountered by Asia-Pacific least developed countries towards graduation and policy options for the way forward were provided.

人们重新重视亚太最不发达国家的农业、粮食安全和农村发展问题，尤其是在2007-2008年的全球粮食危机之后。
There has been renewed focus on agriculture, food security and rural development issues in Asia-Pacific least developed countries, especially after the global food crisis in 2007/08.

会议的目的之一是确保在第四次最不发达国家问题会议开始进行审议时，适当地讨论亚太最不发达国家的关切事项和优先事项。
The round table is intended, among other things, to ensure that the concerns and priorities of the Asia-Pacific least developed countries are adequately addressed when the Conference begins its deliberations.