As it automates infrastructure management, you can deliver software faster and more securely.
传统上,软件领导者使用“循环时间”来指代从启动到交付软件之间的时间。
Traditionally, software leaders usecycle time to refer to the time between starting and delivering software.
现在,许多企业正在采用敏捷软件开发,以便能够迭代开发并交付软件解决方案。
Many are adopting agile software development,enabling them to iteratively develop and deliver software solutions.
Kirk:模块化将会改变我们在Java平台上开发和交付软件系统的方式。
Kirk: Modularity is going to change how we develop and deliver software systems on the Java platform.
他们正在重组自己的组织,像初创公司或更小的组织那样构建和交付软件。
They're retooling their organisation to build and deliver software the same way a startup or smaller organisation does.".
持续交付是一种软件开发实践,它支持自动交付软件和频繁的发布,只需很少或者完全不需要人工干预。
Continuous delivery is asoftware development practice that allows automated software delivery and frequent releases, with little or no manual intervention.
All payments shall be made in advance prior to delivering a Software license, unless otherwise specified in writing by FMTP or the applicable FMTP Supplier.
项目文档化通常都是交付软件产品时不可避免的难题。
Project documentation is often one of the necessary evils in delivering a software product.
根据ForresterConsultingStudy统计,只有17%的团队可以足够快地交付软件。
According to the Forrester Consulting Study,only 17% of the teams can use the delivery software quickly enough.
是一回事,提供链接,像许多,又是一件主机和交付软件,简化事务。
It's one thing to offer links, like many do,and quite another to host and deliver the software and simplify the transaction….
新产品开发(NPD)是指从开始到市场发布交付软件产品或技术的过程。
New product development(NPD) refers to the process of delivering a software product or technology from inception to market release.
自从Jobs/Tevanian政权开始以来,苹果公司已经完成了一项出色的工作,按时交付软件。
Since the Jobs/Tevanian regime began,Apple has done a remarkable job shipping software on schedule.
因为那样,IT将不再是成本中心了,他们需要采用他们交付软件的流程。
Because then IT will not be a cost center anymore,and they will need to adopt their process of delivering software.
这种竞争的愿景往往会导致过于乐观的假设,却忽视组织已经证明的能否保证交付软件项目的能力。
This competitive‘tunnel vision' often leads to overly optimisticassumptions that ignore an organization's proven ability to deliver software.
Using dozens of updated Java examples, it shows programmers and architects exactly how to use patterns to design,develop, and deliver software far more effectively.
频繁交付软件,倾向于较短时间跨度。
Delivering working software often, with a shorter timescale is preferred.
开发人员应该做些什么来最小化交付软件的风险??
What should developers do to minimize the risk of shipping vulnerable software?
它增加了应用程序的应用范围,并且可以不断交付软件。
It increases the reach of applications and enables the continual delivery of software.
Coverity的使命就是帮助创建软件开发组织更好更快地创建和交付软件。
Coverity was founded with themission of helping development organizations create and deliver better software, faster.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt