Social networking has created new ways to communicate and share information.
交流和分享共同的价值观。
It is about influencing and sharing common values.
这两个机构定期交流和分享信息。
Both these agencies continue to have regular contact and share information.
这次会议旨在吸引国际研究人员交流和分享在这些不断扩大的领域所取得的快速发展和最新进展。
This congress aims to attract researchers from across the world to communicate and share the latest developments in these evolving and ever-expanding fields.
This meeting aims to attract international researchers to communicate and share the latest developments in these fast-moving and continually expanding fields.
如前所述,两个港口之间的谅解备忘录的重点是促进对话、信息交流和分享最佳做法。
The memorandum of understanding between the two ports focuses on facilitating dialogue,information exchange and sharing of best practices.
互联网是儿童和青少年与他们的同龄人交流和分享每一刻的最流行的地方。
The internet is the newest place for children and teens to communicate and share moments with their peers.
大家回以热烈的掌声,对接下来几天的交流和分享充满期待!!
Everyone backed to the warm applause, the next few days of exchange and sharing were full of expectation!
如前所述,两个港口之间的谅解备忘录的重点是促进对话、信息交流和分享最佳做法。
As explained, the MOU between the two ports focuses on facilitating dialogue,information exchange and sharing of best practices.
在多年工作中获得的经验对各方都是有益的,已经做出各种努力来交流和分享这些经验。
The experience gained over many years of work is beneficial and rewarding for everyone,and every effort has been made to communicate and share that experience.
工作组似宜考虑进一步加强研究领域的经验交流和分享。
The Working Groupmay wish to consider further strengthening the exchange and sharing of experiences in the field of research.
这也能够解释为什么AWS将Alexa定位为一个可以让企业和消费者更好地交流和分享信息的平台。
No wonder AWS is positioning Alexa as a platform that can enable businesses andconsumers to communicate and share information better.
大伙致力于更深入地交流和分享经验和最佳实践,并在税收征管方面相互学习。
We commit to deeper exchanges and sharing of experiences and best practices, as well as to mutual learning in taxation matters.
能力建设,如交流和分享信息、经验、培训方案和最佳做法;.
(b) Capacity-building, including sharing and exchange of information, experience, training programmes and best practices;
月15日和16日,在会议中心上演了一场场旨在增强国际交流和分享行业经验的专业会议。
On June 15th and 16th,professional conferences took place at the Convention Center to enhance international exchanges and sharing of industry experiences.
二)促进支持能力建设,如交流和分享信息、经验、培训方案和最佳做法;.
(b) Facilitating and supporting capacity-building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices;
促进和支持能力建设,如交流和分享信息、经验、培训方案和最佳做法;
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices;
目的在于通过与亚洲国家政府官员交流和分享出口管制的知识和情报,加强亚洲的出口管制制度。
The purpose is tostrengthen export control regime in Asia by exchanging and sharing knowledgeand information on export control with government officials of Asian countries.
智利一向愿与其它国家交流和分享好的做法和举措。
Chile is always available to exchange and share good practices and initiatives with other nations.
妇发基金把妇女领袖和妇女团体召集在一起交流和分享有关解决冲突和建设和平的信息和经验。
UNIFEM acts as a convener in bringing women leaders andgroups together to exchange and share information and experiences relating to conflict resolution and peace-building.
报告为促进和支持能力建设,包括交流和分享知识、经验、培训方案和最佳做法而开展的行动.
Measures to facilitate and support capacity-building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices.
为促进和支持能力建设,包括交流和分享知识、经验、培训方案和最佳做法而开展的行动;.
Actions toward facilitating and supporting capacity-building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices.
这个项目的重点是:在适当的情况下促进授权用户交流和分享临床信息。
The emphasis of the project is upon communications and sharing of clinical information between authorized users, where this would be appropriate.
随着辅助技术的使用,不言语的自闭症患者可以交流和分享他们的隐藏能力。
Thanks to the use of assistive technologies,non-verbal persons with autism can communicate and share their hidden capabilities.
人居署与12个青年组织结成伙伴关系,促使500多名青年参加了交流和分享良好做法和政策的活动。
UN-Habitat partnered with 12 youth organizations tofacilitate participation of over 500 young people to exchange and share good practices and policies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt