What is the translation of " 亚轨道 " in English?

• suborbital
• sub-orbital

Examples of using 亚轨道 in Chinese and their translations into English

亚轨道实验具有很大的科学和技术意义。
Sub-orbital experiments are of great scientific and technological interest.

贝佐斯将开创提供亚轨道飞行服务之先河，”斯宾塞说。
Bezos will be first to supply sub-orbital flight,” says Spencer.

一些代表团认为，亚轨道飞行方面的定义不属于工作组的任务授权范围。
Some delegations expressed the view that the definition with regard to suborbital flights did not fall within the mandate of the Working Group.

点对点是一种亚轨道太空飞行，其中航天器在两个地面位置之间提供快速运输。
Point-to-point is a category of sub-orbital spaceflight in which a spacecraft provides rapid transport between two terrestrial locations.

问题(c).亚轨道飞行是空间物体在外层空间和在空气空间与外层空间之间的边界进行的空间活动。
Question(c). Suborbital flights are space activities performed by space objects in outer space and on the border between airspace and outer space.

问题(e).亚轨道飞行的法律定义将引起需要修订规范空气空间的法规。
Question(e). The legal definition of suborbital flights will trigger a need to revise legislation that regulates airspace.

亚轨道太空飞行真是个绝妙的想法-实在让我疯狂不已。
Sub-orbital spaceflights are a wonderful idea- one I go crazy about.

如果是在外层空间开展亚轨道活动，联合国外层空间条约适用于此种活动。
If the suborbital activity takes place in outer space, the United Nations treaties on outer space are applicable to this activity.

亚轨道飞行定义为高度超过100公里但飞行速度不足以进入轨道的飞行。
Sub-orbital flight is defined as flight at altitudes higher than 100 km but at speeds insufficient to achieve orbit.

此外，需要注意的是，今年3月或4月，SpaceX打算将火箭发射到亚轨道高度，以证明该飞船系统的可行性。
In March or April this year, SpaceX intends to launch the rocket to sub-orbital altitude to prove the feasibility of the spacecraft system.

亚轨道飞行的法律定义将有助于制定法规，以解决人员和运行要求、安全、风险、保险及赔偿责任问题。
The legal definition of suborbital flights will enable development of legislation to address matters of personnel and operational requirements, safety, risk, insurance and liability.

蓝色起源公司只进行亚轨道飞行，但该公司设法将重用概念推得足够远：没有SpaceX的火箭飞过两次以上。
Blue Origin only performs suborbital flights, but the company manages to push the concept of reuse far enough: no SpaceX rocket flew more than twice.

今年3月或4月，SpaceX打算将火箭发射到亚轨道高度，以证明该飞。
In March or April this year, SpaceX intends to launch the rocket to sub-orbital altitude to prove the feasibility of the spacecraft system.

CST（格林威治标准时间1821）周一达到亚轨道高度62英里（100公里），8分钟后返回发射场.
CST(1821 GMT) on Monday, reached a suborbital altitude of 62 miles(100 km) and landed back at the launch site eight minutes later.

霍金还与理查德布兰森的维珍银河订了一个座位，搭乘亚轨道飞行。
Hawking also booked a seat with Richard Branson's Virgin Galactic to ride on a sub-orbital flight.

他还建议，点对点亚轨道旅行的想法并非遥不可及，而是在公司的近期计划之内。
He also suggested that the idea of point-to-point suborbital travel is not in some distant, hazy future but within the near-term plans of the company.

由亚马逊亿万富翁杰夫·贝索斯（JeffBezos）拥有的蓝色起源（BlueOrigin）可能已经准备好迎接游客乘坐其新谢泼德（NewShepard）亚轨道火箭。
Blue Origin, owned by Amazon billionaire Jeff Bezos, could be ready to take tourists on its New Shepard suborbital rocket.

在SpaceX，维珍银河和蓝色起源之间，提议包括让客户飞到亚轨道高度，让他们飞到月球，甚至飞到火星。
Between SpaceX, Virgin Galactic and Blue Origin, proposals include flying customers to suborbital altitudes, flying them to the Moon, or even as far as Mars.

月5日，“自由7号”升空，将谢泼德带到187公里的高度，进行了15分钟的亚轨道飞行。
On May 5, Freedom 7 lifted off, carrying Shepard to an altitude of 116 miles(187 kilometers) for a 15-minute suborbital flight.

今年3月或4月，SpaceX计划将火箭发射到亚轨道高度，以证明该星际飞船系统的可行性。
This March or April SpaceX intends to launch the rocket to suborbital heights to prove the viability of the Starship's systems.

问题(b).在实践中，存在着各种各样的亚轨道飞行，很难整合成一个单一的定义。
Question(b). In practice, there exists a wide range of suborbital flights which are difficult to integrate into one single definition.

根据newshepard的设计，它可以搭载6名乘客自主向外太空飞行超过62英里(约合100公里)，进入地球亚轨道。
The New Shepard is designed to autonomously fly up to six passengers more than 62 miles(100 km) above Earth and into suborbital space.

第一，最著名的也许是最大胆的竞赛是开发一个可重复使用的载人飞船，可以在亚轨道太空旅行。
The first, best-known and perhaps most audacious contest was to develop a reusable, manned spaceship that could travel in suborbital space.

此次，太空制造将与NASA合作，通过NASA的飞行机会计划，以测试其3D打印机原型亚轨道模拟微重力飞行。
Made in Space previously partnered with NASA through the agency's Flight Opportunities Program to test its 3D printer prototype on suborbital simulated microgravity flights.

VSSUnity可以搭载2名飞行员和6名乘客进行亚轨道飞行，让乘客在数分钟内体验失重的感觉。
VSS Unity is equipped to carry 2 pilots and 6 passengers into space in a suborbital trajectory, giving the passengers several minutes of weightlessness.

年5月17日，CivilianSpaceeXplorationTeam在亚轨道飞行中发射了GoFast火箭，这是第一次业余太空飞行。
On May 17, 2004, Civilian Space eXploration Team launched the GoFast Rocket on a suborbital flight, the first amateur space flight.

在这次亚轨道发射中，NASA测试了Maraia返回舱的返回、降落和着陆能力。
With the suborbital launch, NASA tested the entry, descent and landing capabilities for the Maraia Earth-return capsule.

自从Hi-C装配在亚轨道火箭上后，它的首次飞行持续了10分钟。
Since Hi-C rode on a suborbital rocket, its flight lasted for just 10 minutes.