What is the translation of " 亚太经社会秘书处 " in English?

• the ESCAP secretariat

Examples of using 亚太经社会秘书处 in Chinese and their translations into English

区域指导小组由亚太经社会秘书处提供服务。
The Regional Steering Group shall be serviced by the ESCAP secretariat.

亚太经社会秘书处将继续为区域协调会议服务。
The secretariat of ESCAP will continue to service the Regional Coordination Meeting.

资料来源：亚太经社会秘书处根据世界银行提供的数据。
Source: ESCAP secretariat, based on data from the World Bank.

资料来源：亚太经社会秘书处根据商品贸易统计数据库提供的数据。
Source: ESCAP secretariat, based on data from COMTRADE.

资料来源：亚太经社会秘书处根据世界银行的数据编制。
Source: ESCAP secretariat based on data from the World Bank.

资料来源：亚太经社会秘书处。
Source: ESCAP secretariat.

此外亚太经社会秘书处正执行若干直接响应《行动纲领》的建议的活动。
Furthermore, the ESCAP secretariat is executing a number of activities which respond directly to the recommendations of the Programme of Action.

亚太经社会秘书处就各国老龄政策和《澳门行动计划》的实施情况，进行了一次区域调查。
The ESCAP secretariat has conducted a regional survey on national policies on ageing and implementation of the Macau Plan of Action.

这样亚太经社会秘书处就能够进一步协助成员国执行该方案(见文件E/ESCAP/67/8)。
This will enable the ESCAP secretariat to further assist member countries in the implementation of the programme(see E/ESCAP/67/8).

亚太经社会秘书处采取了通过能力建设和技术合作项目支持太平洋次区域组织努力协调信通技术政策和规章的做法。
The ESCAP secretariat has taken the approach of supporting Pacific subregional organizations in their efforts to harmonize ICT policies and regulations through capacity-building and technical cooperation projects.

亚太经社会秘书处担任工作组秘书处，除其他工作外，负责以无障碍形式分发工作组文件。
The ESCAP secretariat shall serve as the secretariat of the working group. It shall, inter alia, disseminate working group documentation in accessible formats.

亚太经社会秘书处根据全球和区域的任务，制订了2011-2020年期间区域道路安全总体目标、具体目标和指标。
Pursuant to global and regional mandates, the ESCAP secretariat has developed regional road safety goals, targets and indicators for the period 2011-2020.

委员会欢迎该项目,并鼓励亚太经社会秘书处扩大使用远距离笔译。
The Committee welcomes the project and encourages the secretariat of ESCAP to expand the use of remote translation.

亚太经社会秘书处成立了一个工作队，拟定与私营部门合作的战略。
The secretariat of ESCAP has established a task force to work on a strategy for collaboration with the private sector.

这项决议吁请亚太经社会秘书处参照公约，制定和执行包容残疾人的进一步措施。
The resolution calls for the ESCAP secretariat to develop and implement further disability-inclusive measures in light of the Convention.

(e)就亚太经社会秘书处促进本区域统计能力建设的拟议技术合作战略提出指导意见。
(e) Provide guidance on the proposed technical cooperation strategy of the ESCAP secretariat in promoting statistical capacity-building in the region.

此外还在由亚太经社会秘书处主要成员组成的顾问小组中进行了协商和讨论。
Consultations and discussions were also held in a resource group comprising key members of the ESCAP secretariat.

她指出，亚太经社会秘书处可协助各成员国记载和传播各种具体政策、开展研究工作、以及拟定国家和区域线路图。
She noted that the ESCAP secretariat could assist member States by documenting and transferring concrete policies, undertaking research and developing national and regional road maps.

亚太经社会秘书处也正与俄罗斯就其国际全球航空航天监测系统开展合作，以便利用空间资源管理灾害风险。
ESCAP secretariat is also working with the Russian Federation on its International Global Monitoring Aerospace System(IGMASS) to use space-based resources for disaster risk management.

在此方面，亚太经社会秘书处为减贫中心提供人力资源以提高其执行这一任务规定的能力。
In that connection, the secretariat of ESCAP had provided CAPSA with human resources to enhance its capacity to fulfil its mandate.

一些代表请亚太经社会秘书处在评估从最不发达国家名单毕业的流程中发挥更大作用。
Some representatives requested that the secretariat of ESCAP play a greater role in the evaluation process for graduation from least developed country status.

依照上文第1段所列出的目标，工作组应当为亚太经社会秘书处提供以下咨询意见：.
In pursuance of the objective stated in paragraph 1 above, the working group shall advise the ESCAP secretariat on the following:.

为提高转型期经济体参与区域和全球贸易的有效性，亚太经社会秘书处已开始一项为帮助促进出口而提供咨询的项目。
To increase the effectiveness of the participation of the economies in transition in regional and global trade, the ESCAP secretariat has started a project on advisory assistance for export promotion.

通过国家联络中心，根据区域行动框架的报告结构，向亚太经社会秘书处或适当的次区域机构报告相关信息。
Through the national focal point, report relevant information to the ESCAP secretariat or subregional body, as appropriate, in accordance with the reporting structure for the Regional Action Framework.

为了处理银行筹资问题，亚太经社会秘书处于2002年10月与亚洲开发银行共同组织了关于"振兴亚洲和太平洋银行发展筹资问题"的讨论会。
To address the issue of bank finance, the ESCAP secretariat organized in October 2002, jointly with the Asian Development Bank, a seminar on" Rejuvenating bank finance for development in Asia and the Pacific".

在实行其各项目标时，亚太经社会秘书处将继续与布雷顿森林机构、亚洲开发银行和亚洲及太平洋各分区域阻止合作。
In the pursuit of its objectives, the ESCAP secretariat will continue to collaborate with the Bretton Woods institutions, the Asian Development Bank and the subregional organizations in Asia and the Pacific.

由于亚太经社会秘书处也是《亚太贸易协定》的秘书处(见下文第四部分)，因此不妨在此对这一区域贸易协定作一些评述。
As the ESCAP secretariat is also the secretariat of APTA(see section IV below), it is opportune to make a few observations regarding this RTA.

亚太经社会秘书处可提供协助，确定纳入培训机构课程的主要课题，从而推动确定专业培训的共同标准。
The ESCAP secretariat could provide assistance, defining the main subjects to be included in the curricula of training institutions, in order to promote the setting of common standards in professional training.

亚太经社会秘书处受命每三年报告一次,把其「2013-2022年十年」和仁川战略的进展情况报告。
The ESCAP Secretariat is mandated to report every three years on progress in the implementation of the‘2013- 2022 decade' and the Incheon Strategy until 2022.

关于与亚太经社会有关的项目，政府在2010年向亚太经社会秘书处捐助了6万美元，并计划在2011年将捐助额提高至大约20万美元。
For ESCAP-related projects, the government contributed 60,000 dollars to the ESCAP Secretariat in 2010, and plans to increase it to the level of about 200,000 dollars in 2011.