At the same time, ADB will expand operations in social sectors, such as education, health, and social protection.
亚行于5月4日至7日在日本横滨召开第50届年度会议。
The Asian Development Bank's 50th Annual Meeting is being held from May 4 to 7 in Yokohama, Japan.
到目前为止,亚行已批准以优惠贷款,赠款和技术援助的形式向塔吉克斯坦提供总额约16亿美元的援助。
To date, the Bank has approved a total of about $1.6 billion in grants, concessional loans and technical assistance for Tajikistan.
亚行代表解释了亚行通过四项方案战略促进绿色增长的做法。
The representative of ADB explained the Bank' s approach for promoting green growth through four programmatic strategies.
自乌兹别克斯坦于1995年加入亚行以来,该国已获得51亿美元的贷款和6490万美元的技术援助赠款。
Since Uzbekistan joined ADB in 1995, the country has received $5.1 billion in loans and $64.9 million in technical assistance grants.
到2020年,亚行预计印度尼西亚,菲律宾和斯里兰卡将达到中高收入状态,”它说.
By 2020, ADB expects that Indonesia, the Philippines, and Sri Lanka will reach upper middle-income status,” it said.
根据其促进善政的授权,亚行已经认识到洗钱和资助恐怖主义的危险。
In the context of its mandate to promote good governance, the Bank had recognized the risk of money-laundering and the financing of terrorism.
亚行协助其成员和合作伙伴,提供贷款,技术援助,赠款和股权投资,以促进社会和经济发展。
The ADB assists its members and partners by providing loans, technical assistance, grants, and equity investments to promote social and economic development.
儿童基金会在国家一级与亚行的合作涵盖了广泛领域,包括健康、营养、教育、水事和卫生及保护。
UNICEF collaboration with the Bank at the country level covers a wide range of areas, including health, nutrition, education, water and sanitation, and protection.
亚行运输专家SaroshKhan表示,太平洋区域间和区域内贸易增长受到各种贸易和运输限制的阻碍.
An ADB transport specialist, Sarosh Khan, says Pacific interregional and intraregional trade growth is held back by a variety of trade and transport constraints.
他向会议通报了国际铁路联合会执行的各项铁路项目,包括一个与亚行在湄公河次区域国家联合开展的项目。
He informed the Conference of various rail projects undertaken by UIC,including a joint project with the Asian Development Bank in Greater Mekong Subregion countries.
亚行补充说,增加获得医疗保健服务和提供更好的营养,特别是对儿童来说,也是缩小差距的有效工具.
The ADB added that increasing access to health care services and providing better nutrition, particularly for children, are also effective tools to reduce the gap.
年,亚行举办了两次概况介绍课程,来自总部和驻地代表团的50名专业人员和国家干事参加了这些课程。
In 2007, the Bank conducted two orientation programmes, in which 50 Professional staff and national officers from both headquarters and resident missions participated.
亚行正式向常设论坛表示,它承诺从论坛第五届会议开始参加论坛的活动并给予合作。
The Bank formally relayed to the Permanent Forum its commitment to cooperate and participate in the activities of the Forum, beginning at its fifth session.
亚行还开始对与东帝汶政府联合筹资的一项新的城市供水和卫生项目进行可行性研究。
The Asian Development Bank also commenced a feasibility study for the implementation of a new urban water supply and sanitation project, to be financed jointly with the Government of Timor-Leste.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt