What is the translation of " 交出武器 " in English?

• to surrender their weapons

Examples of using 交出武器 in Chinese and their translations into English

战斗人员自愿交出武器.
Combatants come forward to surrender their weapons.

战斗人员主动前来交出武器.
Combatants come forward to surrender their weapons.

在居民当中进行宣传,鼓励自动交出武器;
Awareness promotion among the population to encourage voluntary handing in of arms;

第81条．临时交出武器。
Article 81. Provisional surrender of weapons.

继续与德国并肩作战与德国交战和平交出武器.
Continue fighting on the German side Fight against the Germans Hand over arms peacefully.

右翼地带成员拒绝交出武器并加入乌克兰国民警卫队。
Members of Pravyi Sektor refused to surrender their weapons and join the National Guard of Ukraine.

一些公司目前还与政府签订合同，并同意交出武器。
In some cases, those businesses are currently contracting with the Government and have also agreed to surrender their weapons.

武器交换"：平民自愿交出武器，换取奖励（现金、食品杂货或家庭用具）。
Weapons exchange": civilians voluntarily surrender their weapons in exchange for a reward(cash, groceries or household appliances).

一份声明说，大约150名阿富汗人因交出武器，或提供能找到武器的线索后，获得现金奖励。
More than 150 Afghans have received cash rewards for turning in weapons or for providing tips leading to the recovery of weapons..

据报，坎大哈一些团伙拒绝交出武器，并向当局开火。
In Kandahar it was reported that some groups had resisted handing over their weapons, firing on the authorities.

他请所有非法武装团体交出武器，参与国家重建进程。
He invited all illegally armed groups to hand over their weapons and to participate in the process of reconstructing the country.

如果在规定时间期限内交出武器，则国防部应按照评估价值予以补偿；.
If weapons are surrendered within the prescribed time period, the Ministry of Defence shall provide reimbursement for their appraised value;

拟定宣传方案，解释交出武器的重要性，说明拥有武器是不文明的，也是大多数犯罪发生的主要因素；.
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes;

即使在交出武器后，切塞纳的居民也在为期三天的血腥屠杀中被屠杀。
Even after surrendering their weapons, the inhabitants of Cesena were slaughtered in a three-day bloodbath.

配备AK-47冲锋枪和携带手枪的不明身份人员要求检查联合国车辆，搜查行李并交出武器。
Unidentified individuals armed with AK-47 rifles and pistols demanded to check the United Nations vehicles and search luggage and for weapons to be handed over.

我们必须寻求包括世界银行在内的国际经济机构的帮助，以便为交出武器提供资金并以发展援助作为奖励。
And we must seek the help of the international economic agencies, including the World Bank, to fund and to reward with development aid the surrender of firearms.

政府表示，7月22日至28日期间，有828人在交出武器并保证不再参加敌对行动后被赦免。
The Government stated that 828 individuals were pardoned between 22 and 28 July, after surrendering their weapons and pledging not to participate in the hostilities.

房子的居民有适当的许可证，获准携带自卫武器；此时被命令交出武器并放弃贵重物品。
The inhabitants of the house, who had proper permits to bear arms for self defence, were ordered to surrender their weaponry and give up valuables.

此外，大约800名效忠前总统泰勒的民兵自愿向特派团交出武器。
In addition, some 800 militia personnel loyal to former President Taylor voluntarily handed over their weapons to the Mission.

第一个在佛罗里达2018年被没收枪支的人“红旗”法因为他拒绝自愿交出武器而被判有罪。
The first person to have his guns confiscated under Florida's 2018"red flag" law has been found guilty over his refusal to surrender the weapons voluntarily.

(n)被判监禁的人未能在本法令第40条第二补充条款规定的时间期限内交出武器；.
(n) Failure by a person sentenced to imprisonment to surrender a weapon within the time period provided by special clause 2, article 40.

本月，稳定部队又进行了一轮宣传活动，鼓励主动交出武器。
SFOR conducted another campaign this month to encourage weapons to be handed in voluntarily.

利比里亚官员准备允许科武装部队士兵入境利比里亚，但他们必须交出武器弹药。
Liberian officials were prepared to allow the FANCI soldiers to enter Liberian territory provided they surrendered their weapons and ammunition.

月29日，联海稳定团部队不准他们进入戈纳伊夫；他们计划向戈纳伊夫运送人道主义援助，但拒绝交出武器。
On 29 September, MINUSTAH forces denied them entry to Gonaïves, where they were planning to deliver humanitarian aid, as they refused to relinquish their arms.

各代表团赴全国各地,敦促人们向当局交出武器。
Delegations travelled throughout the country, urging that weapons be turned over to the authorities.

各国政府已经决定让他们各自的独立的主权国家成立一个政府，而他们必须向这一政府交出武器。
The governments of the nations have decided to order their separate sovereignties into one government to which they surrender their arms.

而马里政府代表则告诉评估团，他们与武装回归者，主要是马里图阿雷格人进行对话，鼓励这些人自愿交出武器。
In the case of Mali, Government representatives informed the mission that they were engaging in dialogue with armed returnees, mainly Malian Tuareg, to encourage them to surrender their weapons voluntarily.

通过这个方案，武装团体的成员在交出武器后就可以获得重返社会方面的援助，包括开业的财政支助和接受职业培训。
This programme made members of armed groups who surrendered their weapons eligible to receive assistance for reintegration, including financial support for the opening of businesses and vocational training.

卢民主力量领导人表示愿意解除武装，却又拒绝实施解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案或向联刚稳定团交出武器。
Despite expressing its willingness to disarm, the FDLR leadership refuses to go through a disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and reintegration programme or hand over weapons to MONUSCO.

目标是通过30个项目，向标准解除武装、复员和重返社会方案不大可能吸引的前战斗人员做工作，使重新安置更加方便并鼓励在社区内交出武器。
The aim is to deliver 30 projects to reach former combatants that are unlikely to be attracted by the standard disarmament, demobilization and reintegration programme and make reinsertion easier and encourage the handover of weapons within communities.